Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Rayos de Tampa Bay

noticias

Noticias TB

Rays obtienen a Ryan Schimpf de Padres a cambio de un ligamenor

Tampa Bay Rays

ST. PETERSBURG -- Los Rays de Tampa Bay adquirieron al infielder Ryan Schimpf de los Padres de San Diego a cambio del jugador de cuadro de ligas menores Deion Tansel.

Schimpf, de 29 años, ha pasado parte de las últimas dos temporadas en las Grandes Ligas, bateando .195/.317/.492 con 19 dobles, 34 jonrones y 76 carreras empujadas en 142 juegos. De por vida, el 67.4% de sus hits han sido extrabases, la mejor relación en las Mayores (mínimo de 500 viajes al plato) en ese lapso (desde el 2016).

ST. PETERSBURG -- Los Rays de Tampa Bay adquirieron al infielder Ryan Schimpf de los Padres de San Diego a cambio del jugador de cuadro de ligas menores Deion Tansel.

Schimpf, de 29 años, ha pasado parte de las últimas dos temporadas en las Grandes Ligas, bateando .195/.317/.492 con 19 dobles, 34 jonrones y 76 carreras empujadas en 142 juegos. De por vida, el 67.4% de sus hits han sido extrabases, la mejor relación en las Mayores (mínimo de 500 viajes al plato) en ese lapso (desde el 2016).

En el 2016, Schimpf fue subido a los Padres el 14 de junio y bateó 20 jonrones en 276 turnos. Sus 20 bambinazos llegaron después del 1 de julio, liderando a los novatos de la Liga Nacional en ese trecho. Terminó empatado con el dominicano Gary Sánchez con la mayor cantidad de bambinazos entre los novatos en dicho lapso.

Tansel, de 23 años, bateó .280/.345/.392 con cuatro jonrones y 43 empujadas en 85 juegos en las últimas dos temporadas en las granjas de los Rays. La temporada pasada jugó en Clase A Corta Hudson Valley, bateando .277/.336/.403 con tres jonrones y 33 empujadas en 53 duelos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Kevin Cash contento con lo que traen el venezolano Wilson Ramos y el cubano Adeiny Hechavarría

LasMayores.com

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Rays están bien conscientes de que ante la llegada del cañonero Giancarlo Stanton a los Yankees, la División Este de la Liga Americana se ha convertido en un hueso aun más difícil de roer. Pero entre los factores que alimentan las esperanzas de Tampa Bay de cara al 2018 está la posibilidad de contar con campañas completas del jardinero central Kevin Kiermaier, del torpedero cubano Adeiny Hechavarría y del receptor venezolano Wilson Ramos en la defensa por el medio del terreno.

Kiermaier, ganador de dos Guantes de Oro, perdió más de dos meses en el 2017 debido a una fractura en la cadera derecha. Hechavarría pasó a Tampa Bay en un canje con los Marlins en junio. A ambos jugadores se les conoce por su excelente defensa, algo en lo que los Rays ponen énfasis.

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Rays están bien conscientes de que ante la llegada del cañonero Giancarlo Stanton a los Yankees, la División Este de la Liga Americana se ha convertido en un hueso aun más difícil de roer. Pero entre los factores que alimentan las esperanzas de Tampa Bay de cara al 2018 está la posibilidad de contar con campañas completas del jardinero central Kevin Kiermaier, del torpedero cubano Adeiny Hechavarría y del receptor venezolano Wilson Ramos en la defensa por el medio del terreno.

Kiermaier, ganador de dos Guantes de Oro, perdió más de dos meses en el 2017 debido a una fractura en la cadera derecha. Hechavarría pasó a Tampa Bay en un canje con los Marlins en junio. A ambos jugadores se les conoce por su excelente defensa, algo en lo que los Rays ponen énfasis.

"Sabemos quién es [Kiermaier]; él es especial", dijo el manager de Tampa Bay, Kevin Cash, durante las Reuniones Invernales en Disney World. "A [Hechavarría] lo tuvimos por dos meses y no creo haber visto a diario a un mejor torpedero".

