A un día de consumarse la fecha límite para el Draft de la Regla 5 este martes, los Rays enviaron al derecho Chih-Wei Hu a los Indios a cambio del infielder Gionti Turner.

Hu, de 25 años de edad, hizo cinco presentaciones en relevo por los Rays en 2018, pero pasó la mayor parte de la temporada en Triple-A Durham. Con Durham, el taiwanés tuvo efectividad de 4.66 en 24 encuentros, incluidas 19 aperturas, con 92 ponches y 28 bases por bolas en 102.1 innings. Con los Rays, el derecho registró 4.15 de EFE en 13 innings, con 12 ponches y un promedio de bateo en contra de .149.

Turner, de 18 años de edad, no necesita ser agregado al roster de 40. Fue adquirido por los Indios en la 27ma ronda del Draft amateur de este año y bateó .296 en la Liga de Arizona.

NUEVA YORK -- Tras una temporada en la que sufrió muchas derrotas por márgenes estrechos, Jacob deGrom obtuvo al fin una victoria holgada.

El as de los Mets de Nueva York ganó por una amplia diferencia el premio Cy Young de la Liga Nacional, lo que representó una recompensa a un desempeño meritorio que no se reflejó sin embargo en triunfos. El derecho ganó apenas 10 duelos, la menor cifra de la historia por parte de un abridor galardonado con el Cy Young.

"Definitivamente pienso que este deporte ha cambiado mucho", dijo el pitcher de los Mets.

DeGrom superó por mucho a Max Scherzer, de los Nacionales de Washington, quien buscaba su tercer Cy Young en forma consecutiva y su cuarto en total. El lanzador de los Mets recibió 29 votos a primer lugar y 207 puntos por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica.

En la votación, cuyos resultados se dieron a conocer el miércoles, Scherzer recibió el voto restante a primer lugar.

Dentro de la Liga Americana, Blake Snell, de los Rays de Tampa Bay, ganó por primera vez el trofeo Cy Young, tras superar en una cerrada votación a Justin Verlander y Corey Kluber quienes habían obtenido ya el premio alguna vez.

Snell, quien lideró las Grandes Ligas con 21 triunfos, recibió 17 votos a primer lugar y acumuló 169 puntos.

Verlander, de los Astros de Houston, se llevó 13 votos al primer puesto y 154 puntos, mientras que Chris Sale, de los Medias Rojas de Boston, fue tercero con 59 unidades.

Kluber buscaba ganar su segundo Cy Young consecutivo y el tercero en su carrera.

En su primera campaña desde que se recortó el largo cabello que lo caracterizaba, deGrom retiró bateadores de principio a fin, pese a obtener poca ayuda de sus compañeros. Ostentó una efectividad de 1.70, la más destacada de la Nacional desde que Zack Greinke acumuló una de 1.66 en 2015.

Sin embargo, el derecho de 30 años tuvo una foja de 10-9. Antes de deGrom, el pitcher con menos triunfos que se había llevado el premio era el mexicano Fernando Valenzuela, con 13 en 1981, una cifra igualada por el venezolano Félix Hernández en 2010.

DeGrom permitió tres carreras o menos en 29 aperturas consecutivas para cerrar la temporada. Rompió un récord impuesto 108 años atrás por Leslie "King" Cole, quien logró esos números en 26 salidas.

Sin embargo, los Mets tuvieron una marca de 11-8 en esos encuentros y de 14-18 en general cuando deGrom estuvo en el montículo.

"Seguí un proceso para pensar: 'hay que tomar la pelota cada quinto día y tratar de seguir poniendo a este equipo en una situación que le permita ganar. Hay que controlar lo que uno puede controlar'", dijo deGrom.

El premio a Hernández cambió el paradigma entre los votantes, que antes priorizaban el número de triunfos. El despegue del análisis avanzado de estadísticas hizo posible la candidatura de deGrom. Para septiembre, había poca controversia sobre si debía obtener la distinción pese a que los Mets desperdiciaron una y otra vez sus actuaciones.

