CHICAGO -- Shane Bieber fue vapuleado desde temprano y los Indios de Cleveland perdieron terreno en la puja por los comodines para la postemporada en la Liga Americana, al caer el miércoles por 8-3 ante los Medias Blancas de Chicago.

La derrota de Cleveland aseguró además el título de la División Central de la Liga Americana, para los Mellizos de Minnesota.

Los Indios sufrieron su segunda derrota en sus últimos nueve juegos, y se rezagaron a juego y medio de Tampa Bay, que controla por ahora el segundo pasaje de comodín a los playoffs en el Joven Circuito.

Un error del primera base dominicano Carlos Santana en un tiro dio la ventaja a los Indios en el comienzo del encuentro. Bieber (15-8) había hilado tres victorias consecutivas, pero admitió cinco carreras --tres limpias-- durante cinco innings y dos tercios, en los que recibió 10 hits.

El dominicano José Ramírez bateó un jonrón solitario por Cleveland. El martes, en sus primeros dos turnos desde que se ausentó un mes por una fractura de mano, logró un grand slam y un bambinazo de tres carreras.

Tim Anderson igualó la mejor cifra de su vida, con cuatro hits, además de anotar dos veces por Chicago. El cubano José Abreu empujó su carrera número 122 de la campaña, para liderar la Americana, merced al último de sus tres sencillos.

El triunfo fue para Ross Detwiler (3-5).

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-0, Roberto Pérez de 2-1. El colombiano Óscar Mercado de 4-0. Los dominicanos Santana de 4-0, Ramírez de 3-1 con una anotada y una empujada, Franmil Reyes de 4-3 con dos anotadas. El cubano Yasiel Puig de 3-0.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 3-1 con una anotada y una empujada, Welington Castillo de 2-1 con una anotada y tres impulsadas. Los cubanos Abreu de 5-3 con una anotada y una remolcada, Yoán Moncada de 5-1 con una anotada. El venezolano Yolmer Sánchez de 4-2 con una anotada y una producida.