Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Orioles de Baltimore

noticias

Noticias BAL

Machado da un show y guía victoria de Orioles

Associated Press

CHICAGO -- Manny Machado, Adam Jones y Mark Trumbo pegaron jonrones para ayudar a Andrew Cashner y los Orioles de Baltimore a vencer el lunes 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.

El batazo de Machado a jardín izquierdo en la cuarta entrada fue su 15to cuadrangular de la campaña, alcanzando a los toleteros de Boston Mookie Betts y J.D. Martinez en el liderato de Grandes Ligas. Trumbo se voló la barda en el quinto inning ante Hector Santiago y Jones sacudió su cañonazo en el sexto episodio.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Manny Machado, Adam Jones y Mark Trumbo pegaron jonrones para ayudar a Andrew Cashner y los Orioles de Baltimore a vencer el lunes 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.

El batazo de Machado a jardín izquierdo en la cuarta entrada fue su 15to cuadrangular de la campaña, alcanzando a los toleteros de Boston Mookie Betts y J.D. Martinez en el liderato de Grandes Ligas. Trumbo se voló la barda en el quinto inning ante Hector Santiago y Jones sacudió su cañonazo en el sexto episodio.

Cobertura completa del partido

Cashner (2-5) obtuvo su primer triunfo desde el 5 de abril con ayuda de una gran labor de relevo de Mychal Givens. Cashner trabajó poco más de cinco innings y recibió dos carreras con ocho hits.

Baltimore mejoró a 2-3 en su gira de 11 partidos por Boston, Chicago y Tampa Bay. Orioles, último lugar del Este de la Liga Americana, había perdido cuatro de los últimos cinco antes de iniciar la serie de cuatro encuentros entre dos de los peores equipos de la Liga Americana.

José Abreu, Matt Davidson y Leury García tuvieron dos hits cada uno por Chicago, que había ganado tres de los últimos cuatro. Santiago ponchó a siete en seis innings pero sigue sin triunfo en cuatro aperturas y nueve apariciones de relevo este año, y los Medias Blancas han perdido todos esos 13 partidos.

Por los Orioles, el dominicano Machado de 3-1 con una producida y una anotada.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-2 con una remolcada; Yoan Moncada de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Leury García de 4-2 con una remolcada; Welington Castillo de 3-0. Los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-1; Omar Narváez de 1-0.

Orioles fueron arrollados ante reacción oportuna de Martínez, Medias Rojas

Associated Press

BOSTON - J.D. Martinez sacudió dos jonrones completamente distintos en su primer juego con al menos dos cuadrangulares con Boston y encaminó a Eduardo Rodríguez y los Medias Rojas a un triunfo el domingo 5-0 sobre los Orioles de Baltimore.

Martinez produjo tres carreras, la primera con su corto cuadrangular a jardín derecho en la segunda entrada y otras dos con su profundo tablazo a lo más profundo de jardín central en el quinto episodio. Andrew Benintendi añadió un vuelacercas de dos anotaciones entre sus tres hits y Boston ganó tres de los cuatro duelos de la serie.

Cobertura completa del partido

BOSTON - J.D. Martinez sacudió dos jonrones completamente distintos en su primer juego con al menos dos cuadrangulares con Boston y encaminó a Eduardo Rodríguez y los Medias Rojas a un triunfo el domingo 5-0 sobre los Orioles de Baltimore.

Martinez produjo tres carreras, la primera con su corto cuadrangular a jardín derecho en la segunda entrada y otras dos con su profundo tablazo a lo más profundo de jardín central en el quinto episodio. Andrew Benintendi añadió un vuelacercas de dos anotaciones entre sus tres hits y Boston ganó tres de los cuatro duelos de la serie.

Cobertura completa del partido

Los Orioles tuvieron 13 imparables, pero cayeron por 15ta ocasión en 16 juegos fuera de casa y tienen una marca de 4-19 como visitantes, la peor de Grandes Ligas.

El venezolano Rodríguez (4-1) admitió nueve hits, ponchó a siete y no regaló bases por bolas en cinco innings y dos tercios de trabajo.

La derrota fue para David Hess, quien permitió cinco anotaciones y ocho imparables en 4 entradas y dos tercios de labor en su segunda apertura en Grandes Ligas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Eduardo Núñez de 4-1; Rafael Devers de 4-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-1.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 5-1.

Bambinazo de Álvarez no fue suficiente ante los Medias Rojas

Associated Press

BOSTON - Mookie Betts y Andrew Benintendi sacudieron cuadrangulares consecutivos en el quinto acto, para que los Medias Rojas de Boston vencieran el sábado 6-3 a los Orioles de Baltimore.

