MIAMI-- Max Scherzer permitió una carrera sucia y ponchó a 11 durante ocho innings en su cumpleaños 34, para que los Nacionales de Washington doblegaran el viernes 9-1 a los Marlins de Miami.
El dominicano Juan Soto pegó jonrón y triple, para producir tres carreras, Matt Adams sumó tres imparables y dos impulsadas, y Bryce Harper remolcó dos más para los Nacionales, que derrotaron a los Marlins por 16ta vez en 17 juegos, incluidos ocho en fila en Miami.
Scherzer (14-5) toleró tres hits y no dio bases por bolas. Setenta y cuatro de sus 106 lanzamientos fueron strikes. Redujo su efectividad a 2.30.
El as ponchó a sus tres bateadores en la tercera y la sexta entradas, en camino a su 11mo juego con doble dígito en ponches de la temporada, su primero desde que abanicó a 10 el 16 junio en Toronto.
Alcanzó la marca de los 200 ponches por séptima temporada consecutiva, empatando a Roger Clemens y Walter Johnson por la segunda racha más larga en la historia de las mayores.
El venezolano Pablo López (2-2) permitió nueve imparables y cuatro carreras en cinco entradas y dos tercios.
Por los Nacionales, el dominicano Soto de 5-3 con tres producidas y dos anotadas.
Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 con una anotada, y Magneuris Sierra de 2-0. Los venezolanos Martín Prado de 4-2 con una producida, y Miguel Rojas de y Pablo López de 1-0 cada uno.