Quizá ningún pitcher de la historia ha tenido tan buen desempeño acompañado de tan mala suerte. Nueva York promedió 3,5 carreras en juegos abiertos por deGrom. Fue el segundo peor apoyo, sólo detrás del obtenido por Cole Hamels, entre los lanzadores que podían considerarse para esa estadística.

Snell encabezó la Americana con un promedio de carreras limpias admitidas de 1.89. El lanzador de 25 años lanzó sólo 180 innings y dos tercios, 33 y un tercio menos que Verlander, pero su dominio bastó para inclinar la balanza en la votación.

"Siento que esto simplemente toma más en cuenta la calidad del trabajo y lo que logras en esos innings", explicó Snell. "Pienso que simplemente es así".

CARLSBAD, California, EE.UU. -- El veloz jardinero y primer bate Mallex Smith fue adquirido por los Marineros de Seattle de los Rays de Tampa Bay a cambio del receptor Mike Zunino y el jardinero cubano Guillermo Heredia como parte de un acuerdo que incluyó cinco jugadores.

El acuerdo fue anunciado el jueves en la reunión de gerentes generales.

"Para todos es emocionante traer a Mallex de nuevo a casa a Seattle", dijo el gerente general de Seattle Jerry Dipoto en un comunicado. "Su combinación de velocidad, impacto en el recorrido de las bases, defensa y su habilidad para embasarse son únicas para el béisbol actual. Creemos que su exitoso desempeño de este año refleja las diferentes maneras en que sus habilidades tendrán un efecto positivo en los Marineros en los años venideros".

Smith, de 25 años, fijó un récord personal con 40 bases robadas este año, y fue sorprendido 12 veces. Bate?? para .296, empató el liderato de las mayores con 10 triples e impulsó 40 carreras. No podrá ser agente libre hasta la temporada de 2022.

Firmó con San Diego en 2012 y fue canjeado a Atlanta en diciembre de 2014. Pasó a los Marineros en enero del 2017, peor fue enviado a los Rays ese mismo día en un canje mediante el cual el zurdo Drew Smyly fue a dar a Seattle.

Heredia, quien cumple 28 años en enero, bateó para .236 con cinco jonrones y 19 carreras impulsadas en 337 turnos como cuarto jardinero para los Marineros este año. Podrá declararse agente libre después de la temporada de 2022.

Zunino, de 27 años, fue adquirido por Seattle con la tercera selección global del draft de 2012 y firmó para recibir un bono de cuatro millones. Este año bateó para .201 pero conectó 20 cuadrangulares con 44 carreras impulsadas, menos del promedio de .251, 25 cuadrangulares y 64 carreras impulsadas en el 2017. Si bien es muy reconocido por su defensa, Zunino ha sido ponchado 310 veces en 760 turnos en las últimas dos temporadas.

Zunino cobró un salario de casi tres millones este año y puede recurrir el arbitraje salarial. Será agente libre tras la temporada de 2020.

Seattle también envió al pitcher zurdo Michael Plassmeyer, de ligas menores, a Tampa Bay, mientras que los Rays enviaron al jardinero de ligas menores Jake Fraley a los Marineros.

El miércoles se revelaron los ganadores de los premios Wilson, que reconocen a los jugadores más destacados de Grandes Ligas en cuanto a la defensa se refiere.

Establecidos en el 2012, los premios les rinden homenaje a nueve ganadores individuales, un equipo ganador y un defensor más destacado.

Los ganadores son los siguientes:

C: Mike Zunino
1B: Freddie Freeman
2B: DJ LeMahieu
SS: Andrelton Simmons
3B: Matt Chapman
LF: Alex Gordon
CF: Kevin Kiermaier
RF: Mookie Betts
P: Zack Greinke

Mejor Defensor: Matt Chapman
Mejor Equipo Defensivo del Año: Diamondbacks de Arizona

Los Rays firmaron al prospecto de pitcheo cubano de 16 años Sandy Gastón, anunció el equipo la tarde del jueves. El bono que recibirá será de US$2.61 millones, confirmó Mark Feinsand de MLB.com.