De su parte, Ramos firmó con la novena de Tampa Bay por dos años previo a la temporada del 2017, pero no hizo su debut con el equipo hasta junio y disputó apenas 67 compromisos debido a que venía de una operación en la rodilla izquierda.

Ramos, quien fue convocado al Juego de Estrellas en el 2016 como integrante de los Nacionales, comenzó lento con el madero tras volver a la acción de Grandes Ligas este año - bateó apenas .200 en 23 juegos entre junio y julio - pero terminó fuerte, registrando promedio de .293 con ocho jonrones y 22 remolcadas en sus últimos 41 compromisos. Y sus destrezas detrás del plato siempre han sido sólidas; de por vida ha atrapado al 32% de los corredores que han intentado robarle base.

"Fue emocionante la manera en la que terminó", dijo Cash acerca de Ramos, de 30 años de edad. "Tuvo algunos altibajos al principio. Se presionó para volver rápido y creo que se le aceleró el juego, porque estaba regresando de una lesión. Halló su zona de confort faltando como tres semanas por jugar y vimos el impacto que puede tener en nuestro lineup. Entonces, la defensa por el medio del terreno es bastante especial y sentimos que estamos bastante fuertes".

En el 2017, los Rays terminaron en el tercer lugar del Este de la Americana con marca de 80-82. ¿Cree Cash que su equipo tiene las piezas para darles la pelea a los reforzados Yankees?

"Van a ser [un equipo] muy balanceado y muy poderoso, pero nosotros vamos a tener que depender de nuestros fundamentos, que son buen pitcheo y buena defensa", dijo el capataz.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rays adquieren al INF Joey Wendle desde Atléticos

MLB.com

Los Rays adquirieron al infielder Joey Wendle desde los Atléticos a cambio de un jugador cuyo nombre será nombrado después.  

Wendle, de 27 años de edad, ha pasado parte de las últimas dos campañas en Grandes Ligas con los Atléticos, por quienes bateó .266, con porcentaje de embasarse de .305 y slugging de .339 (de 109-29) con dos dobles, dos jonrones y 16 carreras empujadas en 36 juegos (27 juegos iniciados, todos en la segunda base). Fue designado para asignación por Oakland la semana pasada.

Los Rays adquirieron al infielder Joey Wendle desde los Atléticos a cambio de un jugador cuyo nombre será nombrado después.  

Wendle, de 27 años de edad, ha pasado parte de las últimas dos campañas en Grandes Ligas con los Atléticos, por quienes bateó .266, con porcentaje de embasarse de .305 y slugging de .339 (de 109-29) con dos dobles, dos jonrones y 16 carreras empujadas en 36 juegos (27 juegos iniciados, todos en la segunda base). Fue designado para asignación por Oakland la semana pasada.

Vio acción la mayor parte del 2017 por Triple-A Nashville, donde tuvo números ofensivos de .285/.327/.429 (de 478-136) con 29 dobles, ocho triples, ocho jonrones, 54 carreras empujadas y 13 bases robadas en 118 encuentros. Fue seleccionado por los Indios en la sexta ronda del draft amateur del 2012 proveniente de la Universidad West Chester de Pennsylvania.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Brad Boxberger pasa de Rays a D-backs por un prospecto

MLB.com

ST. PETERSBURG - Los Rays enviaron al lanzador derecho Brad Boxberger a los Diamondbacks el jueves, a cambio del pitcher de liga menor Curtis Taylor.

Boxberger, de 29 años de edad, tuvo marca de 4-4, efectividad de 3.38 y 40 ponches en 30 presentaciones el año pasado por los Rays. En partes de seis campañas en las Mayores con San Diego (2012-13) y Tampa Bay (2014-17), el diestro tiene foja de 17-20 y 3.19 de EFE, junto a 297 ponches.

ST. PETERSBURG - Los Rays enviaron al lanzador derecho Brad Boxberger a los Diamondbacks el jueves, a cambio del pitcher de liga menor Curtis Taylor.

Boxberger, de 29 años de edad, tuvo marca de 4-4, efectividad de 3.38 y 40 ponches en 30 presentaciones el año pasado por los Rays. En partes de seis campañas en las Mayores con San Diego (2012-13) y Tampa Bay (2014-17), el diestro tiene foja de 17-20 y 3.19 de EFE, junto a 297 ponches.

