DENVER - El público de Coors Field se puso de pie y ovacionó al lanzador derecho de los Rockies, Tomoyuki Sugano en lo que podría ser —y tal vez sea probable— una despedida.
La actuación del viernes por la noche contra los Reales, en la que lanzó seis entradas y dos tercios (igualando su marca más larga de la temporada), mostró lo mejor de Sugano. Hubo su habitual precisión para colocar strikes: 52 de sus 83 lanzamientos lo fueron. Su repertorio provocó nueve rodados.
La única carrera que permitió Sugano llegó mediante un jonrón de Carter Jensen al inicio de la sexta entrada. De los 21 cuadrangulares que ha concedido este año, 18 fueron con las bases vacías. Y cuando abandonó el encuentro —que los Rockies terminaron ganando 3-1 a los Reales, asegurando así su séptima victoria consecutiva—, Sugano registraba una efectividad de 3.81 en Coors Field; un estadio que muchos temen, pero que no intimidó a Sugano cuando firmó su contrato de un año y US$5.1 millones.
Sin embargo, con la fecha límite de cambios acercándose este lunes a las 4 p.m. (hora de las Montañas), Sugano parece ser un candidato ideal para ser traspasado por los Rockies, equipo que está poniendo a disposición a jugadores veteranos con la esperanza de recibir a cambio peloteros que fortalezcan su base de talento.
Un aspecto igual de importante es que Sugano ha demostrado estar sano. Aunque se perdió tres semanas debido a espasmos en la espalda, en las tres aperturas que ha realizado desde su regreso ostenta una efectividad de 2.95.