Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Edwin Encarnación conecta tres jonrones y Cleveland aplasta a Rangers

Associated Press

CLEVELAND -- Un día que ya era estupendo para Edwin Encarnación incluyó un momento venturoso más: la llamada telefónica de otro toletero dominicano para felicitarlo.

Encarnación bateó tres jonrones y produjo seis carreras en respaldo de Corey Kluber, y los Indios de Cleveland aplastaron el miércoles por 12-4 a los Rangers de Texas.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Un día que ya era estupendo para Edwin Encarnación incluyó un momento venturoso más: la llamada telefónica de otro toletero dominicano para felicitarlo.

Encarnación bateó tres jonrones y produjo seis carreras en respaldo de Corey Kluber, y los Indios de Cleveland aplastaron el miércoles por 12-4 a los Rangers de Texas.

Cobertura completa del partido

El bateador designado, de 35 años, relató que su compatriota Albert Pujols, de los Angelinos de Los Ángeles, lo llamó mediante la aplicación móvil FaceTime después de la victoria.

"Acostumbramos hablar mucho", afirmó. "Me llamaba casi cada día, y hablábamos de bateo. Es un gran tipo".

Encarnación sacudió un jonrón de dos carreras en el primer inning, otro para dos anotaciones en el segundo y finalmente un cañonazo solitario en el octavo. Lidera el equipo con nueve cuadrangulares, pese a un magro promedio ofensivo de .191.

"Me siento muy cómodo conmigo mismo y sé lo que puedo hacer, expresó. "Simplemente se trata de tener buen ritmo y de seguir jugando".

También la temporada anterior Encarnación tuvo un comienzo aletargado. Bateaba para .198 a mediados de mayo, pero finalizó con un promedio de .258, 38 vuelacercas y 107 impulsadas.

"Todos hemos visto lo candente que puede ponerse con el bate y cómo puede encargarse de sacar adelante el equipo", destacó el manager de Cleveland, Terry Francona.

Jason Kipnis y el puertorriqueño Francisco Lindor también la desaparecieron en el partido más productivo de Cleveland en la campaña. El jonrón de tres carreras de Kipnis en el segundo fue su primero de la temporada.

Kluber (5-1) permitió tres jonrones solitarios en siete innings para su quinta victoria al hilo. El reinante Cy Young de la Liga Americana ponchó a seis y no concedió boletos.

La derrota fue para Matt Moore (1-4), quien aceptó 10 carreras en cuatro innings, incluidos tres bambinazos. El zurdo toleró 11 hits y dio dos boletos en una faena de 94 pitcheos.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 3-1 con una anotada y una producida, Ronald Guzmán de 4-1. El puertorriqueño Juan Centeno de 3-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Indios, los puertorriqueños Lindor de 5-3, tres anotadas y una impulsada; y Roberto Pérez de 3-0. Los dominicanos Encarnación de 5-3, tres anotadas y seis impulsadas; y Erik González de 4-3, una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-0.