Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Rangers de Texas

noticias

Noticias TEX

Rangers anuncian contrato con el lanzador Mike Minor

MLB.com

ARLINGTON - Los Rangers anunciaron que han firmado al zurdo agente libre Mike Minor por tres años. Los términos del contrato no fueron divulgados, pero se ha informado que el pacto tiene un valor de US$28 millones, según Jon Heyman de MLB Network.

Texas tiene previsto usar como abridor a Minor, quien fungió como relevista por los Reales en el 2017, campaña en la que registró foja de 6-6 con promedio de carreras limpias de 2.55.

ARLINGTON - Los Rangers anunciaron que han firmado al zurdo agente libre Mike Minor por tres años. Los términos del contrato no fueron divulgados, pero se ha informado que el pacto tiene un valor de US$28 millones, según Jon Heyman de MLB Network.

Texas tiene previsto usar como abridor a Minor, quien fungió como relevista por los Reales en el 2017, campaña en la que registró foja de 6-6 con promedio de carreras limpias de 2.55.

Minor, quien pronto cumplirá 30 años, fue abridor por los Bravos del 2010 al 2014, tramo en el que tuvo marca de 38-36 con efectividad de 4.10 en 111 juegos (110 aperturas). Se perdió las temporadas del 2015 y del 2016 con lesiones en el hombro de lanzar.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Se realizó la reunión entre los Rangers y Shohei Ohtani

MLB.com

ARLINGTON -- Directivos de los Rangers estuvieron en Los Angeles el martes para reunirse con el lanzador/toletero japonés Shohei Ohntani y sus representantes, según le informaron fuentes a MLB.com.

La delegación del club de Texas fue encabezada por el dueño Ray Davis, el gerente general Jon Daniels y el manager Jeff Banister. También entre los presentes estuvieron el gerente general asistente Josh Boyd, el director médico Jamie Reed, el preparador físico José Vázquez y los escuchas japoneses Joe Furukawa y Hajime Watabe.

ARLINGTON -- Directivos de los Rangers estuvieron en Los Angeles el martes para reunirse con el lanzador/toletero japonés Shohei Ohntani y sus representantes, según le informaron fuentes a MLB.com.

La delegación del club de Texas fue encabezada por el dueño Ray Davis, el gerente general Jon Daniels y el manager Jeff Banister. También entre los presentes estuvieron el gerente general asistente Josh Boyd, el director médico Jamie Reed, el preparador físico José Vázquez y los escuchas japoneses Joe Furukawa y Hajime Watabe.

Boyd, Furukawa y Watabe han sido parte de la evaluación de talento del conjunto en Japón y trataron de firmar a Ohtani como jugador en la escuela secundaria antes de que el joven fichara con los Nippon Ham Fighters.

Se especula que Banister tocó el tema del deseo de Ohtani de poder lanzar y batear en las Grandes Ligas. Los Rangers necesitan a Ohtani como abridor, pero se espera que el club que firme al japonés lo complazca en sus aspiraciones de batear cuando no sea su turno en la rotación. Banister expresó públicamente que Ohtani tiene la capacidad de hacer ambas cosas con éxito.

Los Rangers son uno de siete equipos que se reunirán con Ohtani esta semana. Los otros son los Marineros, Padres, Gigantes, Dodgers, Angelinos y Cachorros. Los texanos cuentan con US$3.535 millones en su presupuesto para firmas internacionales.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Adrián Beltré aspira a ganar un anillo con los Rangers

LasMayores.com

LA ROMANA, República Dominicana -- Tras agregar 3,000 imparables a una lista de logros en Grandes Ligas que ya incluía cinco Juegos de Estrellas y cinco Guantes de Oro, Adrián Beltré tiene un pie en el Salón de la Fama. Pero el antesalista dominicano de los Rangers anhela cumplir una meta más antes de ponerse a pensar en Cooperstown.

"Lo que me falta a mí en mi carrera solamente es ganar un anillo", expresó Beltré desde el complejo turístico Casa de Campo en la República Dominicana, donde participó este fin de semana en el torneo de golf caritativo que realiza anualmente su compatriota David Ortiz.

