El manager de los Cachorros, Joe Maddon, está consciente de que los Cardenales tendrán en juego el título de la División Central de la Liga Nacional durante la serie entre Chicago y San Luis en el Busch Stadium este fin de semana. Pero eso no impactará mucho sus decisiones en torno a sus alineaciones.

Que lleguen las quejas. Maddon está enfocado en lo que más les convengan a los Cachorros.

“Pondré a los que considere apropiados para jugar, basándome en lo que le convenga a nuestra gente—no la gente de ellos”, dijo Maddon. “Pero al fin y al cabo, vamos a poner un buen equipo en el terreno.

“Por supuesto, la gente se va a quejar. Lo entiendo. Pero francamente, hay ciertas cosas que (no me importan) y ésa sería una de ellas”.

Los Cerveceros se encuentran a un solo juego de los punteros Cardenales en la División Central. De su parte, los Cachorros ya quedaron eliminados de la competencia por los playoffs. De hecho, la barrida que San Luis le propinó a Chicago el fin de semana pasado esencialmente “noqueó” a los Cachorros en la lucha por la postemporada.

A Maddon se le preguntó si los Cachorros estarán motivados por la venganza en esta última serie en San Luis.

“Odio tener que ser motivado por venganza”, dijo Maddon. “No quisiera que ésa fuera mi motivación. Normalmente, es la motivación de los equipos de segunda categoría. Quiero que juguemos como siempre jugamos. Hay que jugar duro y de la manera correcta. Y por supuesto, quiero ganar (en San Luis)”.

Pese a lo expresado por Maddon, hay varios jugadores en los Cachorros que no jugarán.

Kris Bryant tiene una lesión en el tobillo derecho y el boricua Javier Báez tiene una fractura en el pulgar izquierdo. Anthony Rizzo viene lidiando con un esguince en el tobillo derecho. Ben Zobrist y Jason Heyward se han visto limitados también.

Pero del otro lado, Nicholas Castellanos sí jugará. El jardinero está a dos dobles de convertirse en el primer jugador de Grandes Ligas que alcanza los 60 “tubeyes” desde 1936. También se espera que Kyle Schwarber (37 jonrones, 28 dobles y 91 empujadas) juegue durante la serie vs. Los Cardenales.

“Uno quiere ganar el partido. Nunca se quiere jugar sólo por jugar. Estoy seguro de que el ambiente va a ser algo más (que en Pittsburgh) y que van a estarnos gritando cosas porque no estamos en la lucha, lo cual podría ser divertido. Pero para mí, mi proceso siempre ha sido igual”.