Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Orioles de Baltimore
noticias

Noticias BAL

Cashner no aguantó y Orioles sucumbieron en Toronto

Associated Press

TORONTO - El cubano Kendrys Morales pegó dos jonrones, el mexicano Marco Estrada lanzó cinco entradas y un tercio para lograr su segunda victoria consecutiva y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes 5-3 a Baltimore, con lo que mejoraron su marca a 8-0 en casa contra los Orioles.

Morales conectó un vuelacerca solitario en el cuarto inning y luego añadió un bambinazo de tres anotaciones en el quinto -- ambos ante el derecho Andrew Cashner (4-11) -- para su 22do partido con más de un cuadrangular.

Cobertura completa del partido

TORONTO - El cubano Kendrys Morales pegó dos jonrones, el mexicano Marco Estrada lanzó cinco entradas y un tercio para lograr su segunda victoria consecutiva y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes 5-3 a Baltimore, con lo que mejoraron su marca a 8-0 en casa contra los Orioles.

Morales conectó un vuelacerca solitario en el cuarto inning y luego añadió un bambinazo de tres anotaciones en el quinto -- ambos ante el derecho Andrew Cashner (4-11) -- para su 22do partido con más de un cuadrangular.

Cobertura completa del partido

El venezolano Renato Núñez respondió con un jonrón solitario para los alicaídos Orioles, que han perdido nueve de sus últimos 11.

Estrada (7-9) permitió tres carreras y siete hits, para mejorar su foja a 9-2 en 18 juegos contra Baltimore.

Ryan Tepera sacó cuatro outs y el mexicano Jaime García ponchó al único bateador que enfrentó. Tyler Clippard trabajó el octavo capítulo y Ken Giles finalizó para su 16to salvamento en 16 oportunidades.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-1 con una anotada. El venezolano Núñez de 4-1 con una producida y una anotada.

Por los Azulejos, los cubanos Morales de 4-2 con cuatro remolcadas y dos anotadas, y Aledmys D??az de 3-1. El dominicano Richard Ureña de 2-1 con una anotada.

Orioles cayeron en Cleveland en tarde desafortunada de Yefry Ramírez

Associated Press

CLEVELAND -- Melky Cabrera sacudió un grand slam para coronar un racimo de seis carreras en el cuarto inning y los Indios de Cleveland aplastan el domingo 8-0 a los Orioles de Baltimore. Cleveland lidera la Liga Americana con 13 blanquedas.

El dominicano Cabrera, bateando a la derecho ante el relevista, desapareció un pitcheo en cuenta de 1-1 por el jardín izquierdo-central. Fue el noveno grand slam de los Indios esta campaña, igualando a Boston y Cincinnati por el liderato en las mayores.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Melky Cabrera sacudió un grand slam para coronar un racimo de seis carreras en el cuarto inning y los Indios de Cleveland aplastan el domingo 8-0 a los Orioles de Baltimore. Cleveland lidera la Liga Americana con 13 blanquedas.

El dominicano Cabrera, bateando a la derecho ante el relevista, desapareció un pitcheo en cuenta de 1-1 por el jardín izquierdo-central. Fue el noveno grand slam de los Indios esta campaña, igualando a Boston y Cincinnati por el liderato en las mayores.

Cobertura completa del partido

Mike Clevinger (9-7) cubrió seis innings y tiene marca de 4-0 en cinco aperturas ante Baltimore. El derecho permitió siete hits y ponchó a siete.

El abridor de los Orioles Yefry Ramírez (1-5) toleró siete carreras en algo más de tres innings. El derecho dominicano fue reemplazado tras permitir que los primeros cinco bateadores se embasaran en el cuarto.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-1. El venezolano Renato Núñez de 4-0.

Por los Indios, el puertorriqueño Roberto Pérez de 3-1. Los dominicanos José Ramírez de 4-1, una anotada; Cabrera de 4-1, una anotada y cuatro impulsada; y Erik González de 3-1, una anotada. Los cubanos Yonder Alonso de 3-0 y Yandy Díaz de 4-1, una anotada y dos remolcadas.

Cobb brilló con un juego completo de dos carreras frente a Indios

Associated Press

CLEVELAND -- Alex Cobb lanzó pelota de cinco hits para su primer juego completo en cinco años y los Orioles de Baltimore rompieron la racha de seis victorias de Cleveland al doblegar por 4-2 a los Indios el sábado.

