ANAHEIM, California, EE.UU -- Carlos Santanano sólo le brindó un enorme regalo de cumpleaños a su madre el lunes. También se encargó de que los Marineros de Seattle enderezaran el rumbo en su empeño por clasificarse a la postemporada por primera vez desde 2001.

El tolerero dominicano disparó un par de jonrones, incluyendo su primer grand slam en tres años, Ty France empujó cuatro carreras y los Marineros cortaron una racha de tres derrotas al vencer el lunes por 9-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

• Crónica en Video: Marineros vs. Angelinos

"Mi esposa me dijo algo como que 'si yo no conectaba un jonrón es que no adoro a mi mamá'. Le respondí. 'Yo adoro a mi mamá'", dijo Santana tras su 15to juego de múltiples jonrones de su carrera y cuarto esta campaña. "Ahí puse mucho amor".

El veterano de 13 años en las mayores - ficha clave de Cleveland en cuatro presencias en los playoffs, incluyendo la Serie Mundial de 2016 - ha bateado 15 de sus 19 jonrones esta temporada desde que Seattle le adquirió procedente de Kansas City a fines de junio.

La ha desaparecido siete veces en sus últimos nueve juegos con Seattle (81-65), que abrió una ventaja de 4 juegos y medio sobre Baltimore por la última plaza de comodín en la Liga Americana. Los Orioles enfrentaban a Detroit más tarde.

"Después del segundo, le he dicho que "de veras que quieres a tu mamá' y me dijo que 'ella es la mejor'", señaló el mánager Scott Servais. "Carlos ha estado sensacional. Es el veterano en el camerino y sirve de guía a los muchachos, incluso en este pequeña mala racha. Esta clase de pelotero es muy importante, especialmente cuando conectan grand slams".

• Boxscore

Logan Gilbert alcanzó un tope personal de 11 ponches, permitiendo una carrera en cuatro hits en seis episodios y ayudó a que los Marineros evitaran perder por barrida la serie de cuatro juegos en el Angel Stadium por primera vez en 10 años.

Por los Marineros, Santana de 5-2 con dos anotadas y cinco empujadas.

Por los Angelinos, los venezolanos Luis Rengifo de 4-1, Livan Soto de 4-1. El dominicano Magneuris Sierra de 4-0.