Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Orioles de Baltimore

noticias

Noticias BAL

Orioles no pueden descifrar a Stroman y vuelven a caer ante Azulejos

Associated Press

TORONTO -- Marcus Stroman cubrió siete innings, Aledmys Díaz bateó dos hits y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado 4-1 a Baltimore, para su sexta victoria seguida sobre los Orioles.

El derecho de Baltimore Alex Cobb sufrió su 13ra victoria de la campaña, la máxima cantidad en las mayores. Los Orioles tienen foja de 1-8 ante Toronto esta temporada.

Cobertura completa del partido

TORONTO -- Marcus Stroman cubrió siete innings, Aledmys Díaz bateó dos hits y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado 4-1 a Baltimore, para su sexta victoria seguida sobre los Orioles.

El derecho de Baltimore Alex Cobb sufrió su 13ra victoria de la campaña, la máxima cantidad en las mayores. Los Orioles tienen foja de 1-8 ante Toronto esta temporada.

Cobertura completa del partido

Stroman (3-7) permitió una carrera y cinco hits. Totalizó 107 lanzamientos, su mayor cantidad en el año y la primera vez en que superó los 100.

Seunghwan Oh se encargó del octavo y Ryan Tepera cerró para su séptimo salvado en 12 oportunidades.

Los Azulejos anotaron tres veces en el cuarto ante Cobb. Justin Smoak abrió el inning con un boleto y, tras la revisión del video, fue declarado quieto en segunda luego que un tiro alto de Cobb sacó de la base al torpedero Tim Beckham. Randal Grichuk siguió con un doble remolcador, la segunda anotación tras un rodado para doble play de Díaz y Luke Mailer coronó el rally con un sencillo productor.

Por los Orioles, el venezolano Renato Núñez de 3-0.

Por los Azulejos, los cubanos Aledmys Díaz de 3-2; y Kendrys Morales de 1-0. El venezolano Yangervis Solarte de 4-1, una anotada. El dominicano Teoscar Hernández de 4-1, una anotada.

Orioles quedan tendidos en extras ante Azulejos y caen pese a pegar 4 HR

Associated Press

TORONTO -- Aledmys Díaz conectó un sencillo que produjo la carrera decisiva en el décimo episodio, y los Azulejos de Toronto se repusieron tras desperdiciar una ventaja de tres carreras en el noveno para superar el viernes 8-7 a los Orioles de Baltimore.

El cubano Díaz conectó cuatro imparables, incluido un jonrón solitario, y anotó dos carreras por Toronto, que mejoró a una foja de 7-1 ante Baltimore.

Cobertura completa del partido

TORONTO -- Aledmys Díaz conectó un sencillo que produjo la carrera decisiva en el décimo episodio, y los Azulejos de Toronto se repusieron tras desperdiciar una ventaja de tres carreras en el noveno para superar el viernes 8-7 a los Orioles de Baltimore.

El cubano Díaz conectó cuatro imparables, incluido un jonrón solitario, y anotó dos carreras por Toronto, que mejoró a una foja de 7-1 ante Baltimore.

Cobertura completa del partido

Russell Martin bateó un sencillo con dos outs ante el zurdo Paul Fry (0-1) en el décimo capítulo y avanzó a la intermedia cuando Randal Gruck negoció un boleto. Díaz siguió con un rodado que pegó en el guante del antesalista venezolano Renato Núñez y se fue al jardín, lejos del alcance del campocorto Tim Beckham.

Ello permitió que Martin anotara.

John Axford (3-1) resolvió un inning para llevarse el triunfo.

Toronto ganaba 7-4 después de ocho entradas, pero el cerrador Tyler Clippard no pudo resolver en la novena. Dejó escapar su sexto salvamento en 12 oportunidades.

Por los Orioles, el venezolano Núñez de 4-1 con una anotada.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-0 con una empujada. El venezolano Yangervis Solarte de 4-0. Los cubanos Kendrys Morales de 5-0, Díaz de 5-4 con dos anotadas y dos impulsadas.

Buck Showalter recuerda con cariño a Manny Machado; lamenta su partida

MLB.com

Faltaban solamente minutos para que se reanudara el partido entre los Orioles y los Rangers tras haberse suspendido por mal clima el domingo pasado. Manny Machado ya había conectado de cuadrangular en esa jornada, su 24to estacazo de la campaña. Pero mientras ambas escuadras esperaban saltar al terreno de juego, el gerente general de los Orioles, Dan Duquette, le había pedido a su manager, Buck Showalter, que no incluyera a Machado de regreso en el encuentro debido a que el terreno estaba mojado.

Y aunque el canje a los Dodgers aún no era oficial, mismo que le pondría fin a la era de Machado en Baltimore, tanto Duquette como Showalter sabían que Machado no sólo saldría de ese juego, sino también de la ciudad una vez que terminara su participación en el Juego de Estrellas en Washington.