El dominicano Jonathan Villar sacudió un jonrón de tres carreras en el tercero por Baltimore. El novato Cedric Mullins conectó el primer jonrón de su carrera en el octavo.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Alex Cobb lanzó pelota de cinco hits para su primer juego completo en cinco años y los Orioles de Baltimore rompieron la racha de seis victorias de Cleveland al doblegar por 4-2 a los Indios el sábado.

El dominicano Jonathan Villar sacudió un jonrón de tres carreras en el tercero por Baltimore. El novato Cedric Mullins conectó el primer jonrón de su carrera en el octavo.

Cobertura completa del partido

Cobb (4-15), líder de las mayores en derrotas, ponchó a tres y dio un boleto para su cuarto juego complete. No tiraba la ruta completa desde el 31 de mayo de 2013, para Tampa Bay ante Oakland.

Su pitcheo clave del juego fue cuando Melky Cabrera bateó para un rodado de doble play, con la carrera del empate en tercera, en el séptimo.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 3-1, una anotada y tres impulsadas. El venezolano Renato Núñez de 4-2.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-2. Los dominicanos José Ramírez de 3-0; y Melky Cabrera de 3-0. Los cubanos Yonder Alonso de 3-1 y Yandy Díaz de 3-0.

Ofensiva de Orioles fue silenciada por los Indios y cayeron como visitantes

Associated Press

CLEVELAND -- Carlos Carrasco lanzó siete capítulos sin aceptar anotación y llegó a 15 triunfos, con lo que comparte la cima en la Liga Americana, tras el duelo que los Indios de Cleveland ganaron el viernes 2-1 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano José Ramírez conectó su 37mo jonrón de la temporada para respaldar la labor del venezolano Carrasco (15-6), quien toleró tres imparables, repartió seis ponches y retiró a sus últimos 10 rivales.

Cobertura completa del partido

CLEVELAND -- Carlos Carrasco lanzó siete capítulos sin aceptar anotación y llegó a 15 triunfos, con lo que comparte la cima en la Liga Americana, tras el duelo que los Indios de Cleveland ganaron el viernes 2-1 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano José Ramírez conectó su 37mo jonrón de la temporada para respaldar la labor del venezolano Carrasco (15-6), quien toleró tres imparables, repartió seis ponches y retiró a sus últimos 10 rivales.

Cobertura completa del partido

El derecho está empatado con su compañero Corey Kluber, el dominicano Luis Severino de Nueva York y Rick Porcello de Boston, con el mayor número de triunfos durante la campaña en el Nuevo Circuito.

Con su vuelacerca en el primer inning, Ramírez igualó a J.D. Martínez de Boston, quien comenzó la jornada como el principal jonronero de la Americana.

Cleveland ha ganado seis compromisos en fila y se ubica 19 juegos encima de la marca de .500 (70-51).

David Hess (2-7) permitió dos anotaciones en seis episodios por Baltimore. Un sencillo de Trey Mancini en el octavo capítulo produjo la única carrera de los Orioles, que han perdido 11 de 13 juegos.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. El venezolano Renato Núñez de 2-0.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1. Los dominicanos Ramírez de 2-1 con una anotada y dos impulsadas, Melky Cabrera de 3-0. Los cubanos Yandy Díaz de 3-1, Yonder Alonso de 4-0.

Pitcheo de Bundy, Orioles fue castigado en derrota frente a Mets

Associated Press

BALTIMORE -- Kevin Plawecki logró el primer grand slam de su carrera durante un ataque de nueve anotaciones en el sexto episodio, y los Mets de Nueva York apabullaron el miércoles 16-5 a los Orioles de Baltimore.

Brandon Nimmo bateó de 5-5 con tres impulsadas, mientras que Todd Frazier aportó un vuelacerca y produjo cuatro carreras por los Mets, que dividieron honores en la serie interligas de dos juegos. Nueva York finalizó con una foja de 1-3 en esta campaña ante los Orioles, el equipo con la peor foja en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Kevin Plawecki logró el primer grand slam de su carrera durante un ataque de nueve anotaciones en el sexto episodio, y los Mets de Nueva York apabullaron el miércoles 16-5 a los Orioles de Baltimore.

