BOSTON - Los Medias Rojas concretaron un cambio con los Tigres el martes, durante la pausa del Juego de Estrellas, adquiriendo al jardinero y bateador designado Jahmai Jones a cambio de un jugador que será nombrado más adelante.
Aunque Jones ha tenido dificultades esta temporada (.137 de promedio, dos dobles, dos jonrones, siete carreras impulsadas y 10 bases por bolas en 57 partidos) —al punto de ser puesto en asignación por Detroit el 9 de julio—, Boston espera que su bate derecho pueda reactivarse gracias a las condiciones favorables que ofrece el Fenway Park.
Apenas la temporada pasada, el jugador de 28 años fue una pieza sólida en la rotación de jardineros de Detroit (alternando según el lanzador rival) durante la campaña en la que el equipo llegó a los playoffs; bateó para .287 con 11 dobles, un triple, siete jonrones, 23 carreras impulsadas y 18 bases por bolas, registrando un OPS de .937 en 72 encuentros.
Jones participó en cuatro partidos de postemporada, bateando de 2-1 con un doble, una carrera impulsada y dos bases por bolas.
Se suma a una situación en los jardines y la posición de bateador designado de Boston que ya cuenta con tres bateadores zurdos: Jarren Durán, Wilyer Abreu y Masataka Yoshida.
Aunque Abreu —quien ha dominado a los lanzadores zurdos durante toda la temporada— difícilmente perderá tiempo de juego, Jones podría ser una buena opción para dar descanso a Durán o Yoshida cuando se enfrenten a lanzadores zurdos.
Para hacer espacio a Jones, quien se espera que esté con los Medias Rojas para la doble cartelera (juego diurno y nocturno) del viernes contra los Rays, el equipo envió al jardinero Nate Eaton a Triple-A Worcester.
Eaton, de 29 años, ya ha pasado gran parte de la temporada en Worcester, pero jugó 14 partidos con los Medias Rojas, conectando cuatro imparables en 32 turnos al bate, con un jonrón y cinco carreras impulsadas.