Taylor, de 22 años, tuvo récord de 3-4 y efectividad de 3.32, con 68 ponches en 13 presentaciones, todas aperturas, la temporada pasada por Clase-A Kane County. Estaba clasificado por MLB.com como el 14to mejor prospecto de Arizona.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rays adquieren a Michah Johnson de la lista de waivers de Gigantes

MLB.com

ST. PETERSBURG -- Los Rays han reclamado a Micah Johnson de la lista de waivers de los Gigantes.

Johnson, de 26 años de edad, ha jugado partes de tres temporadas en las Grandes Ligas con los Medias Blancas, Dodgers y Bravos en un total de 36 partidos (32 como titular) en la segunda base y cuatro encuentros (uno como titular) en el bosque izquierdo.

ST. PETERSBURG -- Los Rays han reclamado a Micah Johnson de la lista de waivers de los Gigantes.

Johnson, de 26 años de edad, ha jugado partes de tres temporadas en las Grandes Ligas con los Medias Blancas, Dodgers y Bravos en un total de 36 partidos (32 como titular) en la segunda base y cuatro encuentros (uno como titular) en el bosque izquierdo.

El bateador zurdo comenzó el 2017 en la lista de incapacitados debido a una cirugía para reparar una fractura en la muñeca izquierda antes de batear .295/.386/.396 en 45 compromisos de liga menor. Vio acción en 18 encuentros (uno como titular) en tres estadías con Atlanta, donde también fue empleado como corredor emergente ocho veces, como bateador emergente ocho veces y una vez como reemplazo defensivo.

Desde el fin de la campaña regular, Johnson ha sido reclamado en waivers por los Rojos, Gigantes y Rays.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Evan Longoria gana el tercer Guante de Oro de su carrera

MLB.com

ST. PETERSBURG -- El tercera base de los Rays, Evan Longoria, se adjudicó su tercer Guante de Oro el martes por la noche.

"Para ser honesto contigo, estaba bastante sorprendido de haber ganado", expresó Longoria. "Siempre me siento orgulloso en jugar a la defensa todos los días. Creo que estaba bien decepcionado del año que tuve en general que pensé que no tenía oportunidad de ganar".

ST. PETERSBURG -- El tercera base de los Rays, Evan Longoria, se adjudicó su tercer Guante de Oro el martes por la noche.

"Para ser honesto contigo, estaba bastante sorprendido de haber ganado", expresó Longoria. "Siempre me siento orgulloso en jugar a la defensa todos los días. Creo que estaba bien decepcionado del año que tuve en general que pensé que no tenía oportunidad de ganar".

Longoria fue titular en la tercera base en 142 partidos en el 2017 y registró porcentaje de fildeo de .968.

"No sentí que fue mi mejor año defensivamente, como tal, pero creo que los números dicen lo contrario", mencionó el antesalista.

Longoria se impuso a los dominicanos Manny Machado de los Orioles y José Ramírez de los Indios como el mejor jugador defensivo de la tercera base en la Liga Americana.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Matt Quatraro regresa a los Rays como coach de la tercera base

MLB.com

ST. PETERSBURG -- En medio de una serie de cambios dentro de la organización, Matt Quatraro es la última pieza que se suma al cuerpo de técnicos de los Rays, que anunciaron el martes por la mañana que será su nuevo coach de tercera base.

El equipo se desprendió del coach de pitcheo Jim Hickey, quien se rumora terminará en los Cachorros. El coach de receptores y bateo Jaime Nelson y el coach de la banca Tom Foley asumirán otros cargos dentro de la organización.

ST. PETERSBURG -- En medio de una serie de cambios dentro de la organización, Matt Quatraro es la última pieza que se suma al cuerpo de técnicos de los Rays, que anunciaron el martes por la mañana que será su nuevo coach de tercera base.

El equipo se desprendió del coach de pitcheo Jim Hickey, quien se rumora terminará en los Cachorros. El coach de receptores y bateo Jaime Nelson y el coach de la banca Tom Foley asumirán otros cargos dentro de la organización.