Brandon Nimmo bateó de 5-5 con tres impulsadas, mientras que Todd Frazier aportó un vuelacerca y produjo cuatro carreras por los Mets, que dividieron honores en la serie interligas de dos juegos. Nueva York finalizó con una foja de 1-3 en esta campaña ante los Orioles, el equipo con la peor foja en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Un jonrón del venezolano Wilmer Flores en el noveno episodio permitió que los Mets establecieran su mejor marca de la temporada en bambinazos.

Zack Wheeler (8-6) aceptó una carrera y cinco hits en cinco entradas para cosechar su sexta victoria consecutiva. El derecho fue retirado del encuentro por el manager Mickey Callaway, luego que los Mets enviaron a 12 bateadores al plato en un larguísimo sexto episodio frente a Dylan Bundy (7-11) y tres relevistas.

Por los Mets, el venezolano Flores de 5-2 con una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos José Bautista de 3-1 con una remolcada, José Reyes de 5-2 con dos anotadas.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-2 con dos anotadas y dos producidas. El venezolano Renato Núñez de 4-0.

Orioles doblegan a Mets detrás de oportuno HR de Davis

Associated Press

BALTIMORE -- Chris Davis, Adam Jones y Tim Beckham conectaron cada uno un cuadrangular para respaldar una sólida actuación del abridor Andrew Cashner, y los Orioles de Baltimore vencieron 6-3 a los Mets de Nueva York el martes, con lo que cortaron una racha perdedora de cinco encuentros.

Baltimore obtuvo la victoria en ambos juegos contra los Mets en el Citi Field el 5 y 6 de junio, y puede completar la barrida de la temporada el miércoles.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Chris Davis, Adam Jones y Tim Beckham conectaron cada uno un cuadrangular para respaldar una sólida actuación del abridor Andrew Cashner, y los Orioles de Baltimore vencieron 6-3 a los Mets de Nueva York el martes, con lo que cortaron una racha perdedora de cinco encuentros.

Baltimore obtuvo la victoria en ambos juegos contra los Mets en el Citi Field el 5 y 6 de junio, y puede completar la barrida de la temporada el miércoles.

Cobertura completa del partido

Cashner (4-10) retiró a 10 bateadores consecutivos antes de que Jeff McNeil conectara un rodado que golpeó la primera base y se convirtió en sencillo en la cuarta entrada. Cashner permitió dos carreras y cinco hits con tres ponches y tres pasaportes en poco más de siete capítulos.

Davis rompió un empate de 2-2 con un imponente bambinazo en la séptima entrada ante Bobby Wahl (0-1). Poco después, el venezolano Renato Núñez sumó un sencillo productor ante Paul Sewald.

Beckham pegó un jonrón de dos carreras en la octava para poner la pizarra 6-2.

Nueva York se acercó a tres cuando Brandon Nimmo sacudió un triple y anotó gracias a un error en un tiro por parte del relevista, el dominicano Miguel Castro. Mychal Givens subió a la lomita y retiró a tres bateadores seguidos para obtener su cuarto salvamento.

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-1 con una producida y José Bautista de 2-0 con una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-1. El venezolano Núñez de 3-2 con una anotada y una producida.

Orioles no pudieron descifrar labor de Sale, Medias Rojas

Associated Press

BALTIMORE - De vuelta tras una lesión, Chris Sale recetó 12 ponches en cinco dominantes innings y los Medias Rojas de Boston se colocaron 50 juegos por encima del porcentaje de .500 al completar una barrida ante los inoperantes Orioles de Baltimore, venciéndoles el domingo por 4-1.

Sale (12-4) fue colocado en la lista de incapacitados el 28 de julio por una inflamación en el hombro derecho.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE - De vuelta tras una lesión, Chris Sale recetó 12 ponches en cinco dominantes innings y los Medias Rojas de Boston se colocaron 50 juegos por encima del porcentaje de .500 al completar una barrida ante los inoperantes Orioles de Baltimore, venciéndoles el domingo por 4-1.

Sale (12-4) fue colocado en la lista de incapacitados el 28 de julio por una inflamación en el hombro derecho.

Cobertura completa del partido

El zurdo no dio muestras de secuelas por la dolencia. Apenas permitió un hit, un sencillo al jardín izquierdo de Renato Núñez en el tercer episodio, y no dio boletos. Sale sacó un par de innings con tres ponches y ponchó a dos en cada uno de los otro tres capítulos.

La marca de Sale quedó en 7-0 en sus últimas nueve aperturas, racha que emprendió tras previo a realizar su tercera apertura seguida en un Juego de Estrellas, el 17 de julio. Tiene efectividad de 0.20 en sus últimas siete salidas, y lidera la Liga Americana con 1.97 este año.

