ARLINGTON, Texas -- James Paxton se bajó del montículo antes de tiempo en su última apertura previa a los playoffs por un problema muscular en las nalgas, y los Yanquis sacudieron seis jonrones el viernes para vencer 14-7 a los Rangers de Texas. Nueva York sumó 103 victorias por primera vez en una década.

Paxton venía de ganar 10 aperturas al hilo, su mejor marca personal. Concedió un jonrón de dos carreras al dominicano Danny Santana en un primer episodio con 21 lanzamientos. El manager de los Yanquis, Aaron Boone, el entrenador de lanzadores, Larry Rothschild, y el deportivo, Steve Donahue, se reunieron en la banca al final de la entrada y Ben Heller salió a la lomita en la segunda.

El receptor dominicano Gary Sánchez volvió a jugar tras 10 semanas de baja por una lesión en la ingle izquierda. Sánchez fue ponchado en sus tres apariciones en el plato y estuvo cinco innings sobre el campo, como estaba previsto.

Cinco relevistas siguieron a Paxton con un episodio en blanco cada uno, y Stephen Tarpley (1-0) logró su primer triunfo en las Grandes Ligas.

La derrota fue al registro del novato Joe Palumbo (0-3) luego de permitir tres vuelacercas y ponchar a siete en más de tres innings. Los Rangers encajaron su 10ma derrota en 12 fechas.

Por los Yanquis, los venezolanos Gleyber Torres de 5-2; Thairo Estrada de 1-0. El dominicano Gary Sánchez de 3-0. El colombiano Gio Urshela de 5-2, con dos anotadas y una remolcada.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-2; Rougned Odor de 4-0. El dominicano Danny Santana de 4-1, con una anotada y dos producidas.