Benintendi añadió un sencillo de dos carreras, mientras que el dominicano Rafael Devers conectó un vuelacerca solitario por los Medias Rojas, que ganaron por tercera vez en cuatro compromisos y mejoraron a una foja de 5-1 ante los Orioles en la presente temporada.

Cobertura completa del partido

BOSTON - Mookie Betts y Andrew Benintendi sacudieron cuadrangulares consecutivos en el quinto acto, para que los Medias Rojas de Boston vencieran el sábado 6-3 a los Orioles de Baltimore.

Benintendi añadió un sencillo de dos carreras, mientras que el dominicano Rafael Devers conectó un vuelacerca solitario por los Medias Rojas, que ganaron por tercera vez en cuatro compromisos y mejoraron a una foja de 5-1 ante los Orioles en la presente temporada.

Cobertura completa del partido

El dominicano Pedro Álvarez consiguió un cuadrangular de dos carreras por los Orioles, que la noche anterior habían cortado una racha de 13 derrotas seguidas como visitantes.

Rick Porcello (6-1) permitió tres anotaciones en seis entradas. Igualó su mejor marca de la temporada con nueve ponches y entregó tres boletos.

Craig Kimbrel, el tercer relevista, sacó tres outs para acreditarse su 13er salvamento.

Dylan Bundy (2-6) admitió cuatro carreras en seis innings, dio un par de bases por bolas y ponchó a ocho bateadores.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 3-1, Pedro Álvarez de 3-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0, Devers de 4-1 con una anotada y una empujada, Eduardo Núñez de 4-1. Sandy León de 2-1 con dos anotadas.

¿Cuánto tiempo más estará Manny Machado en los Orioles?

MLB.com

El presidente del departamento de operaciones de béisbol de los Orioles, Dan Duquette, no tiene ningún apuro por cambiar al estelar Manny Machado en medio de lo que ha sido hasta ahora un año digno de Jugador Más Valioso para el campocorto. Pero Duquette tampoco está descartando un canje en el futuro cercano o lejano.

Durante una entrevista con MLB Network Radio, Duquette habló con franqueza sobre la situación de los Orioles, que ocupan el último lugar de la División Este de la Liga Americana. Antes de la jornada del sábado, estaban con 15 juegos por debajo de .500 y a 15.5 juegos de la cima del Este de la Liga Americana. Con tantos jugadores reconocidos como Machado, el jardinero central Adam Jones y el cerrador Zach Britton - listos para probar la agencia libre en invierno próximo, y un sistema de liga menor decepcionante, Baltimore parece estar listo para empezar un proceso de reconstrucción, y desde la pasada temporada muerta no han dejado de surgir rumores de cambio alrededor de Machado.

El presidente del departamento de operaciones de béisbol de los Orioles, Dan Duquette, no tiene ningún apuro por cambiar al estelar Manny Machado en medio de lo que ha sido hasta ahora un año digno de Jugador Más Valioso para el campocorto. Pero Duquette tampoco está descartando un canje en el futuro cercano o lejano.

Durante una entrevista con MLB Network Radio, Duquette habló con franqueza sobre la situación de los Orioles, que ocupan el último lugar de la División Este de la Liga Americana. Antes de la jornada del sábado, estaban con 15 juegos por debajo de .500 y a 15.5 juegos de la cima del Este de la Liga Americana. Con tantos jugadores reconocidos como Machado, el jardinero central Adam Jones y el cerrador Zach Britton - listos para probar la agencia libre en invierno próximo, y un sistema de liga menor decepcionante, Baltimore parece estar listo para empezar un proceso de reconstrucción, y desde la pasada temporada muerta no han dejado de surgir rumores de cambio alrededor de Machado.

"Si vas a rehacer tu equipo y mejorar pensando en el futuro, como organización, pues claro que tienes que darles una mirada a todas las opciones y a los jugadores que son valiosos para ti y que podrían ser más valiosos en el mercado de cambios", dijo Duquette. "No lo sé. No hemos hecho esa determinación. Esa es una consideración.

"La otra consideración es: ¿Y si Manny Machado está teniendo una temporada de JMV y va camino a la Triple Corona? ¿Es ése un jugador que un equipo quiere canjear? ¿Aunque su temporada este año no sea precisamente una en la que vayan a luchar por el título? Son varias preguntas las que la organización tiene que responder, pero en realidad la clave es el momento. ¿Cuántos jugadores buenos puedes tener al mismo tiempo? ¿Y puedes mantenerlos juntos por un período de tiempo para darte la oportunidad de volver a luchar por la postemporada?