Por los Orioles, los dominicanos Rafael Devers de 4-1; y Eduardo Núñez de 4-1, una anotada. El venezolano Sandy León de 3-0.

Por los Medias Rojas, el venezolano Renato Núñez de 2-1. El dominicano Jonathan Villar de 3-1.

Orioles batallan en el 2do juego, pero terminan barridos por Boston en doble jornada

Associated Press

BALTIMORE -- J.D. Martínez logró dos cuadrangulares, incluido uno que produjo dos carreras para romper el empate en el octavo capítulo del juego que los Medias Rojas de Boston ganaron el sábado por 6-4 a los Orioles de Baltimore.

Así, Boston arrasó en una doble cartelera.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- J.D. Martínez logró dos cuadrangulares, incluido uno que produjo dos carreras para romper el empate en el octavo capítulo del juego que los Medias Rojas de Boston ganaron el sábado por 6-4 a los Orioles de Baltimore.

Así, Boston arrasó en una doble cartelera.

Cobertura completa del partido

En el primer encuentro, David Price recetó 10 ponches en seis brillantes innings, Jackie Bradley Jr. sacudió un par de jonrones solitarios y los Medias Rojas se impusieron por 5-0.

Los Medias Rojas han ganado nueve de sus últimos 10 juegos y 13 de 15 para ostentar la mejor marca de las mayores en 84-35.

La doble función se hizo necesaria tras la posposición del encuentro previsto para el 25 de julio, por la lluvia. Antes de que el mal tiempo estropeara aquel encuentro, Boston tenía una ventaja de 5-0 en el segundo inning.

Martínez descargó un garrotazo solitario en el cuarto acto, antes de lograr su 37mo vuelacerca de la campaña, en el octavo ante Mike Wright (3-1), para colocar la pizarra en 5-3. Fue su tercer juego con más de un cuadrangular en la campaña, todos ante Baltimore.

Además de ser líder de las mayores en vuelacercas, Martínez encabeza las estadísticas en impulsadas con 104 e indiscutibles con 143.

El manager boricua de Boston, Alex Cora, recurrió a varios relevistas para encargarse de todo el pitcheo en el segundo duelo. Comenzó con el mexicano Héctor Velázquez, siguió con Joe Kelly (4-0) y concluy?? con Craig Kimbrel, quien dio trámite al noveno episodio y aportó su 34to rescate.

En el primer compromiso, el dominicano Eduardo Núñez también la desapareció por Boston y Xander Bogaerts aportó tres hits y anotó dos veces.

Price (12-6) diseminó cinco hits y no dio boletos para ganar su sexta apertura seguida ante Baltimore. El zurdo consiguió al menos un ponche en cada inning y no dejó que ningún corredor pasara de la intermedia.

Baltimore (35-82) quedó oficialmente eliminado en la División Este de la Liga Americana el viernes y aseguró una segunda campaña consecutiva con balance negativo el sábado.

En el primer duelo, por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1, una anotada y dos remolcadas. El venezolano Sandy León de 3-0.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. El venezolano Renato Núñez de 3-0.

En el segundo encuentro, por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Deevers de 2-0, Núñez de 4-1 con una anotada.

Por los Orioles, el dominicano Villar de 5-1. El venezolano Núñez de 3-1 con una empujada.

Orioles jonronean, pero son apabullados por los bates de Medias Rojas

Associated Press

BALTIMORE -- Xander Bogaerts y Andrew Benintendi batearon sendos jonrones de tres carreras, Brock Holt disparó también un cuadrangular durante un ataque de seis anotaciones en el sexto inning, y los Medias Rojas de Boston doblegaron el viernes 19-12 a los Orioles de Baltimore.

Una noche después de batear para el ciclo, Mookie Betts se fue de 4-3 con dos boletos y tres impulsadas. Las 19 anotaciones representaron la mayor cifra de Boston desde que rayó 22 veces ante Seattle, en agosto de 2015.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Xander Bogaerts y Andrew Benintendi batearon sendos jonrones de tres carreras, Brock Holt disparó también un cuadrangular durante un ataque de seis anotaciones en el sexto inning, y los Medias Rojas de Boston doblegaron el viernes 19-12 a los Orioles de Baltimore.