Gastón es calificado por MLB Pipeline como el prospecto internacional número 16. El derecho tiene una recta sobre las 90 millas por hora y ha alcanzado 97 millas por hora. Algunos piensan que Gastón desarrollará sus lanzamientos secundarios, en estos momentos el slider y cambio, cuando se integre a una organización de Grandes Ligas y reciba el adestramiento adecuado en una academia.

Gastón fue monitoreado y firmado por Carlos Rodríguez, director de scouts internacionales de los Rays y por el supervisor de scouts del equipo en República Dominicana, Danny Santana.

"Creemos que Sandy es un prospecto con gran futuro y una recta potencialmente de élite en las Grandes Ligas, pitcheos secundarios de calidad y las características físicas y mentales para convertirse en un pitcher capaz de dejar su huella en las Mayores", dijo Rodríguez. "Su tamaño, talentoso brazo y edad lo hacen de él un pitcher único. Estamos emocionados de poder sumarlo a la organización de los Rays".

La pregunta no es si Gastón puede lanzar. Es si será abridor o terminará algún día como relevista. Los scouts más escépticos se preguntan si lanzará suficientes strikes.

Al club de Tampa Bay le restaba US$3,621,500 para su periodo de firmas internacionales, que ocupa el segundo lugar por debajo de los Orioles con US$6,563,500. Según el diario El Nuevo Herald, los Rays y Orioles estaban compitiendo por los servicios de Gastón.

Anteriormente los Marlins tenían la mayor cantidad disponible US$6,569,500, pero emplearon mayoría de dicha cifra para firmar a los hermanos Mesa el lunes. Según Sánchez, Víctor Víctor Mesa -- el prospecto internacional número 1 en la lista de MLB Pipeline -- recibió US$5.25 millones del presupuesto para firmas internacionales, mientras que su hermano Víctor Mesa Jr. firmó por US$1 millón.

ST. PETERSBURGO -- Matt Quatraro ha sido ascendido de su rol como coach de tercera base de los Rays a coach de la banca dentro del cuerpo técnico del manager Kevin Cash.

Quatraro, de 44 años, se convierte así en el 10mo coach de la banca en la historia del club, siguiendo los pasos de Frank Howard (1998-99), Bill Russell (2000), Hal McRae (2001), Billy Hatcher (2001-02), John McLaren (2003-05), Bill Evers (2006-07), Dave Martínez (2008-14), Tom Foley (2015-17) y el puertorriqueño Carlos "Charlie" Montoyo (2018).

Montoyo fue nombrado recientemente manager de los Azulejos de Toronto.

La campaña del 2019 será la 24ta de Quatraro en el béisbol profesional y su 16ta en funciones de coach. La campaña anterior, Quatraro regresó a los Rays tras pasar las cuatro zafras previas (2014-17) como coach asistente de bateo de los Indios.

Antes de unirse a Cleveland, Quatrar fue el coordinador de bateo de las ligas menores de los Rays entre el 2010 y el 2013. También pasó cuatro años dirigiendo en las menores de Tampa Bay.

Los Rays han llegado a un acuerdo con el prospecto de pitcheo cubano de 16 años Sandy Gastón por un bono de US$2.6 millones, según confirmó Jesse Sánchez de MLB.com.

Gastón es calificado por MLB Pipeline como el prospecto internacional número 16. El derecho tiene una recta sobre las 90 millas por hora y ha alcanzado 97 millas por hora. Algunos piensan que Gastón desarrollará sus lanzamientos secundarios, en estos momentos el slider y cambio, cuando se integre a una organización de Grandes Ligas y reciba el adestramiento adecuado en una academia.