Para un equipo de los Orioles que ha tenido problemas con su rotación, el lineup y la defensa, Machado ha sido el punto positivo. Comenzó la jornada del sábado liderando a las Mayores con 42 carreras empujadas y empatado con Mookie Betts en el primer lugar con 14 jonrones.

Debido a su edad -cumplirá 26 años en julio- y al poder que aporta al bate desde una posición defensiva clave (se mudó al campo corto desde la tercera base, donde ganó dos Guantes de Oro), se espera que Machado consiga uno de los contratos más lucrativos como parte de un grupo de agentes libres que incluirá a Bryce Harper, Josh Donaldson y potencialmente a Clayton Kershaw, si éste decide salirse de su actual contrato. Machado está jugando ahora mismo con un paco de un año y US$16 millones.

El tema de un posible cambio de Machado podría seguir en el aíre hasta la fecha límite para cambios sin pasar por waivers, el 31 de julio. Pero cuando se le preguntó si estaría inclinado a cambiar a Machado más temprano que tarde, en caso de que un equipo le haga una oferta demasiado tentadora, Duquette respondió lo siguiente: "Yo disfruto viendo jugar a Manny. Espero poder verlo jugar por mucho tiempo".

Jon Heyman de MLB Network informó que al menos ocho equipos conversaron con los Orioles sobre Machado en el invierno, incluyendo a los Filis, Cardenales, Medias Blancas, Yankees, Medias Rojas, Dodgers, D-backs y Cachorros, y al menos unos cuantos de ellos podrían mantenerse en la competencia por los servicios de Machado esta temporada.

Los Dodgers parecen ser un candidato lógico después de su temporada de 104 victorias en el 2017 y tras haber perdido por toda la campaña al torpedero Corey Seager debido a una operación Tommy John. Sin embargo, en el club parecen decididos a llenar la vacante dejada por Seager con opciones internas. Los Cachorros, que han tenido problemas ofensivos y han demostrado ser agresivos al momento de hacer cambios por peloteros "de alquiler", también podrían ser un candidato, de acuerdo con Heyman.

Machado brilla ante Medias Rojas y Orioles al fin ganan de visita

Associated Press

BOSTON -- Manny Machado bateó de 5-3 con tres impulsadas y los Orioles de Baltimore cortaron una racha de 13 derrotas consecutivas, al imponerse el viernes 7-4 sobre los Medias Rojas de Boston.

Jonathan Schoop aportó un jonrón y Alex Cobb logró su primer triunfo de la campaña. Adam Jones añadió dos hits y dos producidas a la causa de Baltimore, que ganó como visitante por primera vez desde el 8 de abril y evitó imponer un récord indeseable de la franquicia en parque ajeno.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- Manny Machado bateó de 5-3 con tres impulsadas y los Orioles de Baltimore cortaron una racha de 13 derrotas consecutivas, al imponerse el viernes 7-4 sobre los Medias Rojas de Boston.

Jonathan Schoop aportó un jonrón y Alex Cobb logró su primer triunfo de la campaña. Adam Jones añadió dos hits y dos producidas a la causa de Baltimore, que ganó como visitante por primera vez desde el 8 de abril y evitó imponer un récord indeseable de la franquicia en parque ajeno.

Cobertura completa del partido

Baltimore perdió también 13 duelos seguidos como visitante en 1988, cuando abrió la temporada con una foja general de 0-21.

Mookie Betts pegó dos dobles y disparó su 14to jonrón por Boston, que cayó ante Baltimore por primera vez en cinco enfrentamientos durante esta campaña.

Cobb (1-5) consiguió su primera victoria como miembro de los Orioles, al limitar a Boston a tres carreras y 10 hits en seis entradas y un tercio. Brad Brach resolvió el noveno episodio sin tolerar anotación para su sexto rescate.

Los Orioles no ganaban fuera de casa desde el décimo juego de la campaña, cuando superaron 8-7 a los Yanquis en 12 innings.

Drew Pomeranz (1-2) cargó con la derrota.

Por los Orioles, el dominicano Machado de 5-3 con dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 5-0, Rafael Devers de 3-1, Eduardo Núñez de 4-2 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-2 con una anotada.

Orioles caen en Fenway Park pese a HR de Machado

Associated Press

BOSTON -- David Price no toleró carrera sino hasta la novena entrada, y lanzó su primer juego completo en esta campaña para que los Medias Rojas de Boston derrotaran el jueves 6-2 a los Orioles de Baltimore.

Price toleró sólo cinco imparables de los Orioles, y recibió todo el apoyo que requería por parte de J.D. Martínez, quien sacudió un jonrón de dos carreras en la primera entrada, y de Xander Bogaerts, quien conectó un vuelacerca con dos a bordo durante un racimo de cuatro anotaciones en la quinta.

