OAKLAND -- Collin McHugh básicamente tuvo que doblar su cuerpo completamente hacia atrás para ayudar a los Astros a completar una doble-matanza la noche del martes y, gracias a ello, inspiró una perspicaz comparación del umpire principal.

En la segunda entrada de la victoria de Houston por 9-1 sobre los Atléticos, el cubano Kendrys Morales bateó una línea directamente hacia McHugh. El derecho de los Astros se echó todo lo que pudo hacia atrás para evitar ser golpeado por la pelota, que rozó su anillo. Mientras McHugh caía sobre su espalda, el campocorto puertorriqueño Carlos Correa fildeó la pelota cerca de la segunda base y completó los dos outs.

El árbitro principal, Bob Guccione, se dio cuenta inmediatamente de que había visto el movimiento de McHugh antes, así que se acercó a la lomita para hacérselo saber al lanzador. “Fue como en “The Matrix”, le dijo, en referencia a la famosa saca cinematográfica protagonizada por Keanu Reeves.

“Me recordó exactamente a Keanu Reeves en 'The Matrix', así que tuve que decírselo”, dijo el umpire después del compromiso. “Y me respondió, ‘¿De verdad?’”.

El movimiento de McHugh, por supuesto, fue un acto instintivo de defensa propia para evitar ser golpeado por la pelota.

“He estado varias veces a punto ser golpeado”, reconoció el serpentinero. “Pero no sé si habrá una más cercana que ésa. Gracias a Dios, no iba tan rápido”.

McHugh (3-1) terminaría lanzando seis innings en blanco. Resumiendo la actuación de su pupilo, el manager de los Astros, AJ Hinch, dijo lo siguiente: “Su slider estuvo bien, su recta estuvo bien y su movimiento a lo Matrix también”.