LA ROMANA, República Dominicana -- Tras agregar 3,000 imparables a una lista de logros en Grandes Ligas que ya incluía cinco Juegos de Estrellas y cinco Guantes de Oro, Adrián Beltré tiene un pie en el Salón de la Fama. Pero el antesalista dominicano de los Rangers anhela cumplir una meta más antes de ponerse a pensar en Cooperstown.

"Lo que me falta a mí en mi carrera solamente es ganar un anillo", expresó Beltré desde el complejo turístico Casa de Campo en la República Dominicana, donde participó este fin de semana en el torneo de golf caritativo que realiza anualmente su compatriota David Ortiz.

Beltré, de 39 años de edad, está bajo contrato con los Rangers hasta que termine la campaña del 2018. Pese a que el club finalizó el 2017 con foja de 78-84 y que carece de pitcheo luego de canjear al abridor Yu Darvish a los Dodgers en julio, el gerente general Jon Daniels ha dicho que no tiene previsto iniciar una reconstrucción, lo cual probablemente hubiese convertido a Beltré en pieza de cambio. Está por verse si Texas puede adquirir suficientes lanzadores de calidad este invierno para ir por ese camino.

De su parte, Beltré tiene en mente ganar con los Rangers. La salud de Beltré podría ser clave en ese sentido -- estuvo limitado a 94 juegos en el 2017 debido a lesiones en las piernas -- pero el veterano también está consciente de que hacen falta refuerzos.

"Obviamente, el equipo puede ser más fuerte", señaló Beltré, quien tuvo promedio de .312 con 17 jonrones y 71 carreras producidas este año. "Ahora mismo, tenemos un buen equipo. Tenemos buena ofensiva. Tenemos unos cuantos hoyos en lo que se refiere al pitcheo, pero el equipo está trabajando en esa área".

Los Rangers ya reforzaron su rotación este invierno al firmar por un año al veterano Doug Fister. Daniels también ha demostrado un gran interés en el japonés Shohei Ohtani, a quien se le conoce como el "Babe Ruth de Japón" por sus destrezas tanto con el madero como en la lomita. El ejecutivo incluso ha viajado varias veces a Japón para observar al cotizado jugador, que busca dar el salto a las Mayores.

A Beltré lo entusiasma la posibilidad de tener en su equipo a Ohtani.

"Sería algo extraordinario", dijo el oriundo de Santo Domingo. "Tener a un jugador que pueda pitchear y batear de la manera que lo hace él sería no solamente bueno para el equipo, sino algo nuevo para Grandes Ligas".

Sea como sea, Beltré, quien se encuentra en la fase final de su carrera como jugador, espera que los Rangers le brinden la oportunidad de aspirar a un anillo en lo que podría ser su última temporada con el club.

"Esa es la idea", dijo Beltré. "Queremos que el equipo, [la gerencia] me dé el chance de hacer realidad una Serie Mundial. Espero en Dios que así sea y que sea [en el 2018]".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Afirma Jon Daniels que Texas tiene las condiciones para firmar a Ohtani

MLB.com

ARLINGTON - Los Rangers le han respondido al representante de Shohei Ohtani y su petición de recibir más datos de los equipos interesados en firmar al bateador/lanzador japonés de 23 años de edad.

"Me siento satisfecho con lo que tenemos para ofrecerle", dijo el gerente general de Texas, Jon Daniels.

ARLINGTON - Los Rangers le han respondido al representante de Shohei Ohtani y su petición de recibir más datos de los equipos interesados en firmar al bateador/lanzador japonés de 23 años de edad.

"Me siento satisfecho con lo que tenemos para ofrecerle", dijo el gerente general de Texas, Jon Daniels.