Cobertura completa del partido

BOSTON -- David Price no toleró carrera sino hasta la novena entrada, y lanzó su primer juego completo en esta campaña para que los Medias Rojas de Boston derrotaran el jueves 6-2 a los Orioles de Baltimore.

Price toleró sólo cinco imparables de los Orioles, y recibió todo el apoyo que requería por parte de J.D. Martínez, quien sacudió un jonrón de dos carreras en la primera entrada, y de Xander Bogaerts, quien conectó un vuelacerca con dos a bordo durante un racimo de cuatro anotaciones en la quinta.

Cobertura completa del partido

La labor de Price (4-4) incluyó ocho ponches y ningún boleto. Así, ganó aperturas consecutivas, algo que no había conseguido en la presente temporada.

Durante los primeros ocho capítulos, el abridor navegó tranquilo. Andrew Susac inauguró el noveno con un doblete, para ser el primer jugador de Baltimore que llegó a la intermedia en el encuentro.

El dominicano Manny Machado frustró la blanqueada con un cuadrangular, cuando había dos outs. Sin embargo, Price puso fin al duelo por medio de un globo de Jonathan Schoop al bosque central, y los Medias Rojas mejoraron a una foja de 4-0 ante Baltimore, al ganar este encuentro que se había pospuesto por la lluvia.

La derrota fue al registro de Kevin Gausman (3-3), quien laboró cuatro entradas y dos tercios, en las que permitió seis carreras y ocho hits, con seis ponches y dos bases por bolas.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-2 con una anotada, Rafael Devers de 3-0. El venezolano Sandy León de 4-2.

Con una temporada tan joven, los Orioles ya están en busca de respuestas

MLB.com

Buck Showalter y sus Orioles amanecieron el jueves con 29 derrotas, en el sótano de la División Este de la Liga Americana. Los Yankees y los Medias Rojas, bien acomodados en la cima, se levantaron con 28 y 29 triunfos, respectivamente. Los Orioles finalmente empezaron a batear el pasado fin de semana. Pero ya tienen 29 reveses. Los Yankees y los Medias Rojas no van a desaparecer. Y desafortunadamente para los Orioles, parece que ellos no van para ninguna parte.

"Hay muchas interrogantes en nuestro clubhouse", dijo Showalter esta semana. 

Buck Showalter y sus Orioles amanecieron el jueves con 29 derrotas, en el sótano de la División Este de la Liga Americana. Los Yankees y los Medias Rojas, bien acomodados en la cima, se levantaron con 28 y 29 triunfos, respectivamente. Los Orioles finalmente empezaron a batear el pasado fin de semana. Pero ya tienen 29 reveses. Los Yankees y los Medias Rojas no van a desaparecer. Y desafortunadamente para los Orioles, parece que ellos no van para ninguna parte.

"Hay muchas interrogantes en nuestro clubhouse", dijo Showalter esta semana. 

Luego añadió lo siguiente: "Yo siempre pienso que estamos a una buena semana (de ponerse en la pelea). Pero eso significa que estamos a una semana en una división en la que los Yankees y los Medias Rojas han perdido los dos el mismo día una sola vez en toda la temporada".

Showalter, quien llegó a Baltimore y cambió la cultura beisbolística allí, dirigió a los Orioles durante un lapso de cinco años en los que ganaron más juegos que cualquier otro equipo del Este de la Americana, incluyendo a los grandulones en Boston y Nueva York. Pero nunca llegaron a la Serie Mundial. Cuando parecía que iban a lograrlo, en el 2014, chocaron con los Reales y fueron barridos en la Serie de Campeonato. Y ahora aquí andan, en medio de una situación bien complicada, atrapados entre el pasado reciente y un futuro incierto.

Puede que cambien a Manny Machado, uno de los mejores jugadores de pelota de la Tierra, antes de que se convierta en agente libre llegado el invierno. Esperan por Zach Britton, uno de los mejores cerradores cuando está saludable, para que vuelva a lanzar en junio. Pero lo que podrían terminar haciendo con Britton es prepararlo para que termine jugando en otro lado.

Jonathan Schoop ha estado lesionado esta campaña. Mark Trumbo también. Chris Davis, a quien le dieron un contrato de US$161 millones, batea .173 y los Orioles han tenido que sentarlo ante zurdos. Adam Jones, una de sus estrellas por mucho tiempo, también es elegible a la agencia libre y sigue siendo muy buen jugador, pero ya no es el de antes. Chris Tillman solía ser su mejor abridor, pero ahora tiene efectividad de 10.00 y está en la lista de lesionados por problemas en la espalda.