Faltaban solamente minutos para que se reanudara el partido entre los Orioles y los Rangers tras haberse suspendido por mal clima el domingo pasado. Manny Machado ya había conectado de cuadrangular en esa jornada, su 24to estacazo de la campaña. Pero mientras ambas escuadras esperaban saltar al terreno de juego, el gerente general de los Orioles, Dan Duquette, le había pedido a su manager, Buck Showalter, que no incluyera a Machado de regreso en el encuentro debido a que el terreno estaba mojado.

Y aunque el canje a los Dodgers aún no era oficial, mismo que le pondría fin a la era de Machado en Baltimore, tanto Duquette como Showalter sabían que Machado no sólo saldría de ese juego, sino también de la ciudad una vez que terminara su participación en el Juego de Estrellas en Washington.

Y ese día llegó, los Dodgers obtuvieron al estelar torpedero la noche del miércoles. Los Orioles recibirán al jardinero cubano Yusniel Díaz, el tercera base Rylan Bannon, el derecho Dean Kremer, el diestro Zach Pop y el intermedista venezolano Breyvic Valera a cambio.

Clasificado como el cuarto mejor prospecto de Los Ángeles y el 84to de todo el béisbol según MLB Pipeline, Díaz es el pelotero más talentoso de ese grupo, con Bannon (No. 27) y Kremer (No. 28) también clasificados entre los 30 mejores prospectos del club.

"Tuve que llamarlo a la oficina", recordó Showalter. "Manny se había puesto sus spikes de regreso, el juego estaba por reanudarse. Le dije que lo iba a sacar del encuentro y luego me miró directo a los ojos. Y lo que interpreté en esa mirada fue: Se acabó. Y de la nada, se puso sensible. Le dije, 'Manny, debo ser honesto contigo. Parece que el equipo ha concretado algo. Y si aún no lo han hecho estarían bien cerca. Y ellos no quieren arriesgarse a que te lesiones'.

"Y él me responde, '¿A dónde voy? Buck, si tú sabes, dime a donde me enviarán'. Le dije la verdad, porque en ese momento no lo sabía, pero le dije, 'Si lo supera te lo habría dicho'".

El timonel ha visto jugar a Manny Machado desde su debut en la Gran Carpa de la misma manera que Mike Scioscia ha visto jugar a Mike Trout desde su primer partido con los Angelinos. Showalter había dirigido a Don Mattingly en Nueva York, aunque cuando se convirtió en timonel de los Yankees, Mattingly ya no era el mismo bateador de cuando era un jovencito. Dirigió brevemente a Alex Rodríguez en Texas, cuando Rodríguez era un joven campocorto. Y ahora había visto crecer a Manny Machado y desarrollarse como uno de los mejores jugadores del mundo.

"Miren, sé cómo opera esta industria. Pero hay una parte de mí que piensa que el muchacho no debería irse de Baltimore. Entiendo el por qué se va. Pero eso no quiere decir que tenga que estar de acuerdo".

Showalter recordó los últimos 96 juegos de Machado con los Orioles, con esos 24 jonrones y 65 carreras empujadas, con promedio de bateo de .315 y promedio de embasarse de .387 junto a un porcentaje de embasarse más slugging (OPS) de .963, todos esos excelentes números jugando para un equipo que simplemente no sabe ganar.

"Ha tenido tan poca protección (en el lineup)", lamentó Showalter. "Si me hubiesen dicho que tendría 65 carreras producidas en una ofensiva tan pobre como esta, con todo el enfoque sobre él, no les hubiese creído. Ha habido ocasiones en las que [el coach de la banca de los Orioles] John Russell me ha dicho, '¿Puedes creer que le estén lanzando?'".

El veterano capataz recuerda el debut de Machado en la Gran Carpa como antesalista en 2012.

"Sabíamos que tendría un gran impacto en el club defensivamente hablando y que la parte de la ofensiva la iría puliendo con el tiempo", indicó Showalter. "El salto más grande de todos los deportes profesionales es pasar de ver pitcheo de ligas menores a enfrentar pitcheo de Grandes Ligas".

Video: TEX@BAL: Machado rips his 24th homer of the season

Luego, todo el mundo, comenzando por el timonel de Machado, lo vio crecer físicamente y desarrollar ese inmenso talento por el béisbol.

"¿Que si he pasado malos ratos con él?", exclamó Showalter. "Claro que ambos hemos pasado malos ratos entre nosotros. Pero nunca he dudado de su pureza como pelotero, lo que yo llamo pureza de su corazón de beisbolista. Tampoco podemos pasar desapercibido la clase de competidor que es. Si lo arrinconas, luchará con todo para salir de allí".