El memorándum de Nez Balelo, co-director de la rama de béisbol de la agencia Creative Artists, fue distribuido a cada uno de los 30 equipos por la Oficina del Comisionado previo al Día de Acción de Gracias, con el material adjunto para la votación del 1ro de diciembre sobre el nuevo sistema de traspasos entre las Grandes Ligas y el Béisbol Profesional Nipón. Si el acuerdo es aprobado, Ohtani podría recibir ofertas ese mismo día o al siguiente.

Balelo pide a los equipos que evalúen el talento de Ohtani como pitcher y bateador; puntualizar sus programas de desarrollo, servicios médicos, las filosofías para evaluar talento y el tipo de instalaciones para el acondicionamiento físico; detallar los recursos disponibles para que Ohtani se adapte a la cultura de la ciudad sede del club; y plasmar una visión sobre cómo Ohtani encaja en la organización. Los términos económicos del potencial contrato no fueron incluidos.

"Creo que nuestro personal hizo un gran trabajo en cuanto a describir quiénes somos como organización y lo que tenemos para ofrecer como comunidad", destacó Daniels.

Texas tiene el mayor monto disponible para fichar a jugadores internacionales de menos de 25 años de edad para el período que vence el 15 de junio, con US$3,535,000. Le siguen los Yankees con US$3.5 millones, Minnesota (US$3,245,000) y Pittsburgh (US$2,266,750).

La petición del representante de más datos a los equipos lleva a pensar que la decisión de Ohtani se basará en otros factores y no sólo en el dinero, pero Daniels dijo que ese tipo de solicitudes es usual en cualquier agente libre.

"Existen ciertos casos en los que el dinero es el factor determinante, pero éste no será el primero que se base en otros factores que no sea el económico", explicó Daniels. "Al final del día, tenemos que presentarnos de una manera abierta y honesta, y luego dejar que el jugador tome la decisión".

Se espera que Ohtani esté disponible formalmente en el sistema de posta a finales de esta semana. Los equipos tendrán un período de 21 días para negociar un contrato con el astro japonés. El club que Ohtani elija también deberá pagarle US$20 millones a los Nippon Ham Fighters de la Liga del Pacífico de Japón, por los derechos de traspaso del jugador.

Los Rangers han venido preparándose para esto desde que intentaron firmar a Ohtani cuando éste cursaba la preparatoria. El equipo de Arlington ha mantenido una fuerte presencia en Japón gracias a sus dos reconocidos escuchas Joe Furukawa y Hajime Watabe, y los asistentes del gerente general Josh Boyd y Mike Daly. Daniels también ha viajado en varias ocasiones a Japón.

"Es un proceso que iniciamos varios años atrás, no días ni semanas ni meses", recalcó Daniels. "Se trata de un jugador de gran nivel que ha estado en nuestra mira por mucho tiempo. No se trata de un interés que nació repentinamente".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Rangers oficializan su pacto de un año con Doug Fister

MLB.com

Los Rangers de Texas han oficializado su contrato de un año y US$3.5 millones con el abridor Doug Fister. El acuerdo se concretó luego de que el derecho pasó su prueba física.

Fister, quien cumplirá 34 años de edad la próxima temporada, tuvo efectividad de 4.88 en 15 aperturas y tres presentaciones como relevista luego de que los Medias Rojas lo reclamaran en waivers de los Angelinos en junio.

Los Rangers de Texas han oficializado su contrato de un año y US$3.5 millones con el abridor Doug Fister. El acuerdo se concretó luego de que el derecho pasó su prueba física.

Fister, quien cumplirá 34 años de edad la próxima temporada, tuvo efectividad de 4.88 en 15 aperturas y tres presentaciones como relevista luego de que los Medias Rojas lo reclamaran en waivers de los Angelinos en junio.

En las últimas tres campañas, Fister lleva foja de 22-29 con promedio de carreras limpias de 4.58 en 62 apuerturas y 13 presentaciones como relevista por los Nacionales, Astros y Medias Rojas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rangers reclaman a Juan Centeno de la lista de waivers de Astros

Texas Rangers

ARLINGTON -- El receptor puertorriqueño Juan Centeno fue reclamado por los Rangers de la lista de waivers de los Astros.

