ARLINGTON, Texas -- El puertorriqueño Christian Vázquez, Mitch Moreland y el dominicano Rafael Devers conectaron cuadrangulares, mientras que Rick Porcello ganó la que podría haber sido su última apertura para los Medias Rojas de Boston, que aplastaron el miércoles 10-3 a los Rangers de Texas.

Porcello (14-12), quien será agente libre tras esta temporada, permitió tres carreras y seis hits, sin pasaportes, y golpeó a dos bateadores en seis innings. Igualó su máximo de la temporada con ocho ponches y retiró a sus últimos 11 rivales.

Vázquez rompió un empate en la tercera entrada con un jonrón de dos anotaciones. Fue el vuelacercas número 239 de Boston esta campaña, para quebrar el récord de la franquicia impuesto en 2003.

Kolby Allard (4-2), adquirido el 30 de julio a los Bravos de Atlanta, aceptó cinco carreras en tres episodios, para perder su segunda apertura seguida. Texas ha perdido nueve de sus pasados 10 compromisos.

Por los Medias Rojas, el dominicanos Devers de 5-2 con dos anotadas y una empujada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-1 con dos anotadas y dos impulsadas. Los venezolanos Sandy León de 2-0 con una anotada; Gorkys Hernández de 4-0 con una anotada.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1 con una anotada; Rougned Odor de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Danny Santana de 3-1; Ronald Guzmán de 4-1 con una empujada.