Quedan 120 juegos por disputar, pero por ahora, los Orioles no aparecen.

"Algunas veces uno siente como que ya no sabemos quiénes somos", dijo Buck. "Ni quiénes éramos".

Nick Markakis se fue hace tiempo. Matt Wieters también partió. J.J. Hardy, un ganador de aquellos días en los que los Orioles ganaban, se fue. Machado se está yendo. Y Britton también, probablemente.

El cuerpo de abridores, de hecho, ha lucido mejor últimamente. Pero incluso cuando la fortuna les sonríe a los Orioles, ven hacia lo alto de la tabla de posiciones en su división, allí donde solían estar ellos, y lo que ven es a los Medias Rojas y los Yankees, con los Azulejos justo detrás.

"Es duro quedarse atrás en esta división", reconoció Showalter. "Y eso es viendo las cosas con cierto optimismo".

Le pregunté entonces cómo hace para que su equipo siga luchando, viendo lo que les viene en distintos frentes, la incertidumbre alrededor de Machado y todas esas cosas. 

"Es difícil", comentó. "Los muchachos que hemos perdido, o que ya habíamos perdido antes iniciar el año, como Britton, todo eso hace que vayas perdiendo un poco de tu identidad. Honestamente, creo que hemos recuperado un poco de esa actitud ganadora, esa confianza, últimamente. Y también creo que el pitcheo ha venido mejorando".

Pero luego reconoció lo siguiente: "Siempre es duro ascender y recuperar terreno en esta división. Pero cuando además te colocas en un hoyo así…"

Las interrogantes que se avizoran en el futuro de los Orioles también incluyen al manager y al gerente general, Dan Duquette, cuyos contratos expirarán al final de esta temporadas.

Se ha escrito sobre historias positivas a lo largo del béisbol durante este primer cuarto de temporada. Los Orioles son lo opuesto de eso. Hemos visto quiénes son esta temporada. Se hace cada vez más y más difícil recordar quiénes fueron. Estos de ahora lucen como los Orioles de aquellos días en los que Showalter tomó el mando por primera vez.

Cashner se complicó en el sexto y los Orioles cayeron

Associated Press

BALTIMORE -- Nick Pivetta empató su marca personal con 11 ponches, el venezolano César Hernández despachó un jonrón y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 4-1 a los Orioles de Baltimore.

Filadelfia (24-16) quedó ocho juegos por encima desde .500 por primera vez desde el final de la temporada de 2011

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Nick Pivetta empató su marca personal con 11 ponches, el venezolano César Hernández despachó un jonrón y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 4-1 a los Orioles de Baltimore.

Filadelfia (24-16) quedó ocho juegos por encima desde .500 por primera vez desde el final de la temporada de 2011

Cobertura completa del partido

Pivetta (3-2) ganó su segunda salida seguida, al permitir una carrera, dos hits y un boleto en siete innings.

El venezolano Odúbel Herrera empalmó un sencillo en el primero y extendió a 42 su racha de juegos seguidos logrando embasarse con los Filis.

Los Orioles (13-29) han perdido dos de tres y tiene el segundo peor registro de la Liga Americana, solo por delante de los Medias Blancas de Chicago.

Por los Filis, los venezolanos Hernández de 5-2, dos anotadas y una impulsada; y Herrera de 4-1. Los dominicanos Maikel Franco de 4-1, una remolcada; y Pedro Florimón de 4-2, una impulsada. El puertorriqueño Jesmuel Valentín de 3-0.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-0; y Pedro Álvarez de 3-0.

Primer duelo de la serie Filis-Orioles fue pospuesto por mal clima

Associated Press

BALTIMORE -- El juego interligas entre los Filis de Filadelfia y los Orioles de Baltimore fue pospuesto por la lluvia el martes.

Ante los pronósticos sobre una tormenta eléctrica, los trabajadores del parque habían cubierto el césped con una lona tras la interpretación del himno nacional y unos minutos antes de las 7:05, la hora en que estaba previsto el inicio. La tempestad comenzó a abatirse sobre el parque, y los meteorólogos indicaron que la lluvia no cesaría en toda la noche.

BALTIMORE -- El juego interligas entre los Filis de Filadelfia y los Orioles de Baltimore fue pospuesto por la lluvia el martes.

Ante los pronósticos sobre una tormenta eléctrica, los trabajadores del parque habían cubierto el césped con una lona tras la interpretación del himno nacional y unos minutos antes de las 7:05, la hora en que estaba previsto el inicio. La tempestad comenzó a abatirse sobre el parque, y los meteorólogos indicaron que la lluvia no cesaría en toda la noche.