A su vez, el coach de tercera base, el boricua Charlie Montoyo, asumirá como coach de la banca y Kyle Snyder será el encargado del pitcheo. El manager Kevin Cash también le dijo a la prensa el martes que el coach de primera base Rocco Baldelli se mudará al dogout como coordinador de infield. Por lo tanto, sólo falta llenar la vacante de la caja de la primera.

Quatraro, de 43 años, se convierte en el sexto coach de la tercera base en la historia de la franquicia, siguiendo los pasos de Greg Riddoch, Billy Hatcher, Terry Collins, Foley y Montoyo.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Rays y representantes de Tampa viajan a Puerto Rico para brindar su ayuda

Especial para MLB.com

TAMPA, Florida -- El relevista puertorriqueño de los Rays, Xavier Cedeño, el coach de la banca también boricua Charlie Montoyo y varios directivos del equipo fueron parte de una misión humanitaria que llevó 2,200 libras de artículos médicos y de emergencia a Ponce, Puerto Rico.

La misión, que también incluyó al alcalde de St. Petersburgh, Rick Kriseman, y la representante del estado Janet Cruz, fue una asociación entre los Rays, la Universidad del Sur de la Florida y el Centro del Cáncer Moffitt para ayudar a los habitantes de la Isla del Encanto que fueron afectados por los Huracanes Irma y María. Casi el 85% de los residentes todavía no cuentan con electricidad y casi la mitad de la población no tiene servicio telefónico.

TAMPA, Florida -- El relevista puertorriqueño de los Rays, Xavier Cedeño, el coach de la banca también boricua Charlie Montoyo y varios directivos del equipo fueron parte de una misión humanitaria que llevó 2,200 libras de artículos médicos y de emergencia a Ponce, Puerto Rico.

La misión, que también incluyó al alcalde de St. Petersburgh, Rick Kriseman, y la representante del estado Janet Cruz, fue una asociación entre los Rays, la Universidad del Sur de la Florida y el Centro del Cáncer Moffitt para ayudar a los habitantes de la Isla del Encanto que fueron afectados por los Huracanes Irma y María. Casi el 85% de los residentes todavía no cuentan con electricidad y casi la mitad de la población no tiene servicio telefónico.

"Siempre hablamos de nuestros socios en la comunidad, pero no tengo palabras para elogiar esta organización y todo lo que hacen para que la región de Tampa sea una mejor comunidad", señaló Kriseman.

Otras 2,500 libras de artículos de asistencia están rumbo a la isla por medio de una barcaza en gran parte por el apoyo económico de la organización de los Rays.

"Así es el club de Tampa Bay", dijo Cruz. "Así somos todos aquí. No me sorprende para nada. Con sólo una llamada telefónica a los Rays para dejarles saber de la devastación, el proceso ya había iniciado unos días después".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

El boricua Charlie Montoyo será coach de la banca en los Rays

Associated Press

ST. PETERSBURG -- La estadía de 11 temporadas de Jim Hickey como coach de lanzadores de los Rays de Tampa Bay llegó a su fin.

El movimiento, anunciado esta semana, es uno de varios dentro del cuerpo técnico del manager Kevin Cash para el 2018. Los Rays terminaron la temporada con récord de 80-82, la cuarta zafra seguida con marca negativa.

ST. PETERSBURG -- La estadía de 11 temporadas de Jim Hickey como coach de lanzadores de los Rays de Tampa Bay llegó a su fin.

El movimiento, anunciado esta semana, es uno de varios dentro del cuerpo técnico del manager Kevin Cash para el 2018. Los Rays terminaron la temporada con récord de 80-82, la cuarta zafra seguida con marca negativa.

El coach de lanzadores de Triple-A Durham Kyle Snyder fue ascendido para reemplazar a Hickey, que había estado con los Rays desde el 2007. Con su ayuda, Tampa Bay llegó cuatro veces a la postemporada entre 2008 y 2013.

El coach de tercera base puertorriqueño Charlie Montoyo será el nuevo coach de banco en sustitución de Tom Foley, que tendrá un cargo distinto en la organización.

Los Rays también anunciaron que Jamie Nelson, que había sido parte del cuerpo de coaches del equipo grande en las últimas cinco temporadas, está siendo considerado para otro puesto dentro de la franquicia.