"Tiene todo el talento del mundo. Esta temporada se ha enfocado bastante, desde el primer día de los entrenamientos. E incluso durante las últimas dos semanas, con todos esos rumores circulando, ha jugado un gran campo corto. Hasta el final, ha hecho lo que pocos saben hacer, que es jugar al béisbol con imaginación".

El capataz lo vio todo de Manny Machado, desde el momento en que Machado llegó a Baltimore a la edad de 20 años. Ahora lo verá mostrando su magia en Los Ángeles. Así es esta industria. Buck lo entiende. Pero eso no significa que al único capataz que ha dirigido a Manny Machado en las Grandes Ligas le agrade.

Manny Machado pasa de Orioles a Dodgers a cambio de cinco prospectos

Associated Press

Los Dodgers de Los Ángeles ganaron la puja por Manny Machado al obtener al codiciado torpedero de los Orioles de Baltimore en un canje que se concretó la noche del miércoles.

Los Orioles recibieron a cinco prospectos a cambio: el jardinero cubano Yusniel Díaz, el lanzador derecho Dean Kremer, el antesalista Rylan Bannon, el derecho Zach Pop y el tercera base venezolano Breyvic Valera.

Los Dodgers de Los Ángeles ganaron la puja por Manny Machado al obtener al codiciado torpedero de los Orioles de Baltimore en un canje que se concretó la noche del miércoles.

Los Orioles recibieron a cinco prospectos a cambio: el jardinero cubano Yusniel Díaz, el lanzador derecho Dean Kremer, el antesalista Rylan Bannon, el derecho Zach Pop y el tercera base venezolano Breyvic Valera.

Machado, un bateador de poder con extraordinarias capacidades defensivas de 26 años de edad, incrementa notablemente las posibilidades de los Dodgers de alcanzar la Serie Mundial por segundo año consecutivo. Era líder de los Orioles en bateo (.315), jonrones (24) y carreras producidas (65).

Se prevé que Machado sea presentado el viernes en Milwaukee, antes de que los Dodgers inicien una serie ante los Cerveceros.

El contrato de Machado expira al finalizar la temporada, y los Orioles -- último lugar de su división -- decidieron no negociar una costosa extensión multianual debido a que tienen demasiadas carencias en momentos en que el equipo inicia una reconstrucción.

"Intentamos mantener un equipo competitivo este año, fue por eso que nos resistimos a las ofertas que recibimos por Manny antes del inicio de la temporada", dijo el vicepresidente de operaciones de los Orioles, Dan Duquette. "Pero cuando se volvió obvio que era momento de ver al futuro, cambiar a Manny es el primer paso para reconstruir el equipo".

Aunque solo es básicamente una renta, Machado era pretendido por varios equipos contendientes, incluyendo a Filadelfia, Milwaukee, los Cachorros de Chicago y Arizona, que actualmente está medio juego detrás de los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional.

Video: TEX@BAL: Machado rips his 24th homer of the season

Los Ángeles recibe a un jugador que ha acudido cuatro veces al Juego de Estrellas, con dos Guantes de Oro y con 129 jonrones en las últimas tres temporadas y media. Machado fue seleccionado tercero global por los Orioles en el reclutamiento de 2010 y debutó en Grandes Ligas en 2012. Ha pasado toda su trayectoria de Grandes Ligas con Baltimore.

Los Dodgers cubren el hueco en las paradas cortas que creó Corey Seager, que se sometió a una operación en el codo en mayo pasado.

Y Machado pasa de un equipo en el último lugar a un equipo que encabeza su sector y aspira a la postemporada. No solo eso, sino que Machado posiblemente se mantenga como torpedero, una posición que asumió este año después de cubrir la antesala en Baltimore.

"Me encanta jugar las paradas cortas. Lo amo", dijo Machado la semana pasada. "Estoy más entusiasmado de jugar ahí que nunca antes. Estoy más metido en el juego. Es donde siempre quise estar, es lo que saca lo mejor de mí".

Chris Taylor había jugado como torpedero con los Dodgers, pero sus números están por debajo de los que registró la temporada pasada.

Con Machado en las paradas cortas, los Dodgers pueden colocar a Taylor en la intermedia en lugar de Logan Forsythe, poner a la sensación ofensiva Max Muncy en la inicial, al Novato del Año de la campaña anterior Cody Bellinger en el jardín central, y mantener disponible a Enrique Hernández para jugar en el cuadro o los jardines.

Los Dodgers aún deben reforzar su bullpen, que ha estado afectado por distintas lesiones.

Video: WLD@USA: Diaz clobbers 2-run jack, game-tying HR

La principal adquisición de los Orioles es Díaz, un jardinero de 21 años en Doble-A. Díaz disparó dos jonrones durante el Juego de Estrellas del Futuro el fin de semana pasado. En la temporada batea para .314 con .905 de OPS, seis jonrones, 30 carreras impulsadas y 36 anotadas.

