PHOENIX - Jimmy Nelson recibió el visto bueno.

El lanzador derecho de los Cerveceros, que se perdió toda la pasada temporadamientras se recuperaba de una cirugía del hombro derecho, está programado para lanzar una entrada de relevo en el partido del lunes en la Liga de Cactus contra los White Sox en el American Family Fields de Phoenix. El manager Craig Counsell hizo el anuncio el viernes, 18 meses después de la última vez que Nelson lanzó en un juego de Grandes Ligas.

La asignación se produjo un día después de que Nelson superó el último obstáculo en su regreso al trabajar dos entradas simuladas el jueves. El derecho lamentó que falló con algunos lanzamientos en la salida, pero Counsell consideró eso como algo positivo.

Ahora, Nelson se enfrentará a bateadores con un uniforme diferente. Trabajará en relevo del abridor Jhoulys Chacín, quien está programado para tirar cuatro entradas.

"Todo va bien", dijo Counsell sobre Nelson. "Cambiamos la conversación [jueves] a la ejecución de lanzamientos. Creo que es una señal de que vamos en la dirección correcta. Ahora es, 'Lanza, aprende de ello, fortalécete, que te sientas adolorido como se supone que debes sentirte adolorido', ese tipo de cosas".

Si el lunes todo marcha bien, Nelson volvería a lanzar el 16 de marzo cuando los Cerveceros tengan un partido de escuadra dividida en casa contra los Rockies.

Señales de primavera

El viernes trajo una señal de primavera a la frígida ciudad de Milwaukee. La cuadrilla encargada del terreno de Miller Park removió las lonas que cubrieron el campo durante meses, exponiendo el pasto verde.

El Día Inaugural de los Cerveceros es el 28 de marzo contra los Cardenales.

"Tuvimos que encender un poco el calentador aquí", dijo el director de terrenos Michael Boettcher. "Como todos ustedes saben, aquí en Milwaukee ha sido una primavera fría. A inicios de esta semana estábamos bajo cero, pero las temperaturas del suelo se están elevando a un punto en el que podemos movilizarnos y no dañar el césped".

El equipo de Boettcher realizó extensos preparativos el pasado otoño para asegurar un descanso invernal completo para la superficie de juego. Fue más corto de lo normal, ya que los Cerveceros jugaron hasta el 20 de octubre en el séptimo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional antes de que el estadio presentara un concierto de Ed Sheeran el 23 de octubre. 

"Definitivamente tuvimos algunos desafíos, pero creo que el césped ha respondido bien", dijo Boettcher. "Tenemos un par de cosas por hacer antes de que podamos comenzar la temporada, pero creo que en general todo salió bien".

Por televisión

Los 162 partidos de la temporada regular de los Cerveceros serán televisados, incluyendo 158 juegos por FOX Sports Wisconsin y cuatro transmisiones nacionales, anunció el equipo el viernes.

Los partidos por televisión nacional comienzan con el Partido del Domingo por la Noche de ESPN el 12 de mayo, cuando los Cerveceros y los Cachorros terminan una serie en Wrigley Field. También hay tres transmisiones de FOX: el 18 de mayo en Atlanta, el 29 de junio frente a Pittsburgh y el 13 de julio frente a San Francisco.

Lo próximo

Christian Yelich, Travis Shaw y Mike Moustakas están programados para jugar este sábado detrás del abridor Josh Tomlin contra los Angelinos en Tempe, Arizona, mientras que otra escuadra de los Cerveceros, con Jesús Aguilar, Orlando Arcia y el abridor Brandon Woodruff, jugarán contra los Atléticos en Mesa.

Los primeros lanzamientos en ambos encuentros están programados para después de las 2 p.m. (CT), y los fanáticos en Wisconsin pueden seguir las transmisiones de ambos juegos. Cerveceros-Angelinos será televisado por Fox Sports Wisconsin, y Cerveceros-Atléticos será transmitido por Brewers Radio Network.