Snyder, de 40 años, es un ex lanzador de Grandes Ligas que lanzó cinco campañas para Kansas City y Boston. Fue coach de pitcheo en Durham las últimas tres campañas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rays no colmaron sus expectativas en un 2017 de mejoras

MLB.com

ST. PETERSBURG - Los Rays fueron contendientes durante gran parte de la temporada 2017. Desafortunadamente, el final no igualó el optimismo de mitad de temporada creado por la escuadra de este año.

Ellos se encontraron siete juegos por arriba de .500 (51-44) y a dos juegos del primer lugar de la Liga Americana Este el 18 de julio, y tenían razones para creer que podrían llegar a la postemporada si continuaban su ascenso.

ST. PETERSBURG - Los Rays fueron contendientes durante gran parte de la temporada 2017. Desafortunadamente, el final no igualó el optimismo de mitad de temporada creado por la escuadra de este año.

Ellos se encontraron siete juegos por arriba de .500 (51-44) y a dos juegos del primer lugar de la Liga Americana Este el 18 de julio, y tenían razones para creer que podrían llegar a la postemporada si continuaban su ascenso.

Luego ellos perdieron cinco al hilo. Pese a la decisión de la gerencia de hacer algunas movidas para reforzar al equipo, ellos nunca lograron recuperarse. Tampa Bay tuvo algunos buenos momentos, mostraron mejores comparados con 2016, y esas impresiones ofreen optimismo de cara al futuro.

1. Dickerson al Juego de Estrellas

Corey Dickerson tuvo un comienzo candente, y bateaba .347 el 21 de mayo. El toletero impulsó la ofensiva de los Rays en la primera mitad, consiguiendo su primera selección al Juego de Estrellas.

Dickerson lo consiguió mediante un voto emocionante que duró hasta el final, antes que los aficionados lo enviaran al equipo. Él fue a Miami bateando .312 con 17 jonrones y 42 impulsadas.

Él no fue capaz de mantener ese ritmo en la segunda mitad, pero quién sabe donde hubieran estado los Rays si no hubiera aportado su ofensiva al comienzo.

2. Kiermaier regresa

El estelar jardinero Kevin Kiermaier sufrió una fractura en la cadera el 18 de junio. Él no regresó hasta el 18 de agosto, pero cuando lo hizo le recordó a todos lo que los Rays extrañaron en su ausencia.

No solo Kiermaier brilló en el campo, sino que también mostró la mejor ofensiva de su carrera.

El fue espectacular en un juego ante los Medias Rojas el 15 de septiembre. Kiermaier hizo todo lo que pudo para darle la victoria a los Rays, incluyendo una espectacular atrapada en la parte alta de la novena y un jonrón para empatar el juego en la decimocuarta entrada. Los Medias Rojas igual ganaron en un juego que duró seis horas, cinco minutos y 15 innings en Tropicana Field.

3. Colomé imparable

Alex Colome fue el estandarte del bullpen de los Rays en su segundo año como el cerrador del equipo. Él estableció una marca personal en salvamentos, dándole seguridad a los Rays con ventajas sobre el final.

El cutter de Colomé continuó siendo su mejor arma. Esa ofrenda sigue siendo de las más dominantes en Las Mayores.

"Es fantástico", dijo el receptor Jesus Sucre. "Siempre que sale y ataca la zona, los bateadores no tienen muchas chances porque su cutter es tremendo. Es uno de los mejores. Es por eso que tuvo todos esos salvamentos".

4. Llega un torpedero

Los Rays estuvieron ocupados antes de la fecha límite de canjes al adquirir al torpedero Adeiny Hechavarria desde los Marlins en un canje el 26 de junio.

Hechavarría les dio manos seguras, un brazo fuerte y bastante movilidad en la posición. Él también trajo el bate, como cuando pegó un doblete de dos carreras contra Cardenales que los ayudó a ganar por 7-3 en San Luis el 25 de agosto.

Además, Hechavarría estableció una nueva marca en jonrones tras llegar a los Rays con solo uno.

