Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Cervelli, Polanco jonronean para guiar a Piratas sobre Cachorros

Associated Press

PITTSBURGH, Pensilvania -- Gregory Polanco disparó su 19no cuadrangular, líder del equipo, Francisco Cervelli añadió su 10mo vuelacercas de la campaña y los Piratas de Pittsburgh finalizaron una activa fecha límite de canjes con un triunfo el martes 5-4 sobre los Cachorros de Chicago.

Horas después de adquirir al cerrador de Texas Keone Kela y al abridor de Tampa Bay Chris Archer para mejorar sus aspiraciones de postemporada, los Piratas llegaron a 16 victorias en 20 juegos al sacudir a Jon Lester (12-4) en las entradas intermedias y posteriormente aferrarse al triunfo.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH, Pensilvania -- Gregory Polanco disparó su 19no cuadrangular, líder del equipo, Francisco Cervelli añadió su 10mo vuelacercas de la campaña y los Piratas de Pittsburgh finalizaron una activa fecha límite de canjes con un triunfo el martes 5-4 sobre los Cachorros de Chicago.

Horas después de adquirir al cerrador de Texas Keone Kela y al abridor de Tampa Bay Chris Archer para mejorar sus aspiraciones de postemporada, los Piratas llegaron a 16 victorias en 20 juegos al sacudir a Jon Lester (12-4) en las entradas intermedias y posteriormente aferrarse al triunfo.

Cobertura completa del partido

El cuadrangular solitario de Polanco le dio a los Piratas una ventaja de dos carreras. Pittsburgh la necesitó después de que el cerrador venezolano Felipe Vázquez admitió un sencillo del emergente David Bote para iniciar el noveno inning y Addison Russell le siguió con un doblete que llevó a Bote al plato.

Russell buscó la antesala en la jugada, pero fue retirado tras revisar la jugada en video. Vázquez dominó a los siguientes dos bateadores para llegar a 24 rescates en 28 oportunidades.

David Freese aportó un par de dobletes productores por los Piratas, incluyendo un batazo entre jardín derecho y central en el quinto episodio que envió a Polanco al plato con la carrera de la ventaja definitiva.

Jameson Taillon (8-8) admitió tres carreras y siete hits en seis innings y dos tercios de labor. Su único error fue un lanzamiento en el cuarto inning a Javier Báez, quien lo convirtió en un cuadrangular de tres anotaciones que empató el encuentro.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-2 con una impulsada y tres anotadas; Starling Marte de 4-0. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-2 con dos impulsadas y una anotada; José Osuna de 3-1.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-3 con tres producidas y una anotada. El venezolano Willson Contreras de 4-1.