MINNEÁPOLIS, Minnesota, EE.UU. — Los Mellizos agregaron el viernes al dominicano Nelson Cruz a su lista de lesionados por 10 días debido a un desgarro de tendón en la muñeca izquierda, pero Minnesota confía en que el bateador designado regrese pronto.

Cruz se lesionó el jueves al hacer swing en un turno al bate de la derrota de 7-5 ante Cleveland, resultado que acortó la ventaja de Minnesota en la División Central de la Liga Americana a un solo juego. Los exámenes revelaron una rotura del tendón extensor cubital, pero Cruz informó que no sentía dolor en la muñeca cuando llegó el viernes al Target Field.

“Puedo sujetar un bate”, declaró Cruz. “Se siente bien. El lunes, voy a ir a Nueva York y veré a un especialista. Partiremos desde allí. Pero luce como que estará bien en 10 días”.

Cruz ha sido una pieza clave en el resurgimiento de los Mellizos esta temporada, al batear para .294 con 32 jonrones y 76 carreras impulsadas, al tiempo que es una influencia constante en los jugadores jóvenes del equipo. Lidera las mayores con 16 cuadrangulares desde la pausa del Juego de Estrellas.

El equipo también recibió algunas buenas noticias sobre la lesión por parte de un exjugador. Justin Morneau, el ex primera base estelar y en la actualidad comentarista del equipo, dijo que sufrió esa misma lesión en 2012 y jugó el resto de la temporada.

“Para ser justo con todos, sin embargo, todos lo manejan de una manera diferente”, señaló el manager, Rocco Baldelli. “Hay algunas personas que esa rotura no es una buena situación en lo absoluto. Y hay otras personas, según he escuchado _como (Morneau)_ que han lidiado con ella y de hecho se sintieron de alguna manera mejor o mucho mejor”.