"Nos gustó la profundidad del paquete de los Dodgers, nos gustó la calidad de los jugadores en el paquete, y nos gustó Yusniel Díaz, un jugador que creemos que es un bateador dotado", comentó Duquette. "Creemos que fue, por mucho, el mejor jugador que nos ofrecieron en el mercado actual. Fue clave en el canje. Pero los otros jugadores en el cambio también son muy talentosos".

Jonrón de Machado catapultó a los Orioles al triunfo sobre los Rangers

Associated Press

BALTIMORE -- Manny Machado bateó un cuadrangular antes de salir anticipadamente en un día húmedo, Adam Jones conectó un doble de tres carreras y los Orioles de Baltimore superaron el domingo 6-5 a los Rangers de Texas.

El manager Buck Showalter retiró a Machado en el quinto inning después de una demora de 26 minutos por lluvia, presumiblemente para evitar que el estelar torpedero jugara en un diamante encharcado. Los coleros Orioles escuchan ofertas por Machado, del que se espera sea canjeado antes de que venza el plazo para transacciones el 31 de julio.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Manny Machado bateó un cuadrangular antes de salir anticipadamente en un día húmedo, Adam Jones conectó un doble de tres carreras y los Orioles de Baltimore superaron el domingo 6-5 a los Rangers de Texas.

El manager Buck Showalter retiró a Machado en el quinto inning después de una demora de 26 minutos por lluvia, presumiblemente para evitar que el estelar torpedero jugara en un diamante encharcado. Los coleros Orioles escuchan ofertas por Machado, del que se espera sea canjeado antes de que venza el plazo para transacciones el 31 de julio.

Cobertura completa del partido

Jace Peterson reemplazó a Machado, el único pelotero del equipo que participará en el Juego de Estrellas del martes.

En un duelo entre dos equipos tambaleantes, Texas contó con un grand slam del novato dominicano Ronald Guzmán, pero rápidamente dejó escapar la ventaja y perdió por séptima ocasión en nueve partidos.

Machado dio la chispa para el repunte con su 24to vuelacercas, y un doble de Jones que despejó la casa en la tercera entrada ante Mike Minor (6-6) puso a Baltimore adelante definitivamente.

Tanner Scot (1-1), el primero de cuatro relevistas de Baltimore, obtuvo su primer triunfo en las Grandes Ligas.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus 4-2, con una anotada, y Rougned Odor de 3-1. Los dominicanos Guzmán de 4-1, con una anotada y cuatro producidas, y Adrián Beltré de 1-0.

Ramírez y relevistas apagaron la ofensiva de Rangers en triunfo de Orioles

Associated Press

BALTIMORE -- El novato dominicano Yefry Ramírez y cuatro relevistas concedieron cuatro imparables, Jonathan Schoop produjo la carrera del triunfo con un elevado de sacrificio en la sexta entrada y los Orioles de Baltimore derrotaron el sábado 1-0 a los Rangers de Texas, en un enfrentamiento entre equipos que están en último lugar.

En su cuarta apertura en busca de su primera victoria en las Grandes Ligas, Ramírez trabajó cinco episodios en los que toleró dos hits y salió del partido con pizarra 0-0.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- El novato dominicano Yefry Ramírez y cuatro relevistas concedieron cuatro imparables, Jonathan Schoop produjo la carrera del triunfo con un elevado de sacrificio en la sexta entrada y los Orioles de Baltimore derrotaron el sábado 1-0 a los Rangers de Texas, en un enfrentamiento entre equipos que están en último lugar.

En su cuarta apertura en busca de su primera victoria en las Grandes Ligas, Ramírez trabajó cinco episodios en los que toleró dos hits y salió del partido con pizarra 0-0.

Cobertura completa del partido

Brad Brach (1-2), Donnie Hart y Mychal Givens siguieron en el montículo y Zach Britton trabajó el noveno capítulo para lograr su tercer salvamento.

Brach, Britton, el torpedero Manny Machado y el jardinero central Adam Jones figuran entre los jugadores de los Orioles, equipo que está en último lugar, que podrían emigrar antes de la fecha límite del 31 de julio para concretar las transferencias.

Después de languidecer en la lista de lesionados durante 11 semanas, el zurdo venezolano de los Rangers, Martín Pérez (2-4), permitió una carrera y cinco hits en siete entradas en su primera apertura desde el 29 de abril. Fue su mejor apertura de seis esta campaña, pero le faltó el triunfo.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0; Robinson Chirinos de 3-1 y Rougned Odor de 1-0. Los dominicanos Nomar Mazara de 4-1; Adrián Beltré de 4-1 y Ronald Guzmán de 2-0.

Reacción tardía de Orioles se quedó corta vs. Rangers

Associated Press

BALTIMORE - El emergente Ryan Rua conectó un jonrón de tres carreras para quebrar el empate en la séptima entrada y los Rangers de Texas resistieron para vencer el viernes 5-4 a los Orioles de Baltimore y romper una racha de tres derrotas.