Centeno, de 28 años de edad, bateó .231 (de 52-12) con dos jonrones y cuatro empujadas en 22 partidos (15 como titular) con Houston en tres estadías con el equipo grande la temporada pasada.

ARLINGTON -- El receptor puertorriqueño Juan Centeno fue reclamado por los Rangers de la lista de waivers de los Astros.

Centeno, de 28 años de edad, bateó .231 (de 52-12) con dos jonrones y cuatro empujadas en 22 partidos (15 como titular) con Houston en tres estadías con el equipo grande la temporada pasada.

El boricua también fue parte del roster de 25 jugadores para cada una de las tres rondas de postemporada, sólo viendo acción en el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Medias Rojas. Con Triple-A Fresno la campaña pasada bateó .311/.354/.383/.737 en 65 compromisos.

En su carrera, Centeno ha visto acción en 101 partidos de Grandes Ligas con los Mets (2013 al 2014), Cerveceros (2015), Mellizos (2016), y Astros (2017). Fijó marcas personales en Minnesota en el 2016, con promedio de .261, tres cuadrangulares y 25 impulsadas en 55 juegos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Rangers tienen acuerdo con el veterano Doug Fister

MLB.com

Con el fin de reforzar su rotación, que es una de sus metas principales este invierno, los Rangers de Texas han acordado un contrato de Grandes Ligas con el diestro Doug Fister, según un informe de NBC Boston.

El acuerdo depende de que el veterano apruebe un examen físico para concretarse.

Con el fin de reforzar su rotación, que es una de sus metas principales este invierno, los Rangers de Texas han acordado un contrato de Grandes Ligas con el diestro Doug Fister, según un informe de NBC Boston.

El acuerdo depende de que el veterano apruebe un examen físico para concretarse.

Fister, quien cumplirá 34 años de edad la próxima temporada, tuvo efectividad de 4.88 en 15 aperturas y tres presentaciones como relevista luego de que los Medias Rojas lo reclamaran en waivers de los Angelinos en junio.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Pudge pone de su parte para ayudar a los damnificados de huracanes

MLB.com

ARLINGTON - ¿Qué hace un ex ligamayorista luego de ser exaltado al Salón de la Fama? En el caso del ex receptor de los Rangers, el boricua Iván Rodríguez, involucrarse en esfuerzos para ayudar a los damnificados de huracanes. Este año en particular, Rodríguez ha hecho mucho trabajo en ese sentido y tiene previsto hacer mucho más.

El miércoles, 29 de noviembre, Rodríguez y un grupo de jugadores de Grandes Ligas del pasado y del presente unirán fuerzas con el Players Trust y la organización Habitat for Humanity en dos eventos que beneficiarán a los damnificados del Huracán Harvey y las inundaciones en Houston.

ARLINGTON - ¿Qué hace un ex ligamayorista luego de ser exaltado al Salón de la Fama? En el caso del ex receptor de los Rangers, el boricua Iván Rodríguez, involucrarse en esfuerzos para ayudar a los damnificados de huracanes. Este año en particular, Rodríguez ha hecho mucho trabajo en ese sentido y tiene previsto hacer mucho más.

El miércoles, 29 de noviembre, Rodríguez y un grupo de jugadores de Grandes Ligas del pasado y del presente unirán fuerzas con el Players Trust y la organización Habitat for Humanity en dos eventos que beneficiarán a los damnificados del Huracán Harvey y las inundaciones en Houston.

El grupo se reunirá en el almacén de Habitat for Humanity en Dallas para construir las estructuras de dos casas para las víctimas de las inundaciones. Las casas se completarán en Houston y estarán listas para ser ocupadas a partir de la próxima primavera. Los jugadores y sus familias también ayudarán a empaquetar regalos para familias en Houston que perdieron sus casas por las inundaciones.

