Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Orioles de Baltimore

noticias

Noticias BAL

Manny Machado contento por jugar en el campo corto

Associated Press

SARASOTA, Florida -- Manny Machado llegó el sábado a los campos de entrenamiento de los Orioles de Baltimore y se mostró listo para enfrentar un cambio. De posición, por supuesto.

¿Qué hay de un posible cambio de equipo? El estelar toletero no quiere pensar en eso.

SARASOTA, Florida -- Manny Machado llegó el sábado a los campos de entrenamiento de los Orioles de Baltimore y se mostró listo para enfrentar un cambio. De posición, por supuesto.

¿Qué hay de un posible cambio de equipo? El estelar toletero no quiere pensar en eso.

En los últimos meses han circulado todo tipo de rumores de canje en torno al infielder de 25 años, y Baltimore dejó claro que Machado, que puede convertirse en agente libre después de esta campaña, estaría disponible por el precio adecuado.

"En un momento estuve un poco triste" por los rumores de canje, dijo Machado. "Gracias a Dios no pasó nada y pude volver y ver a mis compañeros, con los que llevo siete años. Estas vacaciones han sido una gran experiencia, me ayudaron a crecer, y ahora voy a olvidarme de eso y voy a prepararme para estar listo para este año".

Los Orioles no hallaron un socio ideal para realizar una transacción, y ahora Machado, que ha jugado en la tercera base casi toda su carrera en las mayores, pasará al campocorto, su posición preferida y en la que comenzó a jugar de niño y hasta las menores.

Machado se convirtió en antesalista cuando Baltimore lo ascendió a las mayores en agosto de 2012.

El descendiente de dominicanos le dejó saber al equipo que quería regresar al campocorto después que el veterano torpedero de Baltimore, J.J. Hardy, se fue del equipo como agente libre.

"Es mi posición natural, creo que ahí es donde mejor me puedo desempeñar", comentó. "Sé que mucha gente se pregunta, '¿será que es más valioso allí?' Más dinero. No se trata del dinero, no se trata de que vaya a firmar un contrato por 20 años. Eso es lo que me gusta, eso es lo que siempre quise hacer".

"Vine a este mundo para jugar como campocorto en las mayores. Finalmente (el manager Buck Showalter) y la organización de Baltimore me dieron la oportunidad para jugar y exhibirme en esa posición", agregó.

Machado, elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas como tercera base, ha ganado dos Guantes de Oro en esa posición. La temporada pasada bateó .259 con 33 jonrones y 95 remolcadas.

Machado probablemente sea uno de los agentes libres más cotizados después de esta temporada, y los rumores de canje podrían reavivarse si los Orioles no arrancan bien la temporada.

"No debe ser una distracción", afirmó. "Yo no trabajo en las oficinas ejecutivas. No soy agente. Yo juego pelota. Eso es lo único que sé hacer. Francamente, es lo único que sé hacer, salir a jugar a la pelota, contestar las preguntas y hacer lo mío".

Los Orioles le otorgan un pacto de dos años al derecho Andrew Cashner

MLB.com

SARASOTA, Florida - Los Orioles por fin agregaron una pieza para su rotación abridora, firmando por dos años al derecho Andrew Cashner el jueves.

El pacto podría extenderse al 2020.

SARASOTA, Florida - Los Orioles por fin agregaron una pieza para su rotación abridora, firmando por dos años al derecho Andrew Cashner el jueves.

El pacto podría extenderse al 2020.

El acuerdo, garantizado por dos años y US$16 millones, llena el mayor hueco de Baltimore para esta temporada muerta. Cashner, quien tuvo marca de 11-11 y efectividad de 3.40 por los Rangers en el 2017, se une a Dylan Bundy y Kevin Gausman en la rotación de los Orioles. MLB.com ha confirmado que el contrato incluye una opción de US$10 millones para el 2020.

En ocho campañas de Grandes Ligas con los Cachorros, Padres, Marlins y Rangers, el serpentinero de 31 años lleva 42-64 con promedio de carreras limpias de 3.80 en 230 presentaciones (137 aperturas).

Zach Britton espera estar de vuelta con los Orioles en mayo

MLB.com

SARASOTA, Florida. -- El cerrador Zach Britton habló el miércoles en el clubhouse de los Orioles con optimismo sobre su proceso de rehabilitación y, al igual que muchos de sus compañeros, con dudas sobre su futuro en la organización.

Britton, que se fracturó el tendón de Aquiles de su talón derecho justo antes de Navidad, lanzará por primera vez a finales de esta semana. Cree que puede estar de vuelta jugando en mayo en la que podría ser su última temporada antes de la agencia libre.

SARASOTA, Florida. -- El cerrador Zach Britton habló el miércoles en el clubhouse de los Orioles con optimismo sobre su proceso de rehabilitación y, al igual que muchos de sus compañeros, con dudas sobre su futuro en la organización.