Luego de un retraso de más de tres horas, el encuentro fue pospuesto para el 12 de julio, a una hora por definir.

Está programado que la serie de dos encuentros concluya este miércoles, aunque hay amenaza de más lluvia por la tarde.

Los Filis y los Orioles no se enfrentan entre sí desde 2015.

Orioles explotan con 17 carreras y aplastan a los Rays

Associated Press

BALTIMORE -- Joey Rickard tuvo su primer juego de Grandes Ligas de más de un jonrón e impulsó cuatro carreras tras ser ascendido proveniente de las ligas menores, y los Orioles de Baltimore anotaron su mayor cantidad de carreras en tres años el domingo al apalear 17-1 a los Rays de Tampa Bay.

Danny Valencia y Trey Mancini también pegaron cuadrangulares por los Orioles, que han anotado 58 veces en sus últimos siete juegos. Valencia igualó el mejor desempeño de su carrera con cuatro hits y cuatro remolcadas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Joey Rickard tuvo su primer juego de Grandes Ligas de más de un jonrón e impulsó cuatro carreras tras ser ascendido proveniente de las ligas menores, y los Orioles de Baltimore anotaron su mayor cantidad de carreras en tres años el domingo al apalear 17-1 a los Rays de Tampa Bay.

Danny Valencia y Trey Mancini también pegaron cuadrangulares por los Orioles, que han anotado 58 veces en sus últimos siete juegos. Valencia igualó el mejor desempeño de su carrera con cuatro hits y cuatro remolcadas.

Cobertura completa del partido

Baltimore, al fondo de la División Este de la Liga Americana con record de 13-28, suma cinco victorias en seis partidos y ha ganado series consecutivas por primera vez en la campaña. Los Orioles tuvieron su mejor actuación ofensiva desde que vencieron 18-2 a Oakland el 16 de agosto de 2015.

Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-1. El venezolano Wilson Ramos de 4-0.

Rays, Orioles dividen triunfos en doble cartelera

Associated Press

BALTIMORE -- Brad Miller y CJ Cron le conectaron cada uno un cuadrangular a su excompañero Alex Cobb, y los Rays de Tampa Bay derrotaron a los Orioles de Baltimore por 10-3 el sábado para dividir una doble cartelera y de paso cortar una cadena de cinco reveses seguidos.

Los Rays anotaron una carrera en cada una de las primeras cuatro entradas en contra de Cobb (0-5) y llevaron ventaja de 4-1 hasta la sexta entrada, cuando una tormenta eléctrica detuvo el juego por una hora y 19 minutos.

BALTIMORE -- Brad Miller y CJ Cron le conectaron cada uno un cuadrangular a su excompañero Alex Cobb, y los Rays de Tampa Bay derrotaron a los Orioles de Baltimore por 10-3 el sábado para dividir una doble cartelera y de paso cortar una cadena de cinco reveses seguidos.

Los Rays anotaron una carrera en cada una de las primeras cuatro entradas en contra de Cobb (0-5) y llevaron ventaja de 4-1 hasta la sexta entrada, cuando una tormenta eléctrica detuvo el juego por una hora y 19 minutos.

Mallex Smith colectó tres hits y tres empujadas para los Rays, mientras que el venezolano Wilson Ramos prolongó su racha bateadora a 18 encuentros seguidos con al menos un imparable, gracias a un sencillo en la novena.

El piloto de Tampa Kevin Cash hurgó en las variantes de su cuerpo de lanzadores, y abrió con Matt Andriese, quien usualmente sale desde el bullpen. El mexicano Sergio Romo (1-0), el segundo de siete lanzadores que usó el equipo, se acreditó la victoria.

En el primero de la doble tanda, David Hess lanzó seis efectivas entradas en su presentación en las Grandes Ligas, mientras que Jonathan Schoop conectó un par de cuadrangulares y los Orioles superaron a los Rays por 6-3.

Manny Machado consiguió también un jonrón para la causa de los Orioles, quienes tuvieron que venir de atrás para extender su racha ganadora a cuatro victorias, la más larga para ellos desde agosto de 2017.

Convocado desde la sucursal de triple A en Norfolk, como el 26to pelotero del roster para la doble tanda, Hess (1-0) permitió tres anotaciones y seis imparables, sin conceder bases por bolas y ponchó a tres. Lanzando con apenas tres días de descanso, el lanzador reclutado en la quinta ronda del draft de 2014 tuvo problemas al inicio para luego cerrar con cinco entradas de apenas dos imparables.