Cole Hamels (5-8) ganó por primera vez en casi un mes al permitir cuatro carreras y cinco hits con tres ponches y una base por bolas en seis episodios y un tercio, en un duelo entre equipos en el último lugar de sus divisiones.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE - El emergente Ryan Rua conectó un jonrón de tres carreras para quebrar el empate en la séptima entrada y los Rangers de Texas resistieron para vencer el viernes 5-4 a los Orioles de Baltimore y romper una racha de tres derrotas.

Cole Hamels (5-8) ganó por primera vez en casi un mes al permitir cuatro carreras y cinco hits con tres ponches y una base por bolas en seis episodios y un tercio, en un duelo entre equipos en el último lugar de sus divisiones.

Cobertura completa del partido

Rua rompió el empate 1-1 con el primer imparable como emergente de su carrera, ante el novato Tanner Scott. El dominicano Nomar Mazara añadió un doble más tarde en el inning, para poner la pizarra 5-1 y elevó la efectividad de Scott de 5.88 a 6.84 en 26 apariciones.

Baltimore se acercó a una carrera con un doble de tres anotaciones de Caleb Joseph contra el relevista dominicano José Leclerc en la parte baja de la entrada. Los Orioles llenaron las bases en el octavo inning, pero Jake Diekman salió del problema al dominar a Chris Davis con un elevado.

Keone Kela sacó los últimos tres outs para su 23er salvamento.

Joey Gallo dio la ventaja a los Rangers al abrir el quinto episodio con un jonrón ante Alex Cobb (2-12). Los Orioles respondieron en la baja cuando Adam Jones dio un doblete a jardín izquierdo y luego anotó con elevado de sacrificio de Danny Valencia.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0 con una anotada, Rougned Odor de 3-0 y Robinson Chirinos de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Mazara de 4-2 con una producida, Adrián Beltré de 4-1 y Ronald Guzmán de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 3-0.

Orioles cayeron por la mínima ante los Filis en noche desafortunada de Gausman

Associated Press

BALTIMORE -- El colombiano Jorge Alfaro disparó un bambinazo y produjo tres carreras, Nick Pivetta concedió tres imparables en casi siete entradas y los Filis de Filadelfia derrotaron el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore.

En su intento por causar el mayor daño a sus rivales durante su estada de un día en Baltimore, los Filis conectaron 12 indiscutibles a Kevin Gausman (4-7) para despegarse 5-0 contra el equipo con la peor marca en las grandes ligas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- El colombiano Jorge Alfaro disparó un bambinazo y produjo tres carreras, Nick Pivetta concedió tres imparables en casi siete entradas y los Filis de Filadelfia derrotaron el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore.

En su intento por causar el mayor daño a sus rivales durante su estada de un día en Baltimore, los Filis conectaron 12 indiscutibles a Kevin Gausman (4-7) para despegarse 5-0 contra el equipo con la peor marca en las grandes ligas.

Cobertura completa del partido

Alfaro, noveno bateador, conectó un sencillo y anotó en el tercer episodio, produjo dos carreras con un doble en el cuarto y como primero en el turno de bateo disparó su sexto jonrón en el quinto.

Pivetta (6-7), de 1,93 metros (6 pies 5 pulgadas) de estatura, concedió tres carreras y cinco hits, y fue relevado cuando iban dos outs en la séptima. No había concedido imparable sino hasta la cuarta entrada y terminó con siete ponchetes.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-3, una anotada, y Odúbel Herrera de 5-1. Los dominicanos Carlos Santana de 5-1, una producida, y Maikel Franco de 5-1. El colombiano Alfaro de 4-3, dos anotadas, tres remolcadas.

Alfaro empuja tres y Filis doblegan a los Orioles en Baltimore

Associated Press

BALTIMORE -- El colombiano Jorge Alfaro disparó un bambinazo y produjo tres carreras, Nick Pivetta concedió tres imparables en casi siete entradas y los Filis de Filadelfia derrotaron el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore.

En su intento por causar el mayor daño a sus rivales durante su estada de un día en Baltimore, los Filis conectaron 12 indiscutibles a Kevin Gausman (4-7) para despegarse 5-0 contra el equipo con la peor marca en las grandes ligas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- El colombiano Jorge Alfaro disparó un bambinazo y produjo tres carreras, Nick Pivetta concedió tres imparables en casi siete entradas y los Filis de Filadelfia derrotaron el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore.

En su intento por causar el mayor daño a sus rivales durante su estada de un día en Baltimore, los Filis conectaron 12 indiscutibles a Kevin Gausman (4-7) para despegarse 5-0 contra el equipo con la peor marca en las grandes ligas.

