CHICAGO -- El puertorriqueño Eddie Rosario, Bobby Wilson y Max Kepler abandonaron el partido por enfermedades relacionadas con el calor en una tarde ardiente en el Wrigley Field, y los Cachorros de Chicago vencieron el sábado 14-9 a los Mellizos de Minnesota.
Rosario pegó jonrón en la parte alta del quinto inning y luego fue retirado del jardín izquierdo poco después de fildear un hit de Anthony Rizzo en la parte baja de ese episodio. Los Cachorros informaron que la temperatura era de 35,5 grados Celsius (96 Fahrenheit) en ese momento, con un índice de calor de 41,6 grados Celsius (107 Fahrenheit) --un cálculo de qué tan caliente se siente en realidad con la humedad incorporada.
Jason Heyward aportó cuatro de los 20 imparables de los Cachorros, Benjamin Zobrist impulsó tres carreras y Chicago tuvo un par de entradas de cinco carreras. Los Cachorros remontaron desventajas de 3-0 y 7-4 y anotaron al menos 10 carreras en tres juegos consecutivos por primera vez desde abril de 2003.
Albert Almora Jr. conectó tres imparables y produjo dos carreras para los Cachorros, que ganaron su tercer juego en fila. Salió en el quinto inning luego de aparentemente sufrir una lesión de pierna mientras corría las bases.
Justin Wilson (2-2) lanzó un episodio en blanco para agenciarse la victoria.
Por los Cachorros, el boricua Javier Báez de 6-2 con dos producidas y dos anotadas. El venezolano Willson Contreras de 3-1 con una remolcada y una anotada.
Por los Mellizos, los venezolanos Eduardo Escobar de 3-0 con una producida y una anotada, Willians Astudillo de 2-1 con una producida y Ehire Adrianza de 5-2 con dos remolcadas y una anotada. El puertorriqueño Rosario de 3-2 con dos impulsadas y una anotada. El dominicano Adalberto Mejía de 1-0.