MINNEAPOLIS -- El antesalista Trevor Plouffe fue activado por los Mellizos y estuvo en la alineación para el inicio de la serie de cuatro partidos de Minnesota contra los Astros.
Para hacerle espacio a Plouffe, el club bajó al jardinero Byron Buxton a Triple-A Rochester.
Plouffe, quien llevaba fuera de acción desde el 1ro de julio debido a una fractura en una costilla, tiene promedio de .252 con nueve jonrones y 27 impulsadas en 58 partidos con los Mellizos. Durante el fin de semana pasado se fue de 4-2 con un jonrón y un doble con Rochester. En seis juegos de rehabilitación, Plouffe pegó seis imparables con un boleto negociado en 19 turnos.
Buxton, de 22 años de edad, ha seguido enfrentando obstáculos a nivel de Grandes Ligas. En 63 partidos este año, el guardabosque ha bateado apenas .193 con sólo 18 extrabases.