Cobertura completa del partido

Alfaro, noveno bateador, conectó un sencillo y anotó en el tercer episodio, produjo dos carreras con un doble en el cuarto y como primero en el turno de bateo disparó su sexto jonrón en el quinto.

Pivetta (6-7), de 1,93 metros (6 pies 5 pulgadas) de estatura, concedió tres carreras y cinco hits, y fue relevado cuando iban dos outs en la séptima. No había concedido imparable sino hasta la cuarta entrada y terminó con siete ponchetes.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-3, una anotada, y Odúbel Herrera de 5-1. Los dominicanos Carlos Santana de 5-1, una producida, y Maikel Franco de 5-1. El colombiano Alfaro de 4-3, dos anotadas, tres remolcadas.

Bundy falla y los bates de Baltimore se van en blanco vs. Yankees

Associated Press

BALTIMORE, Maryland -- Greg Bird sacudió el primer grand slam de su carrera en respaldo de la dominante actuación de Sonny Gray y los Yanquis de Nueva York derrotaron el miércoles 9-0 a los Orioles de Baltimore para dividir una serie de cuatro partidos.

El novato Tyler Wade y Austin Romine también se volaron la barda por los Yanquis, mientras que Giancarlo Stanton finalizó con cuatro imparables.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland -- Greg Bird sacudió el primer grand slam de su carrera en respaldo de la dominante actuación de Sonny Gray y los Yanquis de Nueva York derrotaron el miércoles 9-0 a los Orioles de Baltimore para dividir una serie de cuatro partidos.

El novato Tyler Wade y Austin Romine también se volaron la barda por los Yanquis, mientras que Giancarlo Stanton finalizó con cuatro imparables.

Cobertura completa del partido

Ante Dylan Bundy (6-9) en la tercera entrada, Bird conectó un batazo contra el poste de foul de jardín derecho para poner a los Yanquis en ventaja de 5-0. Fue su segundo jonrón en dos partidos y finalizó con cuatro carreras impulsadas.

Gray (6-7) permitió tres hits, otorgó una base por bolas y ponchó a ocho en seis innings. El derecho venía de perder sus últimas tres aperturas, y en las últimas dos admitió 11 anotaciones en cuatro entradas y un tercio de labor.

Medirse a los Orioles no pudo llegar en mejor momento para Gray. Tiene foja de 3-0 con 2.00 de efectividad ante Baltimore y 3-7 con 6.32 de carreras limpias contra el resto de los equipos esta temporada.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-1.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1.

 

Manny Machado suena dos HRs en triunfo de Orioles sobre Yankees

Associated Press

BALTIMORE, Maryland -- Manny Machado pegó dos jonrones, Jonathan Schoop produjo con sencillo la carrera del triunfo con dos outs en la novena entrada y los Orioles de Baltimore remontaron para vencer el martes 6-5 a los Yanquis de Nueva York.

Greg Bird conectó cuadrangular y produjo cuatro carreras por los Yanquis, que poseen una inexplicable marca de 4-5 ante los Orioles, último lugar de la división.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE, Maryland -- Manny Machado pegó dos jonrones, Jonathan Schoop produjo con sencillo la carrera del triunfo con dos outs en la novena entrada y los Orioles de Baltimore remontaron para vencer el martes 6-5 a los Yanquis de Nueva York.

Greg Bird conectó cuadrangular y produjo cuatro carreras por los Yanquis, que poseen una inexplicable marca de 4-5 ante los Orioles, último lugar de la división.

Cobertura completa del partido

Machado borró desventajas de 3-2 y 5-3 antes de que Schoop definiera el juego en la novena con su batazo ante Dellin Betances (1-3).

Un bateador golpeado, un doblete de Adam Jones y un boleto intencional a Machado llenaron las almohadillas con un out. Después de que Mark Trumbo se ponchara, Schoop pegó un rodado que rozó el guante de Bird en la inicial en camino a jardín derecho.

Zach Britton (1-0) trabajó el noveno inning para quedarse con el triunfo.

Bird pegó un jonrón de tres carreras y luego conectó un elevado de sacrificio para que los Yanquis tomaran ventaja de dos anotaciones en el séptimo inning. Pero la ventaja no prevaleció.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-3 con tres producidas y dos anotadas.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 3-1 con dos anotadas.

Ramírez, bates de Orioles se quedaron cortos en el 2do juego

Associated Press

BALTIMORE - Brett Gardner conectó cuatro hits, sacudió un jonrón y remolcó tres anotaciones y los Yanquis de Nueva York vencieron el lunes 10-2 a los Orioles en el segundo juego de una doble cartelera en la que se repartieron los triunfos. En el primer choque, Danny Valencia salió de un bache ofensivo de 25-0 con un cuadrangular de tres carreras en el sexto ante CC Sabathia, y Baltimore ganó 5-4 para cortar una seguidilla de seis derrotas.

