HOUSTON – Los Astros realizaron una ceremonia previa al juego del sábado ante los Medias Blancas en el Minute Maid Park, para exaltar a sus dos nuevos miembros al Salón de la Fama del equipo.
Se trata del cañonero Ken Caminiti, quien fue exaltado de manera póstuma, y del legendario narrador nicaragüense René Cárdenas.
Cárdenas fue un pionero de la radiodifusión tanto para la organización de los Colt .45s/Astros como para Major League Baseball. En 1958, se convirtió en el primer narrador a tiempo completo en español en transmitir los juegos de un equipo de Grandes Ligas cuando se unió a los Dodgers como su locutor original en la radio en español.
En 1961, fue contratado por el conjunto de expansión, los Colt .45s, para ser pionero en sus transmisiones radiales en español, siendo tanto su primer narrador como director de radiodifusión en su idioma.
Cárdenas narró los juegos de los Astros durante 14 temporadas antes de regresar a su natal Nicaragua en 1975, en donde transmitió juegos de béisbol tanto en televisión como en radio.
En 1982, regresó a Los Ángeles y narró juegos para los Dodgers durante varias temporadas antes de regresar a las transmisiones en español de los Astros en 2007 y 2008.