LOS ANGELES -- Los Dodgers saben que necesitan mejorar su bullpen antes del 31 de julio, la fecha límite para hacer cambios. Pero eso también lo tienen claro los equipos con los que han estado conversando.

El manager Dave Roberts trató de controlar las expectativas el miércoles cuando se le pregunto sobre posibles movimientos.

“Nuestra directiva ha demostrado que si hay una necesidad, no tenemos problemas en ocuparnos de ella”, dijo Roberts. “Pero tiene que ser lo correcto para ambos equipos. Hasta el 31, lo más importante para nuestros peloteros es enfocarse en ganar juegos”.

“Las probabilidades de que algo se concrete siguen siendo bajas, puesto que dos partes tienen que hacer lo suyo. No son sólo los Dodgers, los otros equipos tienen que ayudar”.

Los relevistas más destacados que han sido vinculados con los Dodgers en las últimas semanas – el venezolano Felipe Vázquez, Shane Greene, Will Smith, Brad Hand – costarían el tipo de prospectos que esta directiva de los Dodgers ha evitado cambiar en temporadas anteriores.

Obtener a Smith de los Gigantes tiene el obstáculo adicional de que el otrora gerente general de los Dodgers, Farhan Zaidi, está ahora al frente de la directiva de los Gigantes y sin dudas tendría la necesidad de conseguir un paquete muy bueno para poder justificar cualquier cambio que ayude a sus eternos rivales.

“Pitcheo, eso es algo que jamás tienes suficiente. Cualquier equipo te dirá siempre puedes tener más”, siguió Roberts. “Pero siempre hay un costo. Lo que pierdes en el clubhouse. Y lo que consigues tiene que inclinar la balanza. Estamos estudiando, y sin conseguimos algo que incline la balanza, fantástico. Y si no, pues estamos preparados para seguir adelante con el equipo que tenemos”.