Rodríguez, el segunda base venezolano de los Astros, José Altuve, y el jardinero de los Marlins, Christian Yelich, encabezarán el evento. Entre los participantes también estarán el director la Asociación de Jugadores de MLB, Tony Clark; el Salón de la Fama Dave Winfield; los puertorriqueños Bobby Bonilla, José Cruz Jr. y Javier Vázquez; Rick Helling, Jonathan Lucroy, Charlie Blackmon, Chris Davis, Rajai Davis, Chris Iannetta, Rhys Hoskins, Eric Young Jr., Collin McHugh, el boricua Héctor Santiago, Jerry Blevins, Cecil Fielder, LaTroy Hawkins, Jeffrey Hammonds y Steve Rogers.

Esa noche, dichas figuras asistirán a una cena en Las Colinas en la que se realizará una subasta para recaudar fondos.

El Huracán Harvey azotó la costa de Texas a finales de agosto. Lo siguieron los Huracanes Irma y María en septiembre, los cuales causaron estragos en el Caribe y en sureste de los Estados Unidos. María pasó por Puerto Rico el 20 de septiembre, desatando una crisis humanitaria. La isla aún no se recupera.

"Me hace llorar, porque [la situación] está difícil", dijo Rodríguez, quien también ha tenido un rol importante en los esfuerzos por ayudar a su isla natal.

Rodríguez designó un lugar en Irving, Texas para donaciones y luego se encargó de que todos los artículos recaudados llegaran a Puerto Rico.

"Ha sido estupendo", dijo Rodríguez. "Las ciudades de Arlington, Fort Worth y Dallas, y la comunidad en general, han sido maravillosas, donando comida, agua y plantas eléctricas. Puerto Rico agradece eso".

Rodríguez, quien tiene su propia fundación caritativa, hizo donaciones para ayudar a los damnificados del Huracán Georges en 1998 y a familias desplazadas por el Huracán Katrina en el 2005. La labor continúa.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

El derecho Ronald Herrera pasa de N.Y. a Texas por Reiver Sanmartín

Associated Press

NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York adquirieron al pitcher colombiano Reiver Sanmartín de los Rangers de Texas a cambio del lanzador venezolano Ronald Herrera.

El canje fue anunciado el lunes.

NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York adquirieron al pitcher colombiano Reiver Sanmartín de los Rangers de Texas a cambio del lanzador venezolano Ronald Herrera.

El canje fue anunciado el lunes.

Sanmartín, de 21 años, tuvo marca de 7-2 con 2.45 de efectividad en 14 juegos la pasada temporada en dos niveles de la ligas menores, con la filial de Clase A en Hickory como el más avanzado. El zurdo firmó con los Rangers en 2015 y tiene foja de 14-4 con efectividad de 2.62 en tres temporadas en las menores.

Herrera, de 22 años, debutó en las mayores con los Yankees la pasada campaña, con marca de 0-1 y efectividad de 6.00 en dos apariciones como relevistas. Se vio afectado por una dolencia en el hombro a mitad de campaña y se alternó en las sucursales de Doble A en Trenton y de Triple A en Scranton/Wilkes-Barre.

A lo largo de seis temporadas en las menores, Herrera tiene marca de 41-33 con 3.60 de efectividad.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Prince Fielder se robó el show en boda de Elvis Andrus

Cut 4

Las bodas son algo grande, por varios motivos. Son celebraciones de amor y unidad entre dos personas. Son una oportunidad para que los amigos se reencuentren y disfruten de una sabrosa comida. Pero más que nada, son de las pocas ocasiones en las que los adultos se animan a bailar en público.

Fue bastante impresionante la lista de invitados en la boda del torpedero venezolano de los Rangers, Elvis Andus, quien se casó con Cori Febles. Los también venezolanos José Altuve y Félix Hernández estuvieron presents, junto a los dominicanos Adrián Beltré y Carlos Gómez. Sin embargo, el MVP de la noche parece haber sido Prince Fielder, quien se robó el show en la pista:

Las bodas son algo grande, por varios motivos. Son celebraciones de amor y unidad entre dos personas. Son una oportunidad para que los amigos se reencuentren y disfruten de una sabrosa comida. Pero más que nada, son de las pocas ocasiones en las que los adultos se animan a bailar en público.