"La defensa es mi especialidad y me enorgullezco de eso, pero he empezado a enfocarme mucho más en mi ofensiva, y gracias a Dios se ha mostrado bien desde que empecé a trabajar", dijo Hechavarría.

5. Longo bateó para el ciclo

Evan Longoria se convirtió en el segundo jugador en la historia de los Rays en batear para el ciclo cuando lo hizo en la victoria por 6-4 en Houston el 1 de agosto, estirando un sencillo a un doblete en su último turno.

Inicialmente Longoria fue cantado out, pero tras revisar la jugada, el fallo fue revertido. Longoria se sumó a Melvin Upton Jr. como el único jugador de los Rays en lograrlo. Upton lo hizo ante Yankees el 2 de octubre de 2009.

"(Los ciclos) obviamente no se dan muy seguido, y definitivamente estaba pensando en eso", dijo Longoria tras el juego. "Me sentí bien en el plato desde el principio esta noche, pero es difícil cuando piensas en eso. Probablemente hubiera tenido más confianza si solo necesitaba un sencillo, pero fue un poco surrealista".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Tampa Bay Rays

Rays cerraron el 2017 con blanqueada sobre Orioles

Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Blake Snell impuso una marca personal con 13 ponches en siete entradas y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 6-0 a los Orioles de Baltimore en el último juego de temporada.

Los Rays ganaron sus últimos cuatro juegos para terminar con marca de 80-82, una mejoría de 12 juegos respecto a la campaña anterior.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Blake Snell impuso una marca personal con 13 ponches en siete entradas y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 6-0 a los Orioles de Baltimore en el último juego de temporada.

Los Rays ganaron sus últimos cuatro juegos para terminar con marca de 80-82, una mejoría de 12 juegos respecto a la campaña anterior.

Cobertura completa del partido

Baltimore finalizó 75-87, un descenso de 14 juegos en comparación con 2016. Orioles perdió 19 de sus últimos 23 partidos, incluyendo cinco blanqueadas.

Snell (5-7) ponchó a ocho de sus primeros 12 enemigos antes de que Trey Mancini abriera el quinto inning con un sencillo para el primer hit de Baltimore. El zurdo tuvo registro de 5-1 y 2.84 de efectividad en sus últimas 10 aperturas, después de tener récord de 0-6 con 4.98 de carreras limpias en sus primeros 14 inicios.

Curt Casali bateó su primer jonrón de la campaña, al enredarse con un lanzamiento de Kevin Gausman (11-12) en el quinto inning.

Por los Rays, el dominicano César Puello anotó una carrera.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Wilson Ramos entusiasmado a la hora de pensar en la próxima temporada

MLB.com

ST. PETERSBURG -- Pensando en la temporada 2018, los fanáticos de los Rays tienen con el venezolano Wilson Ramos un motivo para emocionarse.

El Búfalo, cómo es conocido Ramos, sabe batear.

ST. PETERSBURG -- Pensando en la temporada 2018, los fanáticos de los Rays tienen con el venezolano Wilson Ramos un motivo para emocionarse.

El Búfalo, cómo es conocido Ramos, sabe batear.

"Es impresionante lo que ha hecho en tan poco tiempo, la producción que ha aportado, los jonrones", dijo recientemente el manager de los Rays, Kevin Cash. "Pensando en el año que viene, entrará saludable a la temporada muerta y con suerte a los entrenamientos, así que hay muchas razones para emocionarse con lo que puede hacer Wilson en el plato y en el medio de nuestra alineación como bateador derecho.

"Durante algunos momentos, en realidad durante buena parte de la temporada, nos faltó ese bateador derecho para complementar el trabajo de algunos de nuestros zurdos cuando nos medíamos a lanzadores zurdos".

Ramos, quien el martes vio cómo Aaron Hicks de los Yankees le robó un Grand Slam con una sensacional atrapada en el jardín central, respondió el jueves con un su undécimo bambinazo de la campaña.

Ramos fue convocoado al Juego de Estrellas por la Liga Nacional en el 2016, temporada en la que bateó .307 con 22 jonrones y 80 empujadas en 131 juegos con los Nacionales. Al terminar la campaña, fue condecorado con el Bate de Plata y recibió dos votos para el octavo lugar del Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, terminando en el puesto 17 de la boleta. Pero sufrió una lesión de ligamentos en la rodilla derecha poco antes de finalizar la campaña, lo que abrió la puerta para que los Rays lo firmasen en diciembre por dos años y US$12.75 millones.

