ARLINGTON -- En el mismo día en el cual Shohei Ohtani ganó el Jugador del Mes de Julio en la Liga Americana – un premio que recibió sólo por sus éxitos como bateador – se anunció que la superestrella volverá a la lomita la noche del miércoles contra los Rangers en el Globe Life Field de Arlington.

Ohtani ha sido el bateador designado de los Angelinos en cada uno de los últimos cinco juegos a pesar de haber sido golpeado en el pulgar derecho por un foul mientras estaba en el dugout el pasado miércoles. El derecho lanzó una sesión desde el bullpen antes de comenzar como BD en el primero de la serie ante los Rangers.

En vez de esperar por el inicio de la serie contra los Dodgers el viernes, el manager Joe Maddon dijo después de la derrota 4-1 de los Angelinos que Ohtani abrirá el miércoles.

“Se sintió bien”, dijo Maddon de su pupilo.

En cuanto al bateo de Ohtani, el líder en jonrones de las Grandes Ligas bateó 22 de sus 37 bambinazos en junio y julio, dejando un OPS de 1.186. Es el primer jugador que gana el premio Jugador del Mes de la L.A. en meses seguidos desde Josh Hamilton en el 2012.

Desde el Juego de Estrellas, Ohtani está bateando .255 con cuatro jonrones.

“Puede que esté pasando por un pequeño bajón después del Juego de Estrellas y parte de eso tiene que ver con la protección. Necesitamos tener peloteros saludables bateando detrás suyo porque eso obligará a los otros equipos a lanzarle”, dijo Maddon. “Ahora mismo, nadie quiere tirarle strikes. Eso va a mejorar a medida que nos pongamos saludables. Todo está interconectado. A medida que sanemos, él se va a encender”.