Fue bastante impresionante la lista de invitados en la boda del torpedero venezolano de los Rangers, Elvis Andus, quien se casó con Cori Febles. Los también venezolanos José Altuve y Félix Hernández estuvieron presents, junto a los dominicanos Adrián Beltré y Carlos Gómez. Sin embargo, el MVP de la noche parece haber sido Prince Fielder, quien se robó el show en la pista:

 

No es la primera vez que Fielder exhibe su proeza de bailar para los compañeros de los Rangers. Como jugador activo, convirtió el dugout de Texas en una discoteca:

 

princedance.gif

Hasta parece que Fielder ha cobrado algo de flexibilidad después de su carrera como jugador activo. Evidentemente, no tiene problema a la hora de exhibir esa agilidad.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Rangers estarían negociando extesión con el GG Jon Daniels

MLB.com

ARLINGTON -- Los Rangers tienen previsto negociar una extensión de contrato para el gerente general Jon Daniels, según informó una fuente el jueves. La extensión se concretaría antes de las Reuniones Invernales en diciembre.

Las negociaciones de un nuevo contrato se divulgaron primero por el periódico Fort Worth Star-Telegram desde las Reuniones de Gerentes Generales esta semana en Orlando.

ARLINGTON -- Los Rangers tienen previsto negociar una extensión de contrato para el gerente general Jon Daniels, según informó una fuente el jueves. La extensión se concretaría antes de las Reuniones Invernales en diciembre.

Las negociaciones de un nuevo contrato se divulgaron primero por el periódico Fort Worth Star-Telegram desde las Reuniones de Gerentes Generales esta semana en Orlando.

El actual contrato de Daniels se vence después de la temporada del 2018. El directivo ha estado con los Rangers por gran parte de las últimas 12 campañas. Durante aquel trecho, Texas ha ganado cuatro banderines de la División Oeste de la Liga Americana y dos títulos del Joven Circuito.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rangers adquieren al OF Hunter Cole para completar canje con Gigantes

Associated Press

ARLINGTON -- El jardinero de liga menor Hunter Cole ha pasado a los Rangers para completar el cambio que envió en junio al relevista Sam Dyson a los Gigantes.

El conjunto texano también envió US$1.5 millones para pagar parte del salario de Dyson.

ARLINGTON -- El jardinero de liga menor Hunter Cole ha pasado a los Rangers para completar el cambio que envió en junio al relevista Sam Dyson a los Gigantes.

El conjunto texano también envió US$1.5 millones para pagar parte del salario de Dyson.

Cole bateó .249 con siete cuadrangulares y 34 impulsadas en 83 juegos con Doble-A Richmond esta campaña. El guardabosque de 25 años de edad estuvo parte de la temporada en la lista de incapacitados debido a una dolencia en el oblicuo derecho.

Dyson se integró a San Francisco el 6 de junio, menos de una semana de que fue designado para asignación por los Rangers. Dyson había perdido su puesto de cerrador en Texas, donde tuvo foja de 1-6 con 10.80 de efectividad en 17 presentaciones antes de conseguir marca de 3-4 con 14 salvados y promedio de carreras limpias de 4.03 en 38 juegos por los Gigantes.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

El futuro de Jurickson Profar en Texas aún no está claro

MLB.com

ORLANDO, Florida. -- La saga del infielder Jurickson Profar se ha extendido a una nueva temporada muerta sin que haya una solución a la vista.

El futuro de Profar sigue sin estar claro, con los Rangers evaluando la posibilidad de mantenerlo en el roster como seguro o de dejarlo ir incluyéndolo en un cambio. La situación se ha convertido en tediosa para un jugador que alguna vez fue considerado el mejor prospecto del béisbol (2013) antes de perderse dos temporadas completas (2014 y 2015) a causa de una lesión en un hombro.

ORLANDO, Florida. -- La saga del infielder Jurickson Profar se ha extendido a una nueva temporada muerta sin que haya una solución a la vista.