Las expectativas eran que Ramos regresara para la segunda mitad y que los Rays recibieran los beneficios de la firma en la siguiente temporada.

Ramos quizás regresó un poco antes de lo esperado, lo que posiblemente contribuyó a unos resultados por debajo del promedio en la primera parte de su estadía en los Rays. Bateó .143 en junio, .213 en julio, .274 en agosto y ahora está cerrando con fuerza, bateando .333 en septiembre con cinco jonrones y 15 empujadas.

"En estos momentos me estoy sintiendo muy bien", dijo Ramos. "Especialmente con mi timing. Pasé como nueve meses sin hacer actividades de béisbol, sin enfrentar a lanzadores. Ahora siento que recuperé el timing. Se siente bien eso".

En años recientes, los Rays han tenido problemas en la posición de receptor. Han contado con buenos defensores de la posición, pero no han tenido suerte a la hora de encontrar a alguien que aporte a la ofensiva.

Una vez que termine la temporada, los Rays se encaminarán hacia el 2018 quizás con las mejores respuestas en la receptoría en la historia del equipo, al menos en el papel. Ramos debe de estar ya al 100% tras la operación de la rodilla y a menos que ocurra algo inesperado, será respaldado por su compatriota Jesús Sucre, una grata sorpresa.

"Estamos haciendo muy buen trabajo", dijo Ramos. "Estoy contento por la forma en que hemos venido trabajando con los lanzadores, manejando las distintas situaciones. A Jesús le fue bien cuando recibió la oportunidad. Me emociona que vayamos a trabajar juntos otra vez la temporada que viene".

Pero a Ramos, lo que más le ilusiona es pensar en estar saludable en 2018.

"Estoy muy emocionado", dijo Ramos. "La forma en la que terminó la temporada pasada me llevó a trabajar muy duro. Pero especialmente en la temporada muerta, fue casi todo rehabilitación. Ahora haré cosas de béisbol y eso me ayudará a volver más fuerte el año que viene".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Rays apalean a Orioles con poder de Longoria y Morrison

Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida -- Evan Longoria y Logan Morrison batearon jonrones y los Rays de Tampa Bay aseguraron el tercer lugar en el Este de la Liga Americana al vencer el viernes 7-0 a los Orioles de Baltimore.

Longoria abrió la quinta entrada con su 20mo cuadrangular de la campaña ante el abridor de Baltimore Wade Miley. Longoria llegó a cinco temporadas consecutivas con al menos 20 vuelacercas y nueve en su carrera de 10 años en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

ST. PETERSBURG, Florida -- Evan Longoria y Logan Morrison batearon jonrones y los Rays de Tampa Bay aseguraron el tercer lugar en el Este de la Liga Americana al vencer el viernes 7-0 a los Orioles de Baltimore.

Longoria abrió la quinta entrada con su 20mo cuadrangular de la campaña ante el abridor de Baltimore Wade Miley. Longoria llegó a cinco temporadas consecutivas con al menos 20 vuelacercas y nueve en su carrera de 10 años en Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Morrison sacudió su jonrón 38 de la campaña en la séptima entrada ante el relevista Chris Tillman.

El abridor de los Rays, Jake Odorizzi salió de su última apertura de la temporada después de cuatro innings, debido a dolores en la rodilla derecha.

El primero de los cuatro relevistas de Tampa Bay, Brad Boxberger (4-4) obtuvo el triunfo.

Miley (8-15) perdió su quinta apertura consecutiva al admitir cuatro anotaciones y cinco imparables en cuatro episodios. Dio cinco bases por bolas y encabeza Grandes Ligas con 93. El bullpen de Baltimore otorgó otros cinco pasaportes.

Por los Rays, el dominicano César Puello de 4-1 con dos anotadas.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-1; Pedro Álvarez de 3-0; Welington Castillo de 3-0. El venezolano Anthony Santander de 3-0.