Britton, que se fracturó el tendón de Aquiles de su talón derecho justo antes de Navidad, lanzará por primera vez a finales de esta semana. Cree que puede estar de vuelta jugando en mayo en la que podría ser su última temporada antes de la agencia libre.

"He estado aquí desde que tenía 18 años. Sería realmente raro estar en otro clubhouse en un uniforme diferente", dijo Britton. "Mi situación es la misma que la de muchos muchachos. Nos gustaría volver, pero el asunto es tener la oportunidad. A muchos de nosotros no nos han presentado la oportunidad de ni siquiera considerar si vamos a volver. Estoy seguro que habrá conversaciones en algún momento".

Por los momentos, Britton está enfocado en retomar su forma física y mantenerse sano cuando se reincorpore al equipo. El dos veces convocado al Juego de Estrellas vio al doctor el viernes y ha estado en el complejo de los Orioles rehabilitándose los últimos tres días.

La temporada pasada, Britton dejó récor de 2-1 con 15 salvados y 2.89 de efectividad en 37.1 innings durante lo que fue una temporada marcada por las lesiones.

Kevin Gausman firma por un año y evita audiencia de arbitraje con los Orioles

Associated Press

BALTIMORE -- Los Orioles evitaron una audiencia de arbitraje con el lanzador Kevin Gausman al llegar a un acuerdo de un año y US$5.6 millones.

Gausman solicitaba US$6,225,000 y los Orioles ofrecieron $5.3 millones cuando ambas partes intercambiaron cifras el mes pasado. El derecho ganó US$3.45 millones en el 2017, su primer año de cuatro de elegibilidad para arbitraje.

BALTIMORE -- Los Orioles evitaron una audiencia de arbitraje con el lanzador Kevin Gausman al llegar a un acuerdo de un año y US$5.6 millones.

Gausman solicitaba US$6,225,000 y los Orioles ofrecieron $5.3 millones cuando ambas partes intercambiaron cifras el mes pasado. El derecho ganó US$3.45 millones en el 2017, su primer año de cuatro de elegibilidad para arbitraje.

El contrato del abridor incluye bonos de US$50,000 por 25, 30, 33 aperturas; US$50,000 si es convocado al Juego de Estrellas y US$50,000 si gana un Guante de Oro.

Gausman tuvo foja de 11-12 con 4.68 de efectividad la temporada pasada, alcanzando marcas personales en aperturas (34) y ponches (179). El diestro tuvo repunte después de llevar marca de 3-7 el 21 de junio.

Gausman y Dylan Bundy son los únicos dos con puestos asegurados en la rotación de Baltimore.

Buck Showalter valora la grandeza de Manny Machado

MLB.com

Buck Showalter ha sido el manager de Manny Machado desde que el antesalista jugó su primer juego de Grandes Ligas para los Orioles en el 2012. Y Showalter sabe, así como sabe todo el mundo, que casi con total seguridad que Machado, quien pronto se convertirá en agente libre, jugará su último juego con los Orioles esta temporada. Puede que sea durante los entrenamientos primaverales, o durante la época de cambios en julio, o cuando termine la campaña en Baltimore, lo que probablemente ocurrirá a finales de septiembre.

Cuando se trata de Machado, Showalter sabe de lo que habla. Lo ha visto hacer cosas en tercera base que Showalter cree que nadie, ni el gran y honorable ídolo de los Orioles, Brooks Robinson, había hecho jamás. Lo ha visto batear. Ahora lo trasladará al campocorto y ahí lo verá hacer maravillas también.

Buck Showalter ha sido el manager de Manny Machado desde que el antesalista jugó su primer juego de Grandes Ligas para los Orioles en el 2012. Y Showalter sabe, así como sabe todo el mundo, que casi con total seguridad que Machado, quien pronto se convertirá en agente libre, jugará su último juego con los Orioles esta temporada. Puede que sea durante los entrenamientos primaverales, o durante la época de cambios en julio, o cuando termine la campaña en Baltimore, lo que probablemente ocurrirá a finales de septiembre.

Cuando se trata de Machado, Showalter sabe de lo que habla. Lo ha visto hacer cosas en tercera base que Showalter cree que nadie, ni el gran y honorable ídolo de los Orioles, Brooks Robinson, había hecho jamás. Lo ha visto batear. Ahora lo trasladará al campocorto y ahí lo verá hacer maravillas también.

Y mientras tenga a Machado a su disposición, Showalter tiene previsto gozar de la alegría que siempre ha generado Machado cuando juega pelota.

"Pienso disfrutar lo que hace cada día", dijo Showalter. "Quizás es porque cumplí 60 años. Pero me hace sentir joven".

Consultado sobre si Machado es tan bueno como los mejores peloteros que ha dirigido en su honorable carrera en Nueva York, Texas y Arizona y ahora en Baltimore, Showalter prefirió mantenerse al margen. Al menos en un primer momento.

