Marlins inhabilitan a Marte, activan a Brinson

20 de abril de 2021

MIAMI – Los Marlins enviaron a Starling Marte en la lista de lesionados y ascendió al patrullero Lewis Brinson antes del partido del martes contra los Orioles.

Una prueba de resonancia magnética reveló que el dominican, jardinero central de los Marlins, sufrió una fractura sin desplazamiento en su 12da costilla (lado izquierdo), anunció el equipo la tarde del lunes. Marte no hará actividades durante un período de entre cinco y siete días antes de ser reevaluado nuevamente, lo que permitiría ayudar a estimar cuándo podría volver a la acción.

Marte salió en medio de su turno del noveno inning en la derrota del domingo de Miami por 1-0 ante los Gigantes en el loanDepot park. Llamó la atención del cuerpo técnico cuando empezó a tocarse el costado y fue visitado cerca de la caja de bateo por el manager Don Mattingly y el trainer Gene Basham, luego de dejar pasar una curva de Tyler Rogers.

“Estaba tratando de convencernos de que lo dejáramos batear”, dijo Mattingly tras el juego del domingo. “Pasé por lo mismo un par de veces y nunca es bueno. Así que no iba a dejarlo batear. Quería otro swing, pero a veces tienes que hacer lo correcto”.

Marte es pieza clave del roster de los Marlins. Arrancó a toda máquina el 2021, bateando .316/.420/.491 con dos jonrones y OPS de .912. El quisqueyano ha iniciado los 15 juegos de Miami en el jardín central.

Cuando un pelotazo le fracturó el meñique al dominicano en el Juego 1 de la Serie del Comodín de la Liga Nacional, su compatriota Magneuris Sierra abrió en su lugar en el juego 2. En la Serie Divisional ante los Bravos, el club fue blanqueado en los últimos dos partidos. La presencia de Marte fue bien extrañada en la alineación.

“A ver, es una parte importante de lo que queremos hacer”, dijo Mattingly. “Es ese muchacho que responde a la ofensiva, defensa y corriendo las bases. Obviamente, ya vieron lo que pasó el año pasado cuando salió lastimado. No puedes reemplazarlo. No tenemos cómo”.

Brinson estuvo en el roster del Día Inaugural, pero luego fue enviado a la sede alterna porque Miami necesitaba un brazo adicional debido al tiempo inclemente de Nueva York. Ese juego ante los Mets fue suspendido, dejando cortos a los Marlins.

“Es preocupante”, dijo el campocorto de los Marlins, el venezolano Miguel Rojas después del partido del domingo. “Pero dicho eso, confío en el talento que tenemos en la organización. Si Marte está un tiempo fuera, confío en el talento que hay. Eso es lo que estamos construyendo, con talento, jóvenes prospectos y jugadores que están listos para dar un paso hacia adelante.

“El dicho del año pasado fue: ‘Próximo jugador’ y ‘¿Por qué nosotros?’ Pasará lo mismo con Marte. Pero Donnie tiene razón y todos nos sentimos igual en la cueva. Creo que esa serie ante Atlanta del año pasado hubiese sido diferente con Marte en la alineación”.