 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Ramos la vuela para impulsar victoria de los Rays ante Yankees

Associated Press

NUEVA YORK -- Aaron Judge pegó su 51er jonrón en la campaña para dar una ventaja temprana a los Yanquis de Nueva York, que sin embargo cayeron el jueves por 9-6 ante los Rays de Tampa Bay y desperdiciaron una oportunidad de apretar la lucha por el título de la División Este de la Liga Americana.

Los Yanquis siguieron tres juegos detrás de los Medias Rojas de Boston, líderes divisionales, que fueron apaleados 12-2 por Houston. A cada equipo le restan tres compromisos en la temporada, y ambos tienen asegurado un boleto a los playoffs.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Aaron Judge pegó su 51er jonrón en la campaña para dar una ventaja temprana a los Yanquis de Nueva York, que sin embargo cayeron el jueves por 9-6 ante los Rays de Tampa Bay y desperdiciaron una oportunidad de apretar la lucha por el título de la División Este de la Liga Americana.

Los Yanquis siguieron tres juegos detrás de los Medias Rojas de Boston, líderes divisionales, que fueron apaleados 12-2 por Houston. A cada equipo le restan tres compromisos en la temporada, y ambos tienen asegurado un boleto a los playoffs.

Cobertura completa del partido

En caso de que terminen con la misma foja, los Yanquis serían locales en un juego de desempate ante Boston, que se llevaría a cabo el lunes.

Brett Gardner, Greg Bird y el emergente Aaron Hicks aportaron también cuadrangulares por Nueva York, que había perdido tres compromisos en fila.

El venezolano Wilson Ramos disparó un vuelacerca ante Sonny Gray (10-12) durante un ataque de siete anotaciones en el quinto episodio por los Rays, que habían perdido tres compromisos consecutivos.

Chin-Wei-Hu (1-1) lanzó un inning y logró su primera victoria en las mayores.

Por los Rays, el venezolano Ramos de 4-1 con una anotada y dos producidas. El cubano Adeiny Hechavarría de 5-1 con una anotada. El dominicano César Puello de 2-1 con una anotada y una producida.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 3-0, Starlin Castro de 3-1 con una anotada y una empujada.

 

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Andriese, Rays fueron incapaces de contener a los Yankees

Associated Press

NUEVA YORK - El dominicano Luis Severino lució afinado en su última apertura antes de los playoffs, su compatriota Starlin Castro conectó un jonrón, y los Yanquis de Nueva York doblegaron el miércoles 6-1 a los Rays de Tampa Bay.

Al igual que Castro, Greg Bird y Aaron Hicks aportaron vuelacercas durante un racimo de cuatro carreras en la sexta entrada.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK - El dominicano Luis Severino lució afinado en su última apertura antes de los playoffs, su compatriota Starlin Castro conectó un jonrón, y los Yanquis de Nueva York doblegaron el miércoles 6-1 a los Rays de Tampa Bay.

Al igual que Castro, Greg Bird y Aaron Hicks aportaron vuelacercas durante un racimo de cuatro carreras en la sexta entrada.

Cobertura completa del partido

Nueva York (89-69) mejoró a 20 juegos por encima de la marca de .500. Es la foja más destacada que ha ostentado en la campaña Nueva York, que siguió tres juegos detrás de Boston, el líder divisional, cuando restan cuatro compromisos.

Los Yanquis serán locales del juego de comodines de la Liga Americana si no se coronan en la División Este. Severino (14-6) sería el abridor del primer duelo de playoffs.

Tampa Bay (76-82) tiene garantizada su cuarta campaña seguida con foja perdedora.

Castro disparó su vuelacerca solitario en el comienzo del sexto inning, lo que puso fin a la labor del abridor Matt Andriese (5-5) y dio a los Yanquis la ventaja por 3-1. El quisqueyano logró su 16to bambinazo en la temporada y su segundo en dos duelos.

Bird desapareció la pelota ante el relevista boricua Xavier Cedeño. Es la décima vez en la temporada que Nueva York conecta jonrones en turnos seguidos.

Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 3-2 con una anotada y una producida. El venezolano Jesús Sucre de 3-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-0, Castro de 4-1 con una anotada y una producida.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.