El reparto de victorias deja a Nueva York con una foja de 4-4 contra Baltimore y a dos juegos y media de Boston, que lidera la División Este de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE - Brett Gardner conectó cuatro hits, sacudió un jonrón y remolcó tres anotaciones y los Yanquis de Nueva York vencieron el lunes 10-2 a los Orioles en el segundo juego de una doble cartelera en la que se repartieron los triunfos. En el primer choque, Danny Valencia salió de un bache ofensivo de 25-0 con un cuadrangular de tres carreras en el sexto ante CC Sabathia, y Baltimore ganó 5-4 para cortar una seguidilla de seis derrotas.

El reparto de victorias deja a Nueva York con una foja de 4-4 contra Baltimore y a dos juegos y media de Boston, que lidera la División Este de la Liga Americana.

Cobertura completa del partido

Gardner regresó al diamante para atormentar a los Orioles tanto al bate como en el jardín central, donde tuvo varias buenas capturas a la carrera. Abrió el segundo choque con un sencillo ante el dominicano Yefry Ramírez (0-3) y anotó en un doble de Didi Gregorius. En el cuarto disparó su séptimo vuelacercas de la temporada, un batazo de dos carreras que puso el 3-0 en la pizarra.

Esto fue suficiente para el mexicano Luis Cessa (1-1), que se apuntó el triunfo tras una labor de seis episodios con tres hits y sin llegadas al plato. Pese a conceder una carrera a Tim Beckham, su compatriota Giovanny Gallegos sacó su primer salvamento en las mayores. Ramírez cargó con la derrota luego de ceder nueve hits y cuatro anotaciones en cuatro innings en la lomita.

Un octavo inning con cuatro anotaciones, que incluyó un jonrón de dos carreras de Austin Romine y un doble remolcador de Gardner, afianzó el dominio de los Yanquis.

En el primer juego del programa, Nueva York llevaba ventaja de 4-2 en el sexto capítulo cuando Sabathia (6-4) le dio un pasaporte a Trumbo y permitió un doble de Jonathan Schoop. Con el bullpen de Nueva York calentando en un esfuerzo por tener un relevo listo, Sabathia le puso un lanzamiento a Valencia que éste mandó arriba del muro entre el jardín izquierdo y el central.

Sería el último lanzamiento para el zurdo, quien permitió cinco carreras y ocho imparables en poco más de cinco episodios. Sabathia, de 37 años, no ha ganado en sus últimas nueve aperturas frente a los Orioles desde el 4 de mayo de 2016.

Giancarlo Stanton jonroneó por los Yanquis, que se encuentran detrás del líder Boston en la División Este de la Liga Americana. Nueva York tuvo la potencial carrera del empate en tercera base con un out en la novena entrada, antes que Zach Britton ponchara a Kyle Higashioka y retirara al emergente Brett Gardner con una roleta.

Mike Wright (2-0) ponchó a cuatro en dos innings de relevo, Mychal Givens abanicó a dos en el octavo episodio y luego Britton subió a la loma para su segundo salvamento.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 1-1.

En el segundo encuentro, por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-1, con una anotada.

Por los Orioles, el curazoleño Jonathan Schoop de 4-1.

Bate de Valencia encamina remontada de Orioles ante Yankees en el primer juego

Associated Press

BALTIMORE -- Danny Valencia salió de un bache ofensivo que lo tenía de 25-0 con un jonrón de tres carreras en el sexto inning ante CC Sabathia, y los Orioles de Baltimore vencieron el lunes 5-4 a los Yanquis de Nueva York en el primer juego de una doble cartelera.

Mark Trumbo también pegó un cuadrangular por los Orioles, que pusieron fin a una racha de seis derrotas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Danny Valencia salió de un bache ofensivo que lo tenía de 25-0 con un jonrón de tres carreras en el sexto inning ante CC Sabathia, y los Orioles de Baltimore vencieron el lunes 5-4 a los Yanquis de Nueva York en el primer juego de una doble cartelera.

Mark Trumbo también pegó un cuadrangular por los Orioles, que pusieron fin a una racha de seis derrotas.

Cobertura completa del partido

Los Yankees llevaban ventaja de 4-2 en el sexto capítulo cuando Sabathia (6-4) le dio un pasaporte a Trumbo y permitió un doble de Jonathan Schoop. Con el bullpen de Nueva York calentando en un esfuerzo por tener un relevo listo, Sabathia le puso un lanzamiento a Valencia que éste mandó arriba del muro entre el jardín izquierdo y el central.

Sería el último lanzamiento para el zurdo, quien permitió cinco carreras y ocho imparables en poco más de cinco episodios. Sabathia, de 37 años, no ha ganado en sus últimas nueve aperturas frente a los Orioles desde el 4 de mayo de 2016.

