NUEVA YORK -- Con apenas 22 años, Gleyber Torres ha sabido crecerse en la postemporada.

Torres, quien bateó .417 con un jonrón y cuatro impulsadas en 12 turnos al bate por los Yankees en la Serie Divisional de la Liga Americana, también fue la bujía ofensiva de Nueva York en el triunfo por 7-0 sobre los Astros en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en Houston el sábado.

Torres se fue de 5-3 con cinco impulsadas para ampliar a nueve su racha de partidos de postemporada bateando de hit. El intermedista venezolano empujó la primera carrera del juego con un doble productor en la parte alta del cuarto inning, empalmó un jonrón solitario al bosque izquierdo en el sexto y produjo otras dos rayas con un sencillo al jardín derecho en el séptimo. También remolcó una carrera con un rodado a las paradas cortas en el noveno.

“Me emociona porque hice algo para ayudar al equipo y creo que eso es lo mejor”, expresó Torres. “En ese mes, es más que todo ayudar, sea como sea, y tratar de ganar los juegos”.

A sus 22 años y 303 días de nacido, Torres se convirtió en el tercer jugador más joven que conecta un cuadrangular en una SCLA. Torres, quien también se voló la cerca en el Juego 3 de la SDLA, le hace compañía a la leyenda Mickey Mantle como los únicos jugadores de los Yankees que han conectado jonrones en múltiples partidos de una postemporada.

Además, el caraqueño es apenas el tercer jugador de 22 años o menos que empuja cinco carreras en un juego de postemporada y es el primero en hacerlo en una SCLA.

“Viene al juego preparado”, dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone, acerca de Torres. “Le gusta jugar en estas situaciones y confía en su habilidad para rendir. Y eso resulta en un jugador peligroso”.

¿Goza Torres la intensidad de los juegos de postemporada?

“Si, claro”, dijo Torres.“Todo el mundo sabe que octubre es el tiempo de que todo es más emocionante”.