BALTIMORE -- Los Rays activaron al derecho mexicano Manuel Rodríguez de la lista de lesionados de 60 días antes del último encuentro de la serie del domingo contra los Orioles en el Camden Yards, poniéndole fin al largo camino de regreso del relevista tras una cirugía en el codo y agregando a Tampa Bay otro brazo establecido en su bullpen.
Rodríguez no ha lanzado en las Mayores desde el 9 de junio del 2025. Pasó a la lista de lesionados poco después debido a un tirón en el antebrazo derecho, intentó regresar con un par de presentaciones de rehabilitación en Triple-A en julio pasado y luego se sometió a una cirugía en el codo derecho que le dio fin a la temporada el 8 de agosto del 2025, hace un poco más de un año.
Fue una situación desafortunada para el diestro, quien se había convertido en uno de los relevistas más fiables en el bullpen de los Rays al momento de la dolencia. En 71 presentaciones por Tampa Bay en el 2024 y 2025, Rodríguez efectividad total de 2.12 y WHIP de 1.06 a lo largo de 68 entradas.
Rodríguez trabajó en su proceso de rehabilitación y pasó cerca de un mes en una asignación de rehabilitación en las Ligas Menores, avanzando desde la categoría de Novatos en la Liga del Complejo de la Florida hasta Clase-A Charleston, antes de realizar ocho presentaciones por Triple-A Durham.
En en un total de 10 partidos en las Ligas Menores, Rodríguez registró efectividad de 9.00, permitiendo nueve carreras (ocho limpias) con 10 imparables y cuatro boletos otorgados mientras ponchaba a 14 en ocho episodios. Cumplió con cada requisito necesario, lanzando más de una entrada el 5 de agosto y luego lanzando en días consecutivos del 14 al 15 de agosto.
Para hacerle espacio a Rodríguez, los Rays designaron para asignación al derecho Chris Roycroft.