"Yo no me meto en eso de que éste es el más grande en esto o en aquello", dijo Showalter. "Nunca hablo de quién fue el mejor pelotero que vi, o el mejor juego. Ahora, ¿si es tan bueno como los mejores que he dirigido? Es tan bueno como los mejores que he tenido. Las cosas que ha hecho, que hace, en un campo de pelota están simplemente en otro nivel. He hablado con Brooks sobre él y Brooks me ha dicho, 'Buck, hace cosas que yo nunca pude hacer'".

"Yo siempre estoy consciente de que tenemos cámaras viéndonos todo el tiempo en el dugout. Así que soy bastante bueno reaccionando cuando algo pasa en el terreno. Pero los coaches lo saben. Nos miramos cuando hace algo, una pequeña sonrisa, asentimos. Esa es nuestra forma de comunicar que quedamos impresionados. Eso es lo que hace este muchacho. Impresionar".

Este invierno hubo todo tipo de rumores sobre Machado. Los hay todavía, con lanzadores y receptores a punto de reportarse. Uno de los nuevos rumores tiene que ver con los Indios, que en realidad parecen encajar muy bien con los Orioles en cuanto a material disponible para hacer un cambio. Así que, en realidad, Showalter no sabe por cuánto tiempo más será el manager de Machado.

"Simplemente hay que verlo todos los días, esa imaginación que tiene cuando está en el terreno", dijo Showalter. "Una de las cosas que lo distingue, al menos en mi opinión, es lo suelto y flexible que son sus brazos, sus hombros y sus rodillas, y como ser así le permite generar la velocidad que tiene desde casi cualquier ángulo de tiro".

"Es capaz de hacer una jugada de revés con un corredor en primera y todo el impulso llevándolo hacia la caja del coach de tercera. Lo primero que piensas cuando ves que sale la bola es que lo va a pasar, y que vas a tener corredores en primera y segunda, sin out, lo que sea. Pero no lo pasa. Después, encuentra la forma de doblar su cuerpo y crear el ángulo de tiro que necesita. Y luego tira un balín a segunda para iniciar un dobleplay".

"Le dije a Roger [McDowell, el coach de pitcheo de los Orioles] la primavera pasada que iba a ver cosas que nunca había visto. Entonces Manny hizo una jugada así. Roger se volteó me dijo, '¿Me estás bromeando?' Y le respondí, 'No has visto nada'. Y era verdad, no había visto nada".

Showalter después habló de una serie de tres juegos entre los Orioles y los Rockies la temporada pasada, con Nolan Arenado en tercera por Colorado y Manny en tercera por los Orioles, y como podía verse que cada uno quería elevar su juego en esa serie, simplemente porque estaban frente a frente.

"Créeme, esto no es nada contra Nolan, a quien considero un tremendo pelotero", dijo Showalter. "Pero seguiste esos juegos de cerca, sabías bien este asunto de Manny y ese otro nivel que tiene".

Buck Showalter, que ha visto algo de pelota en su carrera, habló también sobre lo emocionado que está por ver a Machado todo lo que pueda en el campocorto.

Una nueva temporada está por empezar para Buck Showalter y su equipo en Sarasota. Probablemente sea su última campaña con Manny Machado.

"No siempre tienes la suerte de trabajar con peloteros como él", terminó Showalter.

Lo dijo con un tono feliz y triste a la vez. El deporte puede hacerte sentir así algunas veces. Incluso tratándose del mismo jugador.

Informe: Jonathan Schoop pacta con Orioles por un año y evitan arbitraje

MLB.com

Los Orioles evitaron ir al proceso de arbitraje con Jonathan Schoop y llegaron a un acuerdo por US$8.5 millones con su estelar segunda base para la temporada 2018, reportó Ken Rosenthal de MLB Network la tarde del martes.

El club no ha confirmado la información.

Los Orioles evitaron ir al proceso de arbitraje con Jonathan Schoop y llegaron a un acuerdo por US$8.5 millones con su estelar segunda base para la temporada 2018, reportó Ken Rosenthal de MLB Network la tarde del martes.

El club no ha confirmado la información.

En preparación para el proceso de arbitraje, Schoop había pedido US$9 millones, mientras que los Orioles habían ofrecido US$7.5 millones.

Schoop, que asistió al Juego de Estrellas del 2017, viene de tener su mejor temporada en Baltimore. El jugador de 26 años bateó .293/.338/.503 con 32 jonrones y 105 empujadas en 160 juegos. Terminó 12do en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana.

Schoop, que ganó US$3.475 millones el año pasado, tiene un año más de elegibilidad al arbitraje antes que pueda convertirse en agente libre en el 2020.

El receptor Andrew Susac pasa de Cerveceros a Orioles por dinero en efectivo

MLB.com

MILWAUKEE - Los Cerveceros han enviado al receptor Andrew Susac a los Orioles a cambio de dinero en efectivo.