Una noche después de batear para el ciclo, Mookie Betts se fue de 4-3 con dos boletos y tres impulsadas. Las 19 anotaciones representaron la mayor cifra de Boston desde que rayó 22 veces ante Seattle, en agosto de 2015.

Cobertura completa del partido

Los Medias Rojas han ganado 11 de 13 compromisos para tomar una delantera de nueve juegos sobre los Yanquis de Nueva York, sus más cercanos perseguidores en la División Este de la Liga Americana.

El abridor de Boston, Nathan Eovaldi, permitió ocho carreras --cuatro limpias--, así como 10 imparables, durante dos innings y dos tercios. De pronto, los Medias Rojas se vieron abajo por 8-3 ante el equipo con la peor foja en las Grandes Ligas.

Pero para el sexto inning, Boston ganaba ya por 11-8.

La derrota fue para el relevista dominicano Miguel Castro (2-7), quien entregó boletos a tres de sus primeros cinco rivales.

Drew Pomeranz (2-5) se llevó el triunfo en su primera aparición como relevista desde 2016.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 5-0 con una remolcada.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-1 con dos producidas. El venezolano Renato Núñez de 3-1 con dos anotadas.

Bullpen de Orioles falla en momento crucial ante los Rays

Associated Press

ST. PETERSBURG -- Jake Bauers produjo dos de sus tres carreras mediante un sencillo que significó la ventaja en el séptimo inning, y los Rays de Tampa Bay superaron el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore.

El imparable decisivo de Bauer ante Cody Carroll (0-1) permitió que los Rays empataran un récord de la franquicia, al ganar por sexta vez seguida un encuentro por diferencia de una carrera. Tampa Bay ha disputado 49 encuentros con diferencia de una anotación, la mayor cifra en las Grandes Ligas, con una foja de 22-27.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG -- Jake Bauers produjo dos de sus tres carreras mediante un sencillo que significó la ventaja en el séptimo inning, y los Rays de Tampa Bay superaron el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore.

El imparable decisivo de Bauer ante Cody Carroll (0-1) permitió que los Rays empataran un récord de la franquicia, al ganar por sexta vez seguida un encuentro por diferencia de una carrera. Tampa Bay ha disputado 49 encuentros con diferencia de una anotación, la mayor cifra en las Grandes Ligas, con una foja de 22-27.

Cobertura completa del partido

Los Orioles (35-80) abren una serie de cuatro encuentros el viernes ante Boston. Una victoria por parte de los Medias Rojas, que lideran la División Este de la Liga Americana, dejará matemáticamente eliminado a Baltimore.

En el comienzo del séptimo episodio, los Orioles habían tomado la ventaja por 4-3 cuando el venezolano Renato Núñez bateó un jonrón solitario contra su compatriota Yonny Chirinos (1-4), quien aceptó una carrera y tres hits en cinco innings de relevo y se llevó su primera victoria en las mayores.

El mexicano Sergio Romo resolvió el noveno capítulo para apuntarse su 14to salvamento.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 3-0. El venezolano Núñez de 4-1 con una anotada y una producida.

Por los Rays, el venezolano Jesús Sucre de 2-0 con una anotada.

Doble de Mancini clave en la 9na en victoria de Orioles sobre Rays

Associated Press

SAN PETERSBURGO, Florida, EE.UU. -- Trey Mancini conectó un doblete de dos carreras para tomar la ventaja en la novena entrada y los Orioles de Baltimore vencieron el miércoles 5-4 a los Rays de Tampa Bay a pesar de cometer cinco errores.

Sergio Romo (2-3) admitió imparables consecutivos de Mark Trumbo, Danny Valencia y Mancini en el noveno inning, los únicos tres bateadores que enfrentó. Fue la séptima oportunidad de rescate que desperdicia Romo. Tampa Bay ha jugado cinco partidos consecutivos decididos por una carrera y ha perdido cuatro de ellos.

Cobertura completa del partido

SAN PETERSBURGO, Florida, EE.UU. -- Trey Mancini conectó un doblete de dos carreras para tomar la ventaja en la novena entrada y los Orioles de Baltimore vencieron el miércoles 5-4 a los Rays de Tampa Bay a pesar de cometer cinco errores.

Sergio Romo (2-3) admitió imparables consecutivos de Mark Trumbo, Danny Valencia y Mancini en el noveno inning, los únicos tres bateadores que enfrentó. Fue la séptima oportunidad de rescate que desperdicia Romo. Tampa Bay ha jugado cinco partidos consecutivos decididos por una carrera y ha perdido cuatro de ellos.