Al club de Tampa Bay le restaba US$3,621,500 para su periodo de firmas internacionales, que ocupa el segundo lugar por debajo de los Orioles con US$6,563,500. Según el diario El Nuevo Herald, los Rays y Orioles estaban compitiendo por los servicios de Gastón.

Anteriormente los Marlins tenían la mayor cantidad disponible US$6,569,500, pero emplearon mayoría de dicha cifra para firmar a los hermanos Mesa el lunes. Según Sánchez, Víctor Víctor Mesa -- el prospecto internacional número 1 en la lista de MLB Pipeline -- recibió US$5.25 millones del presupuesto para firmas internacionales, mientras que su hermano Víctor Mesa Jr. firmó por US$1 millón.

CINCINNATI - El coach de los Rays, Rocco Baldelli, fue el candidato número 12 en ser entrevistado para la vacante de manager por parte de los Rojos cuando el ex ligamayorista se entrevistó con directivos del club esta semana, le dijo una fuente a MLB.com el domingo.

Baldelli, de 37 años de edad, es actualmente coordinador de terreno de Tampa Bay bajo el mando del timonel Kevin Cash tras pasar del 2015 al 2017 como coach de la inicial de los Rays. Del 2011 al 2014, el ex jardinero fungió como asistente especial del director de operaciones de béisbol de los Rays, puesto que asumió tras retirarse como jugador profesional tras siete temporadas en la Gran Carpa.

En el draft amateur del 2000, Baldelli fue la sexta selección general por los Rays.

Los Rojos también han entrevistado al manager interino Jim Riggleman, al ex timonel de los Medias Rojas John Farrell, al ex dirigente de los Yankees Joe Girardi, al vicepresidente de ligas menores de los Gigantes David Bell, al ex timonel de los Tigres Brad Ausmus, al ex coach de la banca de los Gigantes Hensley Meulens, al ex coach de los Rays Charlie Montoyo, al ex coach de la banca de los Piratas Tom Prince y a los coaches de los Rojos Pat Kelly, Billy Hatcher y el venezolano Freddie Benavides.

ST. PETERSBURG -- Los Rays de Tampa Bay, que no pudieron clasificarse a los playoffs pese a ganar 90 juegos, extendieron el contrato al manager Kevin Cash hasta 2024.

El nuevo convenio, anunciado el martes, incluye una opción del club para 2025.

A Cash le quedaba una temporada en el contrato de 5 millones de dólares por cinco años que firmó tras reemplazar a Joe Maddon luego de la temporada de 2014.

No se revelaron los términos financieros del contrato. Tanto Cash, quien carecía de experiencia dirigiendo a un equipo, como la gerencia de los Rays, dijeron que resultó sencilla la decisión de continuar su relación tras una campaña de repunte.

Entre los equipos que se quedaron fuera de los playoffs, ninguno tuvo una foja tan buena como Tampa Bay.

"Kevin tiene una larga lista de aspectos positivos... Ha sido una alegría verlo florecer", comentó el gerente general Erik Neander. "Se merece esta extensión. Estamos emocionados por los años futuros".

Los Rays, un equipo de bajo presupuesto, sumaron 90 triunfos este año y quedaron terceros en la División Este de la Liga Americana, detrás de los Medias Rojas de Boston y los Yanquis de Nueva York, pese a que redujeron su nómina el pasado invierno y a purgar el roster otra vez en julio para transformarse en un joven equipo con un prometedor futuro.

Cash, quien cumple 41 años en diciembre, tiene marca de 318-330 en sus cuatro temporadas al frente de los Rays.

"Hay razones para estar emocionados por la forma en que nuestro equipo ha jugado. Su juventud, condiciones atléticas y la forma en que estos chicos se unieron en la segunda mitad del año, me hacen pensar que, salvo por los equipos que están jugando los playoffs ahora, tendríamos que ser el club del que más se hable de manera positiva al final de la temporada", dijo el piloto durante una conferencia telefónica. "Es un honor ser parte de esto".