Susac, de 27 años de edad, había sido designado para asignación luego de que Milwaukee firmara al relevista agente libre Matt Albers.

MILWAUKEE - Los Cerveceros han enviado al receptor Andrew Susac a los Orioles a cambio de dinero en efectivo.

Susac, de 27 años de edad, había sido designado para asignación luego de que Milwaukee firmara al relevista agente libre Matt Albers.

A Susac le queda una opción de liga menor en caso de no haga el equipo grande de los Orioles para el Día. Es uno de cuatro receptores en el roster de 40 jugadores de Baltimore.

Susac, quien fue seleccionado por los Gigantes en la segunda ronda del draft amateur del 2011, tuvo 243 visitas al plato por San Francisco entre el 2015 y el 2016, pero tuvo poca acción en Grandes Ligas con Milwaukee.

En 104 juegos de por vida como ligamayorista, Susac batea .232 con porcentaje de embasarse de .299 y slugging de .396.

Showalter: "Machado puede ser más eficaz para nosotros jugando el campo corto"

MLB.com

BALTIMORE - El manager Buck Showalter se reunió con su cuerpo de instructores la semana pasada y dijo el sábado durante el Festival del Fanático de los Orioles que está tranquilo a pesar del pasivo invierno que ha tenido la organización.

"Si alguien se nos cruza en el camino … seguramente se nos presentarán opciones. Pero no estamos en busca de una o dos firmas en específico (que resuelvan nuestros problemas). No tengo ese sentimiento (de ansiedad), especialmente rumbo a los entrenamientos primaverales y teniendo en cuenta todo el trabajo que los muchachos han realizado".

BALTIMORE - El manager Buck Showalter se reunió con su cuerpo de instructores la semana pasada y dijo el sábado durante el Festival del Fanático de los Orioles que está tranquilo a pesar del pasivo invierno que ha tenido la organización.

"Si alguien se nos cruza en el camino … seguramente se nos presentarán opciones. Pero no estamos en busca de una o dos firmas en específico (que resuelvan nuestros problemas). No tengo ese sentimiento (de ansiedad), especialmente rumbo a los entrenamientos primaverales y teniendo en cuenta todo el trabajo que los muchachos han realizado".

Showalter, quien anunció que Manny Machado regresaría a su posición original del campo corto mientras que el torpedero Tim Beckham patrullará la antesala en 2018, no ve como una distracción los persistentes rumores de cambio que rodean a su superestrella. Machado está por arrancar la última temporada antes de convertirse en agente libre.

"Hablé con Manny. Creo que el muchacho está listo para tener un gran año para nosotros. Todas las estrellas se han alineado a la perfección", destacó Showalter.

"Él sabe lo que está pasando. Al muchacho le irá bien en su carrera. Deseamos que siga con nosotros, pero si eso no sucede, lo entenderemos. Tuvimos, pienso yo, la nómina más alta que jamás hayamos tenido con los Orioles el año pasado. No ambiciono a jugadores o nóminas de otros equipos, estoy más interesado en la manera en que va jugar este año y lo que hará para nosotros. Lo mismo sucede con Jon [Schoop], Chris [Davis] y Zach [Britton] y todos esos muchachos. No lo veo como una distracción".

Showalter, quien también estuvo como invitado en el programa Hot Stove de MLB Network el martes, dijo que se siente orgulloso de la preparación que ha tenido el club rumbo a los entrenamientos primaverales en los últimos años. La clave para los Orioles - quienes tuvieron marca de 15-8 en abril y terminaron la temporada en el sótano de la División Este de la Liga Americana - es tratar de mantener la consistencia.

Machado era un campocorto cuando fue seleccionado por los Orioles con el tercer turno del draft amateur del 2010, pero se mudó a la tercera base debido a la presencia de J.J. Hardy en esa posición.

"Sé lo importante que es Manny para nuestro club, y creo que [en el shortstop] es donde puede ser más eficaz para nosotros", precisó Showalter. "Especialmente tras la salida de J.J. [Hardy]. No pretendo subestimar a nadie, pero sí fue importante. … Sé que J.J. tuvo que lidiar con las lesiones en su paso por aquí, pero enfrentamos varios retos cuando J.J. no estuvo disponible. Y creo que Manny es nuestra mejor opción. El muchacho está en toda la disposición de jugar el campo corto".

Orioles: Manny Machado volverá a las paradas cortas en el 2018

Associated Press

BALTIMORE -- Aunque Manny Machado no cambie de equipo esta temporada, es casi seguro que cambiará de posición en el cuadro.

El manager de los Orioles, Buck Showalter, dijo el sábado que Machado pasará de la tercera base al campocorto en los campos de entrenamiento, mientras que el torpedero Tim Beckham patrullará la antesala.

BALTIMORE -- Aunque Manny Machado no cambie de equipo esta temporada, es casi seguro que cambiará de posición en el cuadro.