Giancarlo Stanton jonroneó por los Yanquis, que se encuentran detrás del líder Boston en la División Este de la Liga Americana. Nueva York tuvo la potencial carrera del empate en tercera base con un out en la novena entrada, antes que Zach Britton ponchara a Kyle Higashioka y retirara al emergente Brett Gardner con una roleta.

Mike Wright (2-0) ponchó a cuatro en dos innings de relevo, Mychal Givens abanicó a dos en el octavo episodio y luego Britton subió a la loma para su segundo salvamento.

Por los Yankees, el dominicano Miguel Andújar de 1-1.

Orioles buscarían cotizados prospectos de Dodgers a cambio de Machado

MLB.com

En las negociaciones con los Dodgers por un posible cambio del torpedero Manny Machado, los Orioles han señalado par de cotizados prospectos de Los Angeles. Una fuente le informó a Jon Morosi de MLB.com que Baltimore mencionó al receptor venezolano de 19 años de edad Keibert Ruiz y al derecho de 20 años de edad Dustin May.

Ruiz es calificado por MLB Pipeline como el prospecto número 2 en la organización de los Dodgers, el número 44 en todo el béisbol y uno de los dos mejores entre los cátchers. May es el prospecto número 10 en la organización de Los Angeles.

En las negociaciones con los Dodgers por un posible cambio del torpedero Manny Machado, los Orioles han señalado par de cotizados prospectos de Los Angeles. Una fuente le informó a Jon Morosi de MLB.com que Baltimore mencionó al receptor venezolano de 19 años de edad Keibert Ruiz y al derecho de 20 años de edad Dustin May.

Ruiz es calificado por MLB Pipeline como el prospecto número 2 en la organización de los Dodgers, el número 44 en todo el béisbol y uno de los dos mejores entre los cátchers. May es el prospecto número 10 en la organización de Los Angeles.

Sin embargo, los Dodgers no estarían dispuestos a ceder a Ruiz por un refuerzo de solamente el resto de la temporada, según Morosi. Machado es un jugador de alta categoría, pero se perfila a convertirse en agente libre después de esta campaña y no hay garantías que el campocorto renueve con Los Angeles.

De todas maneras, los Dodgers están entre los que han expresado mayor interés en Machado, según informó Ken Rosenthal, con MLB.com también confirmando que el conjunto de Los Angeles está entre los equipos más agresivos para adquirir al torpedero de 26 años de edad. Pero también hay otros contendientes con el infielder en la mira -- con los Cerveceros entre uno de ellos -- por eso si los Dodgers no están dispuestos a ofrecer la clase de prospecto que los Orioles buscan, Baltimore buscaría otro club para completar la transacción.

Orioles fueron silenciados ante labor efectiva de Odorizzi, Mellizos

Associated Press

MINNEÁPOLIS - Jake Odorizzi lanzó seis innings en blanco y Mitch Garver, el venezolano Eduardo Escobar y Brian Dozier dieron jonrones para que los Mellizos de Minnesota completaran el domingo una barrida de cuatro juegos sobre los Orioles de Baltimore con una victoria de 10-1.

Odorizzi (4-6) tuvo su tercera salida sólida, al permitir sólo cinco imparables y dar una base por bolas mientras abanicaba a cinco. En sus últimas tres aperturas, sólo ha aceptado dos carreras limpias durante 17 entradas.

Cobertura completa del partido

MINNEÁPOLIS - Jake Odorizzi lanzó seis innings en blanco y Mitch Garver, el venezolano Eduardo Escobar y Brian Dozier dieron jonrones para que los Mellizos de Minnesota completaran el domingo una barrida de cuatro juegos sobre los Orioles de Baltimore con una victoria de 10-1.

Odorizzi (4-6) tuvo su tercera salida sólida, al permitir sólo cinco imparables y dar una base por bolas mientras abanicaba a cinco. En sus últimas tres aperturas, sólo ha aceptado dos carreras limpias durante 17 entradas.

Cobertura completa del partido

Chris Davis dio cuadrangular para Baltimore ante el relevista Matt Magill con dos outs en la novena para romper a blanqueada.

El abridor de los Orioles, Alex Cobb (2-11), excompañero de Odorizzi en Tampa Bay, mantuvo a raya a los Mellizos durante los primeros cuatro capítulos, pero al final cargó con la derrota. Eso lo igualó con Jason Hammel, de Kansas City, con la mayor cantidad de las Mayores en el año.

Garver rompió el empate a cero con un bambinazo de dos carreras en la quinta. Fue el cuarto vuelacercas de la campaña para Garver y adelantó 2-0 a los locales.

Los Mellizos tomaron el comando del encuentro con un octavo inning de seis anotaciones. Dozier abrió con doble y Escobar siguió con un cuadrangular de 426 pies hacia la plaza del jardín derecho para su 14vo jonrón de la temporada.

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 5-1 con una impulsada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 5-0. El venezolano Escobar de 4-1 con dos producidas y una anotada.