Mychal Givens trabajó un inning y dos tercios para acreditarse su primer salvamento.

Matt Duffy conectó un jonrón de tres anotaciones para los Rays, equipo que apenas ha anotado 10 carreras durante esta mala racha, de cinco reveses seguidos.

Chris Archer (2-3), quien cargó con la derrota, transitó por siete entradas, permitiendo seis carreras y siete hits, incluyendo una cifra máxima para él en la campaña de tres batazos de cuatro esquinas.

En el primer juego, por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría se fue de 4-0, el dominicano Carlos Gómez de 4-0 y el venezolano Jesús Sucre de 3-0.

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander bateó de 3-0.

En el segundo juego, por los Rays, el venezolano Wilson Ramos se fue de 5-1 con una anotada, el dominicano Carlos Gómez de 5-1 con una producida.

Baltimore Orioles

Machado pegó dos jonrones e impulsó seis carreras para superar a Rays

Associated Press

BALTIMORE -- Manny Machado conectó dos cuadrangulares, incluido el octavo grand slam de su carrera, y los Orioles de Baltimore vencieron el viernes a los Rays de Tampa Bay 9-4, para obtener su tercera victoria consecutiva.

Machado pegó un jonrón de dos carreras en la primera entrada y puso la pizarra 8-1 en la séptima al botarle la pelota con las bases llenas a Ryne Stanek. Machado tiene tres cuadrangulares en sus últimos dos partidos, 12 en la temporada y 150 en sus siete años de carrera.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Manny Machado conectó dos cuadrangulares, incluido el octavo grand slam de su carrera, y los Orioles de Baltimore vencieron el viernes a los Rays de Tampa Bay 9-4, para obtener su tercera victoria consecutiva.

Machado pegó un jonrón de dos carreras en la primera entrada y puso la pizarra 8-1 en la séptima al botarle la pelota con las bases llenas a Ryne Stanek. Machado tiene tres cuadrangulares en sus últimos dos partidos, 12 en la temporada y 150 en sus siete años de carrera.

Cobertura completa del partido

Mark Trumbo y el novato Chance Sisco también se volaron la barda para los Orioles. Luego de un mal inicio de temporada, Baltimore (11-27) atraviesa su racha victoriosa más larga desde una de seis juegos en agosto pasado.

Kevin Gausman (3-2) concedió dos carreras en siete entradas y un tercio. Recibió 11 hits, pero no dio bases por bolas, ponchó a seis y repetidamente vino con el lanzamiento correcto cuando los Rays amenazaban con anotar.

Brad Brach sacó cuatro outs para su quinto salvamento.

Carlos Gómez tuvo dos imparables y dos impulsadas para los Rays, que han perdido cuatro al hilo y seis de los pasados ocho encuentros.

Jake Faria (3-2) permitió siete carreras en poco más de seis episodios. Fue retirado con las bases llenas en la séptima, y todos los corredores anotaron posteriormente con el jonrón de Machado.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 5-1; el dominicano Carlos Gómez de 4-2 con dos impulsadas y una anotada; el cubano Adeiny Hechavarría de 4-2.

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 3-0 con una anotada.

Orioles dieron tres jonrones y vencieron por paliza a los Reales

Associated Press

BALTIMORE -- Adam Jones conectó un jonrón, anotó tres carreras y produjo otras tres, para que los Orioles de Baltimore doblegaran el jueves 11-6 a los Reales de Kansas City.

Los Orioles hilvanaron victorias apenas por segunda ocasión en lo que va de la temporada.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Adam Jones conectó un jonrón, anotó tres carreras y produjo otras tres, para que los Orioles de Baltimore doblegaran el jueves 11-6 a los Reales de Kansas City.

Los Orioles hilvanaron victorias apenas por segunda ocasión en lo que va de la temporada.

Cobertura completa del partido

El dominicano Manny Machado y Trey Mancini batearon también sendos cuadrangulares por Baltimore, que perdía 4-0 en la primera entrada y 6-3 en la segunda, antes de remontar para imponerse a los Reales por segunda noche consecutiva.

La única vez que Baltimore (10-27) ganó juegos en fila esta temporada fue el 5 y 6 de abril en el Yankee Stadium.

Los Orioles dispararon siete extrabases y eclipsaron su mejor marca de la campaña, de ocho carreras, tan sólo hasta el cuarto inning.

El dominicano Miguel Castro (1-1) relevó al ineficaz abridor Chris Tillman y pintó de blanco a los Reales durante cuatro entradas y dos tercios, su salida más larga de la temporada.

