ATLANTA -- Los Cerveceros tienen un día libre que esperar con ansias el jueves. Para la mayoría, será un día de descanso y relajación antes de embarcarse en un tramo de 18 juegos en 17 días de cara a la pausa del Juego de Estrellas.
Sin embargo, no será así para el manager de la novena de Milwaukee, Pat Murphy. Pasará ese día sometiéndose a una cirugía por un disco roto en la espalda, y tiene en mente un calendario de regreso bastante agresivo.
“Así que me haré eso el jueves”, dijo Murphy. “Y estaré bien para el viernes. Haciendo saltos de tijera para el sábado”.
No estaba bromeando, al menos en la parte de estar de vuelta en el dugout el viernes. La escuadra de los Cerveceros recibe a los Cachorros en el American Family Field esa noche en el primer juego de una importante serie de tres compromisos, y Murphy afirmó que tiene la intención de dirigir ese encuentro.
Olvidando la calistenia, el piloto de 67 años se conformaría simplemente con no tener dolor después de dirigir con fuertes molestias en la cadera derecha, la rodilla derecha y el hombro izquierdo esta temporada. Ya tenía prevista una cirugía de cadera para el 13 de julio, el primer día del receso del Juego de Estrellas, cuando de repente desarrolló un dolor de espalda punzante durante la visita a Las Vegas para enfrentar a los Atléticos en la pasada gira.
Al regresar a casa en Milwaukee, Murphy llevó a sus hijos pequeños al estadio para una práctica de béisbol durante un día libre el 11 de junio y descubrió que no podía pararse derecho. Estuvo en tan mal estado en los días siguientes que el coach de pitcheo, Chris Hook, se encargó de hacer los cambios de lanzadores en medio de las entradas, y Murphy se sometió a una resonancia magnética de urgencia en la espalda el domingo pasado por la mañana.
Fue en ese momento que los médicos recomendaron que Murphy se atendiera la espalda antes de la cirugía en su cadera.
“No sé [mucho] al respecto, pero sé que no puedo vivir así”, expresó Murphy.