Los Rays perdieron 12 de 15 juegos en el comienzo de la temporada. Se metieron así en un hoyo del que muy pocos pensaron que saldrían después de ceder en canjes a Evan Longoria, Steven Souza Jr., Corey Dickerson y Jake Odorizzi. Además, el abridor Alex Cobb se marchó como agente libre.

El club redujo más los salarios en julio, cuando entregó a los lanzadores Chris Archer, Nathan Eovaldi y el dominicano Alex Colomé, así como al cátcher venezolano Wilson Ramos y al jardinero Denard Span, quienes cedieron su lugar a peloteros más jóvenes.

Blake Snell fue elegido por primera ocasión al Juego de Estrellas y lideró las mayores con 21 triunfos. Su efectividad de 1.89 fue la más destacada de la Liga Americana.

Y Cash supervisó un plan innovador para usar abridores en algunos encuentros y recurrir exclusivamente relevistas en otros. Compensó así la falta de talento probado en el cuerpo de abridores.

Los Rays tuvieron un récord de 41-25 después de la pausa del Juego de Estrellas. En septiembre, su foja fue de 19-9.

Al llegar la temporada baja todos los equipos tienen preguntas, y los Rays no son la excepción. A continuación, cinco preguntas al gerente general Erik Neander y el recuento de los Rays después de la temporada 2018:

1. ¿Quién cerrará en 2019?

Los Rays nunca asignaron oficialmente a Sergio Romo como el cerrador en 2018, pero el veterano cumplió ese rol, y lo más probable es que Romo no regrese en 2019, lo que abre la puerta a otros candidatos para el puesto como Diego Castillo, Ryne Stanek y José Alvarado.

De ese grupo Alvarado parece ser el favorito, porque el zurdo lanzó en situaciones complicadas en 2018. Castillo y Stanek también son lanzadores fuertes, pero fueron utilizados más como "abridores" en 2018.

2. ¿Los Rays utilizarán "abridores" de nuevo?

Dada la cantidad de victorias del equipo y el hecho de que muchas de ellas llegaron cuando los Rays usaron "abridores", hay pocas dudas de que Tampa Bay volverá a emplear "abridores" en 2019.

La rotación inicial probablemente será Blake Snell, Tyler Glasnow y algún otro titular por definir - quizás Ryan Yarbrough, Jalen Beeks, o Yonny Chirinos. Pero los Rays podrían optar por ir con tres abridores en la rotación de cinco hombres. Los fanáticos deben esperar a ver qué enfoque tiene el "think tank" de los Rays después de analizar la temporada 2018.

3. ¿Qué hacen los Rays con un cuadro medio saturado?

Basados en la composición del cuadro de los Rays al final de la temporada hay un problema que deben resolver. En este momento, hay que decir que el cuadro inicial sería Matt Duffy en la tercera, Willy Adames en el campocorto, y Joey Wendle o Daniel Robertson en la segunda, mientras que Jake Bauers en la inicial.

Entonces, ¿qué hacer con Brandon Lowe, Andrew Velázquez, C.J. Cron y Ji-Man Choi? Y, además de eso, Robertson podría haber sido el jugador ofensivo más valioso del equipo antes de que se lesionara.

La administración de los Rays tendrá que ser muy creativa para decidir quién comenzará la temporada con el equipo, quién iniciará la temporada en Triple-A Durham y quién se irá a otra organización.

4. ¿Estarán los Rays activos en el mercado de agentes libres?

Por lo general, los Rays no están muy activos en el mercado de agentes libres. Sin embargo, suelen encontrar algunos jugadores. Normalmente, estos jugadores son agentes libres de la Liga Menor que son invitados a los entrenamientos de primavera.Tampa Bay ha sido particularmente exitoso al tener relevistas veteranos para el bullpen. Pero no hay que esperar que los Rays estén muy activos en lo que respecta a la agencia libre.

