Roster y Personal de los Rangers
Transacciones
| Fecha | Transacción |
| 06/25/26 | Texas Rangers activan a SS Corey Seager de la 7-día lista de lesionados. |
| 06/25/26 | Texas Rangers ponen a 3B Cody Freeman en la 10-día lista de lesionados retroactivo al June 22, 2026. Herniated disc. |
| 06/24/26 | Texas Rangers liberan a 1B Blaine Crim. |
| 06/24/26 | Texas Rangers opcionado RHP Jose Corniell a Round Rock Express. |
| 06/24/26 | Texas Rangers llamado RHP Winston Santos de Frisco RoughRiders. |
| 06/23/26 | Texas Rangers agente libre firmado C Austin Wynns con un contrato de la ligas menores. |
| 06/23/26 | Texas Rangers agente libre firmado LHP Marco Gonzales con un contrato de la ligas menores. |
| 06/23/26 | Texas Rangers adquirió RHP Spencer Adams de los Gastonia Ghost Peppers de la Atlantic League. |
| 06/21/26 | Texas Rangers ponen a RHP Jack Leiter en la 15-día lista de lesionados retroactivo al June 19, 2026. Right ankle posterior impingement. |
| 06/21/26 | Texas Rangers envian a LHP Jordan Montgomery una asignación de rehabilitación a Frisco RoughRiders. |
| 06/21/26 | Texas Rangers llamado RHP Jose Corniell de Round Rock Express. |
| 06/19/26 | Texas Rangers transfirió CF Michael Helman de la 10-día lista de lesionados a la 60-día lista de lesionados. Right finger fracture. |
| 06/19/26 | Texas Rangers opcionado 2B Josh Smith a Round Rock Express. |
| 06/19/26 | Texas Rangers seleccionado el contrato de RF Jarred Kelenic de Round Rock Express. |
| 06/18/26 | Texas Rangers envian a RHP Michel Otañez envian a rotundamente a Round Rock Express. |
| 06/17/26 | Texas Rangers adquirió LHP Ben DeTaeye de los Sioux City Explorers de la American Association. |
| 06/15/26 | Texas Rangers ponen a SS Corey Seager en la 7-día lista de lesionados retroactivo al June 12, 2026. Concussion. |
| 06/15/26 | Texas Rangers activan a 2B Josh Smith de la 10-día lista de lesionados. |
| 06/14/26 | Texas Rangers ponen a CF Michael Helman en la 10-día lista de lesionados. |
| 06/14/26 | Texas Rangers llamado LF Alejandro Osuna de Round Rock Express. |
| 06/13/26 | Texas Rangers ponen a CF Evan Carter en la 10-día lista de lesionados. Right oblique strain. |
| 06/13/26 | Texas Rangers designado RHP Michel Otañez para la asignación. |
| 06/13/26 | Texas Rangers seleccionado el contrato de RHP Joe Ross de Round Rock Express. |
| 06/13/26 | Texas Rangers opcionado RHP Luis Curvelo a Round Rock Express. |
| 06/13/26 | Texas Rangers llamado 3B Cody Freeman de Round Rock Express. |
| 06/11/26 | Texas Rangers ponen a LHP Jalen Beeks en la 10-día lista de lesionados retroactivo al June 10, 2026. Low back spasms. |
| 06/11/26 | Texas Rangers llamado RHP Luis Curvelo de Round Rock Express. |
| 06/09/26 | Texas Rangers envian a 2B Josh Smith una asignación de rehabilitación a Round Rock Express. |
| 06/09/26 | Texas Rangers envian a 2B Josh Smith una asignación de rehabilitación a Round Rock Express. |
| 06/09/26 | Texas Rangers activan a RHP Cole Winn de la 15-día lista de lesionados. |
| 06/09/26 | Texas Rangers opcionado RHP Luis Curvelo a Round Rock Express. |
| 06/07/26 | Texas Rangers liberan a LF Sam Haggerty. |
| 06/07/26 | Texas Rangers cambian a SS Richie Martin Jr. a Colorado Rockies por dinero en efectivo. |
| 06/06/26 | Texas Rangers agente libre firmado C Elias Díaz. |
| 06/06/26 | Texas Rangers ponen a C Danny Jansen en la 10-día lista de lesionados retroactivo al June 3, 2026. Right forearm strain. |
| 06/06/26 | Texas Rangers envian a 2B Josh Smith una asignación de rehabilitación a Frisco RoughRiders. |
| 06/05/26 | Texas Rangers envian a RHP Cole Winn una asignación de rehabilitación a Round Rock Express. |
| 06/05/26 | Texas Rangers activan a LF Wyatt Langford de la 10-día lista de lesionados. |
| 06/05/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Masahiro Fukuda con un contrato de la ligas menores. |
| 06/05/26 | Texas Rangers designado LF Sam Haggerty para la asignación. |
| 06/05/26 | Texas Rangers agente libre firmado LHP Kevin Colmenares con un contrato de la ligas menores. |
| 06/05/26 | Texas Rangers envian a RHP Cole Winn una asignación de rehabilitación a Round Rock Express. |
| 06/04/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Josh Sborz con un contrato de la ligas menores. |
| 06/04/26 | Texas Rangers activan a SS Corey Seager de la 10-día lista de lesionados. |
| 06/04/26 | Texas Rangers opcionado 3B Cody Freeman a Round Rock Express. |
| 06/04/26 | Texas Rangers opcionado LF Alejandro Osuna a Round Rock Express. |
| 06/02/26 | Texas Rangers agente libre firmado RF Jarred Kelenic con un contrato de la ligas menores. |
| 06/02/26 | Texas Rangers envian a SS Corey Seager una asignación de rehabilitación a Frisco RoughRiders. |
| 06/02/26 | Texas Rangers envian a LF Wyatt Langford una asignación de rehabilitación a Frisco RoughRiders. |
| 06/01/26 | Texas Rangers ponen a RHP Chris Martin en la 15-día lista de lesionados retroactivo al May 31, 2026. Right shoulder impingement. |
| 06/01/26 | LF Sam Haggerty estado en la lista cambian a por Texas Rangers. |
| 06/01/26 | Texas Rangers transfirió LHP Robert Garcia de la 15-día lista de lesionados a la 60-día lista de lesionados. |
| 06/01/26 | Texas Rangers llamado 3B Cody Freeman de Round Rock Express. |
| 06/01/26 | Texas Rangers seleccionado el contrato de LHP Robby Ahlstrom de Round Rock Express. |
| 06/01/26 | Texas Rangers llamado RHP Luis Curvelo de Round Rock Express. |
| 06/01/26 | Texas Rangers opcionado RHP Gavin Collyer a Round Rock Express. |