Roster y Personal de los Rangers
Transacciones
| Fecha | Transacción |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster RHP Ryan Lobus para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster LHP Josh Trentadue para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers agente libre firmado LHP Austin Gomber con un contrato de la ligas menores y invitado a spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster RF Trevor Hauver para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster SS Sebastian Walcott para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster LF Aaron Zavala para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster RHP Eric Loomis para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster SS Cameron Cauley para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster LHP Robby Ahlstrom para spring training. |
| 01/29/26 | Texas Rangers invitado fuera del roster LHP Dalton Pence para spring training. |
| 01/27/26 | New York Yankees reclamado RHP Dom Hamel fuera de waivers de Texas Rangers. |
| 01/23/26 | Texas Rangers agente libre firmado LHP Blake Townsend con un contrato de la ligas menores. |
| 01/23/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Austin Roberts con un contrato de la ligas menores. |
| 01/22/26 | Washington Nationals cambian a LHP MacKenzie Gore a Texas Rangers por 3B Gavin Fien, 1B Abimelec Ortiz, SS Devin Fitz-Gerald, RHP Alejandro Rosario y CF Yeremy Cabrera. |
| 01/22/26 | Washington Nationals cambian a LHP MacKenzie Gore a Texas Rangers por 3B Gavin Fien, 1B Abimelec Ortiz, SS Devin Fitz-Gerald, RHP Alejandro Rosario y CF Yeremy Cabrera. |
| 01/22/26 | Washington Nationals cambian a LHP MacKenzie Gore a Texas Rangers por 3B Gavin Fien, 1B Abimelec Ortiz, SS Devin Fitz-Gerald, RHP Alejandro Rosario y CF Yeremy Cabrera. |
| 01/22/26 | Washington Nationals cambian a LHP MacKenzie Gore a Texas Rangers por 3B Gavin Fien, 1B Abimelec Ortiz, SS Devin Fitz-Gerald, RHP Alejandro Rosario y CF Yeremy Cabrera. |
| 01/22/26 | Washington Nationals cambian a LHP MacKenzie Gore a Texas Rangers por 3B Gavin Fien, 1B Abimelec Ortiz, SS Devin Fitz-Gerald, RHP Alejandro Rosario y CF Yeremy Cabrera. |
| 01/22/26 | Washington Nationals cambian a LHP MacKenzie Gore a Texas Rangers por 3B Gavin Fien, 1B Abimelec Ortiz, SS Devin Fitz-Gerald, RHP Alejandro Rosario y CF Yeremy Cabrera. |
| 01/20/26 | Texas Rangers designado RHP Dom Hamel para la asignación. |
| 01/20/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Jakob Junis. |
| 01/20/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Josh Sborz con un contrato de la ligas menores y invitado a spring training. |
| 01/20/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Ricardo Velez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado SS Ariel Abreu con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado OF Santiago Rivas con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Harley Fernandez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado OF Carlos Done con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Jose Cordova con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado OF Victor Rodriguez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado OF Luis Cedeno con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado SS Luis Jaquez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Ronaiker Narvaez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado SS Víctor Gonzalez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado C Jesus Flores con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado C Frainker Benitez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado SS Cristian Seminiel con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado OF Jesus Chavez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado C Santiago Ramirez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado SS Cesar Mateo con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado 2B David Diaz con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Frandel Pineda con un contrato de la ligas menores. |
| 01/15/26 | Texas Rangers agente libre firmado IF Francisco Coronado con un contrato de la ligas menores. |
| 01/13/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Aidan Anderson con un contrato de la ligas menores. |
| 01/12/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Cole Stasio con un contrato de la ligas menores. |
| 01/09/26 | Texas Rangers reclamado RHP Zak Kent fuera de waivers de St. Louis Cardinals. |
| 01/08/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Nabil Crismatt con un contrato de la ligas menores. |
| 01/08/26 | Texas Rangers agente libre firmado OF Orlando Martinez con un contrato de la ligas menores. |
| 01/05/26 | Texas Rangers agente libre firmado RHP Ben Anderson con un contrato de la ligas menores. |
| 01/02/26 | Texas Rangers agente libre firmado CF Jake Snider con un contrato de la ligas menores. |