El manager de los Yankees, Aaron Boone, no calificó el viernes la dolencia de Aaron Judge como una lesión en un oblicuo. Ni siquiera quiso decir que se trate de una lesión. Pero la molestia que padece Judge en el costado izquierdo lo mantendrá fuera de la alineación de Nueva York por lo menos un día más, ya que el equipo ha decidido ser cauteloso con el cañonero estelar.

“Simplemente sentí que quería esperar por lo menos un día más”, dijo Boone, cuyos Yankees se enfrentaban a los Rays en el Tropicana Field de St. Petersburg. “Tuvo un buen día de tratamiento en la tarde. Lo mismo esta mañana. Bateó en las jaulas esta mañana y le fue bien.

“Insisto, simplemente sentía que era una situación en la que quiero darle por lo menos un día más y ver cómo están las cosas en 24 horas. Es simplemente cuestión de pensar a largo plazo y no forzar nada, para estar seguros”.

Boone indicó que Judge ha sometido a “varias pruebas” con el equipo de fortalecimiento y acondicionamiento, pero que no se le ha recomendado análisis de resonancia magnética.

Luego de volarse la cerca por segundo juego consecutivo el martes, Judge no estuvo en la alineación el miércoles contra Baltimore. En ese momento, Boone señaló que Judge tenía molestias en el costado izquierdo y que el equipo no quería que el jardinero se esforzara. Al preguntársele si las molestias estaban afectando un musculo oblicuo, Boone dijo que simplemente se trata de “molestias generalizadas”.

En dos ocasiones durante su carrera de Grandes Ligas, Judge ha perdido tiempo por tirones en los músculos oblicuos, incluyendo un tramo de dos meses en el 2019.

“Estamos tratando de tomar todo eso en cuenta, entendiendo que también estamos hablando de un jugador muy fuerte que se enorgullece de salir a jugar cuando puede”, dijo Boone. “Definitivamente, dado el historial de esa lesión, no queremos que empeore”.