OAKLAND – Los Yankees colocaron al relevista zurdo cubano Aroldis Chapman en la lista de lesionados la tarde del sábado antes del juego contra los Atléticos debido a una infección en una pierna.

El manager de los Yankees, Aaron Boone, no sabía cuál de las piernas de Chapman era la infectada, pero dijo que la infección fue producto de un nuevo tatuaje que se hizo Chapman recientemente. Boone dijo que inicialmente el equipo esperaba que el zurdo evitara la lista de lesionado, pero la infección fue lo suficientemente seria para marginarlo.

“Yo no tengo tatuajes, no lo sé”, dijo Boone. “Me explico, esa es una decisión personal, y usualmente es bastante seguro. Esto es más que nada una situación desafortunada que desencadenó en una infección, así que mi enfoque en este momento es que recupere su nivel y esté saludable”.

Boone dijo que esperaba que Chapman volviese a lanzar en esta temporada.

El piloto añadió que Chapman vio a un doctor en Oakland y que actualmente se está tratando la infección con antibióticos. No lanzará al menos por unos días.

Chapman no ha lanzado desde el 19 de agosto. Tiene efectividad de 4.70 en 36 presentaciones esta temporada.