El manager de los Orioles, Buck Showalter, dijo el sábado que Machado pasará de la tercera base al campocorto en los campos de entrenamiento, mientras que el torpedero Tim Beckham patrullará la antesala.

Ese cambio será permanente, a menos que haya algún contratiempo -- o que Machado sea canjeado a otro equipo.

"Podría haber algún ajuste si no estamos de acuerdo con las sensaciones, pero esos son los planes", dijo Showalter en la reunión anual de pretemporada con hinchas del equipo.

Machado y el segunda base Jonathan Schoop no participaron del FanFest.

Machado será agente libre al final de esta temporada y probablemente negocie uno de los contratos más grandes del béisbol. Los Orioles han recibido ofertas por la estrella de 25 años.

Dan Duquette, vicepresidente del equipo, tiene que decidir si canjea a Machado en algún momento entre ahora y septiembre, o si intenta ficharlo con un contrato a largo plazo.

"Obviamente esa es una decisión importante para nuestro equipo", dijo Duquette. "Pero nuestros planes son que Manny permanezca con el equipo. Hemos evaluado todas esas alternativas, y creemos que la alternativa más probable es que Manny siga con el equipo".

El hijo de dominicanos, ganador de dos Guantes de Oro como tercera base, jugó en 156 partidos en 2017. Aunque tuvo el peor promedio de su carrera, .259, conectó 33 jonrones y remolcó 95 carreras. El toletero ha promediado 35 cuadrangulares y 92 impulsadas en las tres últimas campañas.

Machado evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial este mes al aceptar un contrato por 16 millones de dólares para 2018. El año pasado recibió 11,5 millones.

Machado era un campocorto cuando fue seleccionado por los Orioles con el tercer turno del draft de 2010, pero se mudó a la tercera base debido a la presencia de J.J. Hardy en esa posición. El contrato de Hardy expiró al final de la temporada pasada.

Showalter dijo que Machado está entusiasmado por recuperar su posición original.

"Todo apunta a que está muy emocionado", dijo el manager. "Creo que ha sido muy profesional en los últimos años por respeto a J.J. Pero no es como que esté cambiando de posiciones, está regresando a una posición que sabe jugar".

Orioles obtienen a Engelb Vielma desde los Gigantes

Associated Press

BALTIMORE -- Los Orioles de Baltimore adquirieron al venezolano de ligas menores Engelb Vielma, en un canje con los Gigantes de San Francisco, que obtendrán efectivo o un jugador por definir.

El pelotero de cuadro, de 23 años, llegó a la Triple A por primera vez la temporada anterior. Desde 2012, cuando llegó al béisbol profesional como miembro de la organización de los Mellizos de Minnesota, Vielma se ha desempeñado como intermedista, campocorto y tercera base.

BALTIMORE -- Los Orioles de Baltimore adquirieron al venezolano de ligas menores Engelb Vielma, en un canje con los Gigantes de San Francisco, que obtendrán efectivo o un jugador por definir.

El pelotero de cuadro, de 23 años, llegó a la Triple A por primera vez la temporada anterior. Desde 2012, cuando llegó al béisbol profesional como miembro de la organización de los Mellizos de Minnesota, Vielma se ha desempeñado como intermedista, campocorto y tercera base.

En su carrera, tiene un promedio de bateo de .256, con dos jonrones y 149 impulsadas.

Baltimore anunció el acuerdo el viernes.

Vladimir Guerrero elegido al Salón de la Fama

Associated Press

NUEVA YORK -- Vladimir Guerrero, Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman fueron elegidos el miércoles al Salón de la Fama del Béisbol.

El bateador designado Edgar Martínez quedó muy cerca tras una intensa campaña por parte de sus fanáticos. Barry Bonds y Roger Clemens, ambos manchados por el escándalo de los esteroides, siguieron sumando adhesiones pero volvieron a quedarse cortos.

NUEVA YORK -- Vladimir Guerrero, Chipper Jones, Jim Thome y Trevor Hoffman fueron elegidos el miércoles al Salón de la Fama del Béisbol.

El bateador designado Edgar Martínez quedó muy cerca tras una intensa campaña por parte de sus fanáticos. Barry Bonds y Roger Clemens, ambos manchados por el escándalo de los esteroides, siguieron sumando adhesiones pero volvieron a quedarse cortos.

Guerrero se convirtió en el tercer jugador dominicano que ingresará al templo de los inmortales del béisbol, y el primero de posición. Los otros dos son los lanzadores Juan Marichal y Pedro Martínez. Guerrero fue elegido en su segundo intento, sacando un 92,9 por ciento (392 votos de 422).

Nueve veces convocado para el Juego de Estrellas, el toletero disputó la mitad de su carrera con los Expos de Montreal. El jardinero fue famoso por ser un bateador que le bateaba a malos lanzamientos, redondeando un promedio de .318 con 449 jonrones y 1.496 impulsadas.