El futuro de Profar sigue sin estar claro, con los Rangers evaluando la posibilidad de mantenerlo en el roster como seguro o de dejarlo ir incluyéndolo en un cambio. La situación se ha convertido en tediosa para un jugador que alguna vez fue considerado el mejor prospecto del béisbol (2013) antes de perderse dos temporadas completas (2014 y 2015) a causa de una lesión en un hombro.

Pero Profar no tiene más opciones, lo que significa que tiene que estar en el equipo grande de alguna manera o los Rangers correrían el riesgo de perderlo en waivers.

"Pienso que no está claro todavía cómo encajaría en nuestro equipo el año que viene", dijo el gerente general Jon Daniels en las Reuniones de los Gerentes Generales. "Pero no tiene opciones, así que estará en el equipo".

Al menos que sea cambiado, algo que hace unos años era considerado impensable y ahora se ha vuelto complicado debido a que el valor de Profar se ha desplomado en los últimos cuatro años".

Profar, de 24 años, pasó casi toda la temporada 2017 en Triple-A Round Rock, jugando campocorto de forma regular y bateando .287 con .383 de promedio de embasarse y .428 de slugging.

Los Padres son uno de los equipos que podrían estar detrás de un campocorto y su gerente general, A.J. Preller, trabajó con los Rangers cuando Profar era un prospecto estelar.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Nick Martínez fue operado de una hernia; estaría listo para los entrenamientos

MLB.com

ARLINGTON -- El lanzador de los Rangers Nick Martínez se sometió a una operación para reparar una hernia deportiva, reveló el equipo el lunes.

Martínez fue operado el jueves pasado en Filadelfia. El procedimiento fue practicado por el doctor Williams Meyers, que le hizo la misma operación a Elvis Andrus la pasada temporada muerta.

ARLINGTON -- El lanzador de los Rangers Nick Martínez se sometió a una operación para reparar una hernia deportiva, reveló el equipo el lunes.

Martínez fue operado el jueves pasado en Filadelfia. El procedimiento fue practicado por el doctor Williams Meyers, que le hizo la misma operación a Elvis Andrus la pasada temporada muerta.

Los Rangers esperan que Martínez se recupere completamente y esté listo para los entrenamientos primaverales.

Martínez pasó la temporada pasada entre los Rangers y Triple-A Round Rock. Con el equipo grande dejó foja de 3-8 con 5.66 de efectividad en 18 aperturas y cinco presentaciones como relevista.

Es el segundo lanzador de los Rangers que pasa por el quirófano esta temporada muerta. El relevista Matt Bush fue operado de un hombro en octubre y también se espera que esté listo para los entrenamientos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Carlos Beltrán decide retirarse como jugador de Grandes Ligas

Associated Press

HOUSTON -- Debió esperar una eternidad, pero Carlos Beltrán finalmente pudo llegar a cúspide, coronándose campeón de una Serie Mundial tras 20 temporadas en las mayores.

Ahora, con 40 años de edad, el puertorriqueño se despide de los Astros de Houston y el béisbol, retirándose tras una trayectoria en la que fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas. Anunció su decisión el lunes, 12 días después de que los Astros vencieran a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido del Clásico de Otoño.

HOUSTON -- Debió esperar una eternidad, pero Carlos Beltrán finalmente pudo llegar a cúspide, coronándose campeón de una Serie Mundial tras 20 temporadas en las mayores.

Ahora, con 40 años de edad, el puertorriqueño se despide de los Astros de Houston y el béisbol, retirándose tras una trayectoria en la que fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas. Anunció su decisión el lunes, 12 días después de que los Astros vencieran a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido del Clásico de Otoño.

Anunció su retiró con ensayo escrito para el portal The Players' Tribune. Su texto abordó el significado de su primer título.

"Desde muy temprano en mi carrera, supe que mi propósito en ese juego era compartir mi conocimiento con todos mis compañeros y devolverle al juego del béisbol. Siempre quise hacer eso -- y ser el mejor compañero de equipo que pudiera ser", escribió Beltrán. "En estos más de 20 años, siento que lo he logrado. Así que, independientemente de si ganábamos o perdíamos el séptimo juego, hubiera estado feliz con mi carrera".

