PITTSBURGH -- Ben Cherington, quien fuese el gerente general de los Medias Rojas entre 2011 y 2015 y más recientemente vicepresidente del departamento de operaciones de béisbol de los Azulejos, fue nombrado el lunes oficialmente como gerente general de los Piratas.

“Este es un paso importante para nuestra organización”, dijo Bob Nutting, el principal propietario del club, en un comunicado. “Ben tiene un largo historial de éxito habiendo sido parte de tres equipos campeones en Boston, uno como gerente general, y sirviendo la mesa para un cuarto. Su pasión y habilidad para identificar, sumar y desarrollar talento en cada nivel, incluyendo el de Grandes Ligas, es exactamente lo que necesitamos para ser exitosos”.

Cherington, de 45 años, era un candidato extraordinariamente calificado con más de dos décadas de experiencia en departamentos de operaciones de béisbol. Fue la selección de los Piratas entre un grupo en el que también estuvieron el gerente general interino Kevan Graves, el gerente general asistente de los Cerveceros, Matt Arnold, y el director de desarrollo de peloteros de los  Astros, Pete Putila.

“Pittsburgh es la oportunidad ideal para mí y era la única que estaba interesado en explorar”, dijo Cherington.

Los Piratas vienen de ganar 69 juegos esta temporada, situación que llevó a Nutting a hacer un cambio total en el departamento de béisbol del club. Primero salieron el manager Clint Hurdle y el presidente del club, Frank Coonelly. Luego fue despedido el gerente general Neal Huntington.