"Ahora sí me pueden felicitar", dijo Guerrero a la televisora dominicana CDN.

Guerrero viajó a Estados Unidos para esperar la noticia y aseguró que se encontraba "bastante contento por llevar nuestra bandera en alto".

CDN mostró imágenes de fuegos artificiales y de personas que salieron a festejar a las calles en Nizao, el pueblo natal de Guerrero, a uno 50 kilómetros al oeste de la capital.

El presidente dominicano Danilo Medina, quien se encuentra en Suiza, felicitó a Guerrero a través de su cuenta en Twitter, en la que escribió: "a todos los dominicanos nos llena de orgullo que lleve nuestra bandera hasta lo más alto".

Jones y Thome dejan en 54 la cifra de jugadores elegidos en su primer año por la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Jones obtuvo el 97,2 por ciento y Thome 89,8.

El tercera base Jones cumplió toda su trayectoria en las mayores con los Bravos de Atlanta, con ocho selecciones al Juego de Estrellas. Thome bateó 612 jonrones, octavo en la lista histórica, y actuó primordialmente con los Indios de Cleveland.

Hoffman fue elegido en su tercer año al conseguir el 79,9 por ciento tras quedarse fuera por apenas cinco votos el año pasado. El ex cerrador de los Padres de San Diego consiguió 601 rescates, la segunda mayor cantidad en la historia, por detrás de los 652 de Mariano Rivera.

Se precisaba el 75 por ciento para ser elegido, es decir 317 votos. Martínez repuntó enormemente al alcanzar 70,4 por ciento, faltándole apenas 20 votos. Mike Mussina también se acercó al llegar al 63,5 por ciento.

Clemens, ganador de 354 juegos y siete premios Cy Young, recibió 57,3 por ciento tras conseguir el 54,1 por ciento el año pasado. Bonds, líder histórico de jonrones y siete veces Jugador Más Valioso, llegó a 56,4 por ciento, en alza tras un 53,8 por ciento.

Tanto Clemens como Bonds tendrán cuatro oportunidades más.

Los cuatro nuevos miembros serán exaltados el 29 de julio en Cooperstown, Nueva York. Serán acompañados por el lanzador Jack Morris y el torpedero Alan Tramell, seleccionados el mes pasado por un comité de veteranos.

El panameño Rivera será la figura más prominente de la papeleta del año entrante, y otra vez se tendrá un debate sobre si un pelotero logrará una elección unánime. El extinto Roy Halladay también será candidato por primera vez.

Fuente: Manny Machado y los Orioles acuerdan contrato para el 2018

MLB.com

El antesalista Manny Machado y los Orioles de Baltimore han acordado un contrato de un año y US$16 millones para el 2018, una fuente le informó a Mark Feinsand de MLB.com.

Machado se perfila como uno de los agentes libres más cotizados después de la temporada del 2018.

El antesalista Manny Machado y los Orioles de Baltimore han acordado un contrato de un año y US$16 millones para el 2018, una fuente le informó a Mark Feinsand de MLB.com.

Machado se perfila como uno de los agentes libres más cotizados después de la temporada del 2018.

El tercera base de 25 años de edad devengó US$11.5 millones en el 2017.

Machado ha sido convocado al Juego de Estrellas tres veces en sus seis temporadas como ligamayorista, en las que ha ganado dos Guantes de Oro. En el 2017, bateó .259 con 33 jonrones y 95 remolcadas por los Orioles.

Zach Britton perdería seis meses por desgarre en el tendón de Aquiles derecho

MLB.com

BALTIMORE - Los Orioles recibieron un fuerte golpe el miércoles con la noticia de que el cerrador Zach Britton sufrió un desgarre en el tendón de Aquiles del pie derecho mientras entrenaba. Dicha lesión le costará a Britton la primera mitad de la temporada del 2018, a lo mínimo.

"Ese parece ser el caso", dijo el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de Baltimore, Dan Duquette, al preguntársele si Britton requerirá de una cirugía. "Estamos tratando de asimilarlo y de obtener más información sobre la lesión".

BALTIMORE - Los Orioles recibieron un fuerte golpe el miércoles con la noticia de que el cerrador Zach Britton sufrió un desgarre en el tendón de Aquiles del pie derecho mientras entrenaba. Dicha lesión le costará a Britton la primera mitad de la temporada del 2018, a lo mínimo.

"Ese parece ser el caso", dijo el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de Baltimore, Dan Duquette, al preguntársele si Britton requerirá de una cirugía. "Estamos tratando de asimilarlo y de obtener más información sobre la lesión".

La noticia se produjo en mal momento para los Orioles, que se encuentran en una encrucijada con el antesalista estelar Manny Machado. El club ha venido escuchando ofertas por Machado y Britton.