Ian Kennedy (1-4) subió a la lomita con una ventaja de 4-0. Se marchó cuando Kansas City perdía por 9-6.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 4-2 con una anotada y dos producidas. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con una anotada y cuatro remolcadas, Alcides Escobar de 4-0 con una anotada. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 3-1 con una anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Machado de 3-2 con una anotada y dos impulsadas, Pedro Álvarez de 2-0 con una anotada. El venezolano Anthony Santander de 2-1 con una empujada.

Orioles se reencuentran con el triunfo tras victoria ante Reales

Associated Press

BALTIMORE -- Mark Trumbo quebró el empate mediante un sencillo que produjo dos carreras en el octavo episodio, y los Orioles de Baltimore se impusieron el miércoles 5-3 a los Reales de Kansas City para dejar atrás una racha de siete derrotas consecutivas.

Chris Davis aportó un vuelacerca, mientras que Jonathan Schoop bateó dos imparables y anotó en dos ocasiones por los Orioles, que habían perdido 18 de sus 21 juegos anteriores.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Mark Trumbo quebró el empate mediante un sencillo que produjo dos carreras en el octavo episodio, y los Orioles de Baltimore se impusieron el miércoles 5-3 a los Reales de Kansas City para dejar atrás una racha de siete derrotas consecutivas.

Chris Davis aportó un vuelacerca, mientras que Jonathan Schoop bateó dos imparables y anotó en dos ocasiones por los Orioles, que habían perdido 18 de sus 21 juegos anteriores.

Cobertura completa del partido

Lucas Duda pegó un cuadrangular y produjo tres carreras por los Reales.

Con dos outs en el octavo capítulo, el dominicano Manny Machado corrió a toda velocidad para embasarse mediante un rodado lento a la antesala. Schoop lo envió a tercera por medio de un doble.

Luego, Trumbo pegó una línea por el centro del diamante, que estuvo cerca de impactar en la cabeza a Kevin McCarthy (3-1), y que terminó yéndose al jardín.

Richard Bleier (3-0) laboró dos innings y Brad Brach sacó tres outs para su cuarto salvamento, ponchando a Jon Jay para poner fin al duelo cuando había hombres en segunda y tercera.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 4-1 con una anotada y una producida. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-2 con una anotada, Alcides Escobar de 4-1. El dominicano Abraham Almonte de 2-0.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1 con una anotada.

Pitcheo de Orioles extiende la crisis y es apabullado por Reales

Associated Press

BALTIMORE -- Dylan Bundy impuso una marca indeseable de la era moderna, al permitir cuatro jonrones en la primera entrada y marcharse sin sacar un out en un inning en que los Reales de Kansas City anotaron 10 veces para apabullar el martes por 15-7 a los Orioles de Baltimore.

Bundy (1-5) fue retirado luego de recibir cinco hits y entregar un par de boletos a los primeros siete bateadores que enfrentó. El daño que permitió fue más que suficiente para condenar a Baltimore a su séptima derrota consecutiva, su peor racha en la campaña.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Dylan Bundy impuso una marca indeseable de la era moderna, al permitir cuatro jonrones en la primera entrada y marcharse sin sacar un out en un inning en que los Reales de Kansas City anotaron 10 veces para apabullar el martes por 15-7 a los Orioles de Baltimore.

Bundy (1-5) fue retirado luego de recibir cinco hits y entregar un par de boletos a los primeros siete bateadores que enfrentó. El daño que permitió fue más que suficiente para condenar a Baltimore a su séptima derrota consecutiva, su peor racha en la campaña.

Cobertura completa del partido

Los Orioles han perdido 19 de sus últimos 22 compromisos.

Jon Jay puso en marcha el ataque despiadado, al inaugurar el encuentro con un sencillo, antes de los jonrones consecutivos del cubano Jorge Soler, Mike Moustakas y el venezolano Salvador Pérez.

Vinieron a continuación dos bases por bolas y un vuelacerca de Alex Gordon, lo que puso fin a la noche de pesadilla de Bundy después de tan sólo 28 pitcheos. Fue la primera vez en la era moderna (iniciada en 1908), que un pitcher admite cuatro jonrones durante una salida en la que no retiró a un solo bateador, de acuerdo con baseball-reference.com.

El triunfo fue para Dan Duffy (1-4), quien recibió una carrera y seis inatrapables a lo largo de cinco innings y un tercio.

Por los Reales, el cubano Soler de 4-3 con dos anotadas y tres impulsadas. Los venezolanos Pérez de 3-1 con una anotada y dos impulsadas, Alcides Escobar de 5-2 con dos anotadas.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 3-1. El venezolano Anthony Santander de 4-1 con una remolcada.