Cobertura completa del partido

Mike Wright Jr. (3-0) sacó dos outs en relevo para quedarse con el triunfo y Mychal Givens trabajó el noveno inning para su tercer salvamento.

Carlos Gómez puso a Tampa Bay al frente 4-3 en el octavo inning con un doblete productor ante Wright. También anotó la carrera del empate en la séptima entrada con un elevado de sacrificio de Michael Pérez al torpedero.

Tim Beckham y Adam Jones pegaron jonrones a lanzamientos consecutivos en la primera entrada ante el abridor Ryne Stanek. Trumbo abrió el cuarto episodio con su 16to vuelacercas de la campaña.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar y el venezolano Renato Núñez de 4-0 cada uno.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Gómez de 2-1 con una impulsada y una anotada; Willy Adames de 4-1. El puertorriqueño Michael Pérez de 3-0 con una remolcada.

Cobb brilló en su regreso a Tampa Bay, pero Orioles dejaron ir ventaja en la novena

Associated Press

SAN PETERSBURGO -- Willy Adames conectó un jonrón solitario con dos outs en la novena entrada para darle a los Rays de Tampa Bay la victoria el martes 4-3 sobre los Orioles de Baltimore.

El quinto jonrón de la campaña de Adames vino ante su compatriota dominicano Miguel Castro (2-6).

Cobertura completa del partido

SAN PETERSBURGO -- Willy Adames conectó un jonrón solitario con dos outs en la novena entrada para darle a los Rays de Tampa Bay la victoria el martes 4-3 sobre los Orioles de Baltimore.

El quinto jonrón de la campaña de Adames vino ante su compatriota dominicano Miguel Castro (2-6).

Cobertura completa del partido

Sergio Romo (2-2) se apuntó el triunfo después de retirar a dos enemigos en el noveno inning para ayudar a Tampa Bay a romper una racha de tres derrotas.

Tim Beckham y Trey Mancini sacudieron jonrones y Alex Cobb lanzó siete sólidas entradas por Baltimore.

Cobb intentaba ganar salidas consecutivas por primera vez con los Orioles. Admitió solo dos hits después de la primera entrada y retiró a los últimos 10 bateadores que enfrentó.

Por los Rays, los dominicanos Willy Adames de 4-2 con una impulsada y una anotada; Carlos Gómez de 1-0. El puertorriqueño Michael Pérez de 3-0.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-1. El venezolano Renato Núñez de 3-1.

Trumbo lidera victoria de Orioles con par de cuadrangulares ante Rangers

Associated Press

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Mark Trumbo consiguió dos vuelacercas y produjo cinco carreras para que los Orioles de Baltimore vencieran el domingo 9-6 a los Rangers de Texas en un duelo de toma y daca, con lo que evitaron una barrida en la serie de cuatro compromisos.

Trumbo remolcó una carrera con un sencillo en la primera entrada. Su cuadrangular de dos vueltas en el tercero dio a Baltimore la ventaja en definitiva, por 6-5, frente a Drew Hutchison (1-2), quien debutó con los Rangers.

Cobertura completa del partido

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Mark Trumbo consiguió dos vuelacercas y produjo cinco carreras para que los Orioles de Baltimore vencieran el domingo 9-6 a los Rangers de Texas en un duelo de toma y daca, con lo que evitaron una barrida en la serie de cuatro compromisos.

Trumbo remolcó una carrera con un sencillo en la primera entrada. Su cuadrangular de dos vueltas en el tercero dio a Baltimore la ventaja en definitiva, por 6-5, frente a Drew Hutchison (1-2), quien debutó con los Rangers.

Cobertura completa del partido

Ambos clubes habían anotado en cada inning antes de eso. La ventaja cambió de manos en cuatro ocasiones.

Trumbo abandonó el encuentro después de su bambinazo de dos carreras frente a Matt Moore en el séptimo inning. Austin Wynns y el dominicano Jonathan Villar dispararon también sendos cuadrangulares por Baltimore.

Tanner Scott (2-2), el segundo de seis lanzadores de los Orioles, maniató a Texas durante dos capítulos y un tercio, para llevarse el triunfo.

Por los Orioles, el dominicano villar de 3-3 con tres anotadas y una empujada. El venezolano Renato Núñez de 4-2.

Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 5-1 con una anotada y una remolcada, Elvis Andrus de 5-1 con una anotada y una empujada, Robinson Chirinos de 4-1 con dos impulsadas. El dominicano Ronald Guzmán de 3-0.

Orioles suman tercer derrota ante unos inspirados Rangers

Associated Press

ARLINGTON, Texas -- Joey Gallo y Rougned Odor pegaron jonrón por tercer encuentro consecutivo, Mike Minor laboró con eficacia durante siete innings, y los Rangers de Texas derrotaron el sábado 3-1 a los Orioles de Baltimore.

Gallo disparó un lineazo candente hasta las butacas del jardín derecho, después de que el dominicano Adrián Beltré inauguró el cuarto acto embasándose en un error del antesalista venezolano Renato Núñez. El 29no vuelacerca de Gallo en la temporada puso a Texas arriba por 2-0 ante el abridor Dylan Bundy (7-10).

Cobertura completa del partido

ARLINGTON, Texas -- Joey Gallo y Rougned Odor pegaron jonrón por tercer encuentro consecutivo, Mike Minor laboró con eficacia durante siete innings, y los Rangers de Texas derrotaron el sábado 3-1 a los Orioles de Baltimore.

Gallo disparó un lineazo candente hasta las butacas del jardín derecho, después de que el dominicano Adrián Beltré inauguró el cuarto acto embasándose en un error del antesalista venezolano Renato Núñez. El 29no vuelacerca de Gallo en la temporada puso a Texas arriba por 2-0 ante el abridor Dylan Bundy (7-10).

Cobertura completa del partido

El venezolano Odor conectó su batazo en el octavo capítulo, sin hombres en las almohadillas. La pelota viajó 445 pies y cayó detrás del bullpen de los Rangers, entre el jardín derecho y el central.

Fue el 13er bambinazo de Odor en la temporada.

Minor (8-6) permaneció en la lomita siete entradas por primera vez en seis aperturas. Realizó 86 pitcheos, de los que 63 fueron strikes.

El zurdo repartió seis ponches y no dio boletos. Aceptó una carrera y cuatro hits.

El dominicano José Leclerc, de quien se esperaba que fuera el taponero luego de que Keone Kela fue cedido esta semana a Pittsburgh en un canje, resolvió el noveno episodio en forma inmaculada para lograr su primer salvamento en cinco oportunidades.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. El venezolano Núñez de 3-1.

Por los Rangers, los venezolanos Odor de 3-2 con una anotada y una producida, Elvis Andrus de 4-1. Los dominicanos Beltré de 4-0 con una anotada, Guzmán de 3-0.

Pitcheo de Orioles vuelve a ser azotado y caen vs. Rangers

Associated Press

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Rougned Odor logró un grand slam, mientras que Joey Gallo y Robinson Chirinos pegaron jonrones consecutivos durante un ataque de siete carreras en la cuarta entrada, para que los Rangers de Texas aplastaran el viernes 11-3 a los Orioles de Baltimore.

Texas ha superado por 28-11 a los Orioles en los dos primeros compromisos de esta serie de cuatro entre colistas de su división.

Cobertura completa del partido

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Rougned Odor logró un grand slam, mientras que Joey Gallo y Robinson Chirinos pegaron jonrones consecutivos durante un ataque de siete carreras en la cuarta entrada, para que los Rangers de Texas aplastaran el viernes 11-3 a los Orioles de Baltimore.

Texas ha superado por 28-11 a los Orioles en los dos primeros compromisos de esta serie de cuatro entre colistas de su división.

Cobertura completa del partido

El derecho novato Ariel Jurado (2-1) ganó su segunda apertura seguida por Texas, tras caer en su debut dentro de las mayores. El panameño ha sido convocado dos veces desde la sucursal de la Doble A en Frisco, donde tuvo una foja de 5-3 y una efectividad de 3.28.

Jurado se marchó tras permitir seis imparables, entregar un par de boletos y aceptar dos carreras. Repartió tres ponches en seis innings.

Otro novato, David Hess (2-6), no sobrevivió al cuarto episodio, en lo que fue la décima apertura de su vida en las Grandes Ligas.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 5-3 con una empujada. el venezolano Renato Núñez de 4-2 con una anotada.

Por los Rangers, los venezolanos Odor de 5-2 con dos anotadas y cuatro producidas, Elvis Andrus de 5-1, Chirinos de 3-1 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con una anotada, Ronald Guzmán de 3-1 con dos anotadas.