Britton, quien puede convertirse en agente libre después de la temporada del 2018, estuvo cerca de ser canjeado a los Astros en julio y su nombre había surgido en rumores de cambio este invierno. La lesión deja a los Orioles sin una de sus piezas de cambio más atractivas.

Britton, quien venía de una lesión en el antebrazo izquierdo por la que perdió una buena parte de la campaña del 2017, vio su racha de 60 rescates consecutivos - un record del Joven Circuito - terminada en agosto.

Ante la ausencia de Britton, los Orioles le darían la bola a Brad Brach y Mychal Givens en el noveno inning.

¿Se les acaba el tiempo a los Orioles para cambiar a Manny Machado?

MLB.com

BALTIMORE - Desde un principio, ha habido una fecha límite para cambiar a Manny Machado. Los Orioles están conscientes de que no pueden esperar demasiado tiempo para definir qué rumbo van a tomar con su antesalista estelar. En las Reuniones Invernales en Orlando la semana pasada, el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de Baltimore, Dan Duquette, reconoció la situación en la que se encuentra el equipo con Machado.

"Los clubes están armando sus rosters ahora mismo", señaló Duquette. "Este momento, en el que los clubes están agregando piezas claves a sus equipos, por lo general dura hasta el 1ro de enero.

BALTIMORE - Desde un principio, ha habido una fecha límite para cambiar a Manny Machado. Los Orioles están conscientes de que no pueden esperar demasiado tiempo para definir qué rumbo van a tomar con su antesalista estelar. En las Reuniones Invernales en Orlando la semana pasada, el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de Baltimore, Dan Duquette, reconoció la situación en la que se encuentra el equipo con Machado.

"Los clubes están armando sus rosters ahora mismo", señaló Duquette. "Este momento, en el que los clubes están agregando piezas claves a sus equipos, por lo general dura hasta el 1ro de enero.

"Hay mucho trabajo por hacer en el receso de temporada. En algún momento tienes que decidir si vas a salir a pescar o desistir, ¿no?

Dado que casi toda la actividad de Grandes Ligas se suspende durante la semana entre Navidad y Año Nuevo, es difícil visualizar una situación en la que los rumores de cambio de Machado se extiendan hasta enero.

Varios equipos han surgido en informes como posibles destinos para Machado. El lunes, The Athletic presentó argumentos a favor de varios equipos: Cachorros, Cardenales, Medias Rojas, Yankees, D-backs, Rangers y Rockies. Algunos clubes encajarían mejor que otros, aunque un talento como el de Machado puede crear situaciones interesantes para cambios.

Enviar a Machado a los Medias Rojas o los Yankees no sería ideal, ya que ambos equipos juegan en el Este de la Liga Americana. En ese caso, los Orioles se enfrentarían a Machado 19 veces al año. No obstante, Duquette no dio la impresión de estar preocupado por esa posibilidad durante las Reuniones Invernales, donde recordó que ha hecho movimientos dentro de su división en años anteriores y que Machado, quien puede convertirse en agente libre después de la campaña del 2018, pronto podría estar vistiendo el uniforme de otro rival.

"Ahora mismo, tenemos control sobre eso", dijo Duquette. "En un año, ya no lo tendremos".

Los Orioles siguen en busca de lanzadores jóvenes, una necesidad que Duquette mencionó varias veces y una prioridad obvia dadas las dificultades que tuvo la rotación de Baltimore en el 2017. Los Orioles les han hecho ofertas a varios agentes libres, pero se les ha hecho difícil convencerlos a lanzar en el Oriole Park de Camden Yards, un estadio que favorece a los bateadores, o están estancados esperando que empiece a moverse lo que ha sido un mercado de pitcheo bastante lento.

Ahora mismo, Baltimore cuenta con apenas dos abridores, Kevin Gausman y Dylan Bundy. El equipo espera incorporar a un pitcher, desde dentro de la organización, a la rotación y agregar dos brazos externos. Cambiar a Machado quizás sea la mejor manera de adquirir a jugadores jóvenes que estén bajo control contractual, aunque los demás equipos podrían estar reacios a desprenderse de prospectos a cambio de Machado, quien se convertiría en agente libre después de la campaña del 2018.

Duquette no tiene intenciones de darle a otro equipo un período de 72 horas para negociar un contrato a largo plazo con Machado. Aunque eso haría que cualquier oferta luzca más atractiva, no es probable que Machado, de 25 años de edad, renuncie a lo que podría ser un contrato bien lucrativo para firmar una extensión. Los Orioles también han aceptado que Machado no va a estar con Baltimore a largo plazo. De hecho, los Orioles no han hablado sobre una extensión con los representantes de Machado, cuyo deseo de probar suerte en el mercado de agentes libres se ha dado por hecho dentro de la organización desde hace bastante tiempo.

Cualquier movimiento que involucre a Machado tendría que ser aprobado por el dueño del equipo, Peter Angelos. Eso podría hacer un cambio dentro de la división más difícil, pero no imposible.

