WEST SACRAMENTO -- La última vez que los Yankees tuvieron una entrada más productiva que la del domingo ante los Atléticos en Sutter Health Park, Babe Ruth formaba parte de la alineación.
Pero los Yankees de 2026 no necesitaron al “Sultán del Batazo” para protagonizar un descomunal tercer inning de 13 carreras, en el que enviaron a 18 bateadores al plato, conectaron 11 hits y negociaron cuatro boletos durante un episodio que se extendió por más de 42 minutos. Fue el inning con más carreras anotadas por un equipo de MLB en más de un año y encaminó a Nueva York a una victoria de 13-8 y a quedarse con la serie como visitante ante los Atléticos.
Todos los titulares de Nueva York batearon dos veces en ese episodio, en el que los Yankees borraron rápidamente un déficit de 3-0 y siguieron ampliando la ventaja sin descanso. Los primeros 12 bateadores de la entrada se embasaron gracias a ocho hits y cuatro boletos, produciendo 10 carreras antes de que Paul Goldschmidt fuera ponchado para el primer out.
De acuerdo con Elias Sports Bureau, esa cifra igualó la segunda mayor cantidad de carreras anotadas por un equipo antes de registrar un out en cualquier inning durante la Era de Expansión (desde 1961). Sólo otros dos equipos lograron que sus primeros 12 bateadores se embasaran para abrir un inning: los Medias Rojas en 2009 y los Reales en 1986.
Aunque la última vez que los Yankees anotaron 13 carreras en un capítulo fue en 2005 contra los Rays, y lo hicieron dos veces ese año, ambas ante Tampa Bay, no habían tenido un episodio más productivo desde los tiempos de Ruth. El ataque del domingo quedó a una sola carrera del récord histórico de la franquicia para un inning, establecido el 6 de julio de 1920 frente a Washington, cuando anotaron 14 veces. En aquel episodio, Ruth recibió un boleto intencional y luego conectó un sencillo productor de dos carreras, mientras que incluso el lanzador Carl Mays remolcó dos con un hit.
Durante el explosivo tercer inning del domingo, Ben Rice fue quien más daño hizo al producir cuatro carreras gracias a un doble de dos rayitas por la línea del jardín derecho y un triple de dos más contra la pared del mismo sector. Anthony Volpe y Cody Bellinger conectaron dos sencillos cada uno en el episodio, mientras que el ex Atléticos Max Schuemann recibió un boleto que ayudó a encender la ofensiva y posteriormente añadió un doble remolcador de dos carreras al jardín izquierdo.
Llamativamente, el ataque no incluyó ningún jonrón.
Los Yankees se convirtieron apenas en el quinto equipo de la Era de Expansión en anotar al menos 13 carreras en un inning sin sacar la pelota del parque. Además, fueron el primer equipo en fabricar 13 carreras en un episodio desde el 23 de mayo de 2025, cuando los Medias Rojas anotaron 13 veces en el octavo inning frente a los Orioles.
La explosión ofensiva quizás fue anticipada por lo ocurrido en el noveno inning de la derrota del sábado por 6-4, cuando los Yankees negociaron tres boletos con las bases llenas y estuvieron cerca de completar una remontada. Después de ser retirados en orden durante los dos primeros episodios del domingo, los Bombarderos del Bronx despertaron de manera espectacular.
Y terminó siendo necesario. Los Atléticos reaccionaron con cinco carreras frente al bullpen de Nueva York y redujeron una ventaja que había llegado a ser de 10 anotaciones a apenas cinco para el octavo acto.