"Pero, se siente bien ganar una sortija…", añadió.

Amén de su cúmulo de selecciones al Juego de Estrellas, la más reciente en 2016, y el Novato del Año de la Liga Americana en 1999, Beltrán ganó tres Guantes de Oro a la excelencia defensiva y dos Bates de Plata por su ofensiva.

Su producción cayó drásticamente este año. Bateó para .295 con 29 jonrones y 93 carreras producidas con los Yanquis de Nueva York y los Rangers de Texas en 2016. Luego registró un promedio de bateo de .231 con 14 cuadrangulares y 51 impulsadas con Houston.

Pese a ello, la experiencia de Beltrán y sus consejos a los jugadores jóvenes de Houston, incluyendo a José Altuve, Carlos Correa y Marwin González, resultaron invaluables para los Astros.

"Fue la inversión que valió la pena por completo... nos ayudó a ganar de diversas formas, si bien sus números no fueron los mismos del año pasado, contribuyó enormemente en aspectos que nuestros fanáticos no pudieron percibir", comentó el gerente general de Houston Jeff Luhnow. "Realmente fue un jugador y entrenador para nosotros este año y aportó de formas que me hicieron cree que no hubiéramos podido ganar el campeonato sin su presencia este año".

Beltrán cierra su carrera con un promedio de .279 al bate, 435 vuelacercas, 1.587 carreras remolcadas y 312 bases robadas. También vistió los uniformes de Kansas City, los Mets de Nueva York, San Francisco y San Luis.

Esta temporada fue la segunda con los Astros, luego que fue transferido a Houston en junio de 2004. Su producción en esa postemporada se mantiene como una de las mejores actuaciones en la historia de los playoffs. Bateó para .455 con cuatro jonrones y nueve impulsadas en la serie de primera ronda ante Atlanta, y luego registró promedio de .417 con cuatro jonrones y cinco remolcadas antes que Houston fuera eliminado por los Cardenales en la serie de campeonato de la Liga Nacional.

Beltrán intervino en 10 juegos esta postemporada, incluyendo tres en la Serie Mundial. Apenas conectó tres hits, incluyendo dos dobles y una impulsada, en la marcha que le dio a los Astros su primer título.

Muchos de sus actuales y antiguos compañeros expresaron su agradecimiento y aprecio a Beltrán en las redes sociales el lunes. Su compatriota Correa subió una foto de los dos en Instagram con un mensaje que rezó en parte: "¡Siempre seguiré tu ejemplo hermano! ¡Te voy a extrañar muchísimo!".

El derecho Justin Verlander tuiteó sobre el retiro de Beltrán, destacándolo así: "Fuimos compañeros por muy breve tiempo, ¡pero vaya aventura tuvimos! Aprendí una enormidad sobre la importancia de un veterano y el impacto que podemos tener. Eres un compañero y líder increíble. Vaya manera de retirarse. .... ¡un Campeón Mundial!".

El gerente general de los Yanquis Brian Cashman esquivó decir si Beltrán podría ser considerado como un candidato para reemplazar a Joe Girardi como manager del equipo. Pero se rindió en elogios.

"Tienes el talente de líder, de eso no hay duda", dijo Cashman. "Una figura gravitante dentro del camerino. Creo que managers, coaches, las gerencias pueden contar con él, dando instrucciones en forma positiva, llevando el buque a buen puerto", señaló Cashman.

Luego de lo que Luhnow vio de Beltrán en Houston esta temporada, el ejecutivo consideró que el boricua puede acabar como piloto.

"Claro que sí. Es una de los individuos más brillantes con los que me cruzado en el béisbol", dijo Luhnow. "Si es o no puede serlo, y yo no he conversado con él sobre sus intenciones tras esto, pero yo pienso que puede ser un elemento valioso para cualquier organización sin importar la función que decida para aportar".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.