Justice: ¿Qué equipo podría adquirir a Manny Machado?

MLB.com

El nombre de Manny Machado ha estado vinculado a una ola de rumores durante toda la temporada muerta. Y cuando los Orioles dejaron saber esta semana en las Reuniones Invernales que están dispuestos a escuchar ofertas por él, la situación se volvió mucho más interesante.

No hay nada como poner a rodar el nombre de una estrella de 25 años de edad, uno de esos jugadores alrededor de quien se puede construir una franquicia, para conseguir la atención de la gente. Eso es exactamente lo que los Orioles han hecho, aunque eso no significa que van a cambiar a Machado.

El nombre de Manny Machado ha estado vinculado a una ola de rumores durante toda la temporada muerta. Y cuando los Orioles dejaron saber esta semana en las Reuniones Invernales que están dispuestos a escuchar ofertas por él, la situación se volvió mucho más interesante.

No hay nada como poner a rodar el nombre de una estrella de 25 años de edad, uno de esos jugadores alrededor de quien se puede construir una franquicia, para conseguir la atención de la gente. Eso es exactamente lo que los Orioles han hecho, aunque eso no significa que van a cambiar a Machado.

Pero nada es sencillo en esta historia. Machado será agente libre después de terminar la temporada que viene y parece decidido a ver qué puede conseguir en el mercado libre. En otras palabras, es posible que no vaya a firmar una extensión con el equipo que lo obtenga en un cambio, al menos no hasta que vea qué hay en la agencia libre.

Por otra parte, estamos hablando de un pelotero especial, un jugador que ha sido convocado tres veces al Juego de Estrellas, ha ganado dos veces el Guante de Oro y ha promediado 34 dobles y 35 jonrones al año en las últimas tres temporadas.

Así que, como servicio público, vamos a darle un vistazo a potenciales candidatos para hacerse con sus servicios.

No llames, nosotros te contactaremos

Yankees: Machado podría tener el uniforme de los Yankees el Día Inaugural del 2019.

En cuanto al 2018, no hay posibilidad. Ok, virtualmente no hay posibilidades. Los Yankees tienen suficiente talento en las menores para tentar a los Orioles, pero al final del día, a Machado no lo van a cambiar al rival número 1 de Baltimore en la División Este de la Liga Americana.

Medias Rojas: Poco probable por las mismas razones. Pero a los Medias Rojas los odian un poco menos en Baltimore que a los Yankees. Y el presidente del departamento de béisbol de Boston, Dave Dombrowski, podría estar lo suficientemente ansioso por responder a la llegada de Giancarlo Stanton a los Yankees y pagar de más por Machado.

Siempre hay una posibilidad

Gigantes: Son un candidato perfecto salvo un detallito. Primero, lo positivo. Los Gigantes están buscando un tercera base, y mandar a Machado a la Liga Nacional (y a 2,000 millas de Baltimore) es la forma de proceder para Baltimore. Ahora, el detallito: San Francisco probablemente no tiene suficientes prospectos estelares para conseguir un cambio.

Filis: Este es un equipo con una granja muy completa y que está buscando sumar veteranos probados. El problema es que, aunque Filadelfia podría ser competitivo en el 2018, seguramente querrían una oportunidad para firmar a Machado a largo plazo antes de completar el la transacción. Eso no es totalmente descabellado, pero sí poco probable.

Mets: Quizás tienen los prospectos para hacer este cambio. Los Mets necesitan ofensiva y Machado sería extremadamente popular en Nueva York. Pero los Mets han sido súper cautelosos con respecto a cambiar a su talento joven y Matt Harvey como pieza central de este cambalache no es precisamente lo que están buscando los Orioles.

Siempre atentos

Bravos: ¿Prospectos? Los Bravos tienen un montón de ellos. Esta temporada muerta el foco ha sido buscar pitcheo, pero nadie descartaría a un jugador como Machado si pueden firmarlo. Considerando que Machado tiene el poder para aumentar la venta de entradas, los ratings de televisión y los anunciantes, incluso el gran costo de un pacto a largo plazo se vería como una inversión en el futuro. Si Machado está decidido a probar la agencia libre, Atlanta no es una posibilidad.

Padres: El gerente general A.J. Preller tiene suficientes prospectos y además la voluntad para hacer un cambio así. Pareciese estar tratando decididamente a firmar al primera base Eric Hosmer, pero sumar a Machado, quien juega en el lado izquierdo del infield, tendría más sentido.

Cardenales: Cuadran a la perfección. Los Cardenales, a pesar de haber conseguido al dominicano Marcell Ozuna, siguen necesitando poder, todavía tienen prospectos y quieren ganar ya. Aunque adquirir a un pelotero en su último año de contrato es un riesgo, estamos hablando de un jugador que puede cambiar un lineup y emocionar a una ciudad.