Roster y Personal de los Rangers
Transacciones
| Fecha | Transacción |
| 01/09/26 | Texas Rangers reclamado RHP Zak Kent fuera de waivers de St. Louis Cardinals. |
| 01/08/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Nabil Crismatt con un contrato de la ligas menores. |
| 01/05/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Ben Anderson con un contrato de la ligas menores. |
| 01/02/26 | Texas Rangers agente libre firmado CF Jake Snider con un contrato de la ligas menores. |