Sin embargo, este año podría ser una excepción, pues llegarán a la temporada baja con una nómina reducida, lo que podría servir para gastar algo de dinero en los agentes libres, especialmente debido a que el equipo parece ser un contendiente para la próxima temporada.

5. ¿Los Rays pueden cambiar a cualquiera de sus jóvenes talentos para conseguir a un gran jugador de impacto?

Basado en el sistema de prospectos de la organización hay posibilidades de que los Rays puedan transferir uno o dos jugadores a otro club a cambio de un jugador que podría convertirlos en fuertes contendientes en el Este de la Liga Americana. El negociar con uno o varios jugadores ha sido el criterio más común de los Rays para firmar agentes libres de alto precio.

El abridor de los Rays, Blake Snell, fue reconocido como el Lanzador del Mes en la Liga Americana.

Snell tuvo foja de 5-0 con promedio de carreras limpias de 1.26 en 35 2/3 episodios y controló a los bateadores a promedio de .171. Snell también recetó 53 ponches para compartir el primer lugar en las Grandes Ligas con el abridor venezolano de los Indios, Carlos Carrasco.

El zurdo fijó un récord en la franquicia de Tampa Bay con 21 victorias y se apuntó nueve consecutivas, que también fue una marca en el club. A sus 25 años de edad, Snell se unió a Dwight Gooden (1985), Vida Blue (1971), Denny McLain (1968), Dave McNally (1968), Dean Chance (1964) y Hal Newhouser (1945) como los únicos serpentineros con al menos 20 triunfos y efectividad por debajo de 2.00 a dicha edad.

ST. PETERSBURG -- Ryan Yarbrough logró su 16to triunfo de la campaña, para ser líder entre los novatos, y los Rays de Tampa Bay recurrieron de nueva cuenta a lanzadores de su bullpen para derrotar el domingo 9-4 a los Azulejos de Toronto.

Los Rays (90-72) aplicaron un plan inusitado de emplear a relevistas para abrir juegos a partir de mediados de mayo, cuando varios abridores se encontraban lesionados. Tampa Bay tuvo una foja de 46-38 con abridores regulares y una de 44-34 cuando utilizó a relevistas en el comienzo de los encuentros.

Ryne Stanek fue el abridor improvisado de los Rays por 29na vez, y cubrió dos innings en blanco. Yarbrough (16-6) lo relevó y aceptó dos carreras, así como cuatro imparables, en tres innings.

Se acreditó así su 14to triunfo como relevista. Los Rays tuvieron un récord de 87-60 en la campaña, luego de perder 12 de sus primeros 15 compromisos. Austin Pruitt consiguió el rescate.

El derrotado en el encuentro fue Sam Gaviglio (3-10).

Por los Azulejos, los dominicanos Teoscar Hernández de 3-0 con una anotada, Richard Ureña de 3-1 con una anotada. El cubano Aledmys Díaz de 4-0 con una remolcada.

ST. PETERSBURG, Florida -- C.J. Cron y Austin Meadows sacudieron jonrones y los Rays de Tampa Bay vencieron el sábado 4-3 a los Azulejos de Toronto, aunque Blake Snell no pudo ganar su décima apertura seguida.

Snell permitió una carrera en el primer inning y salió tras cinco con el juego empatado 1-1. Toleró tres hits y repartió cuatro boletos (tres en el primero), con 10 ponches.

Buscaba convertirse en el primer lanzador en ganar 10 aperturas seguidas en una campaña desde Justin Verlander con Detroit en 2011.

El dominicano Diego Castillo (4-2) se acreditó la victoria con dos innings de relevo. Sergio Romo logró su 25to salvado.

Por los Azulejos, los dominicanos Teoscar Hernández de 2-1, una anotada y una remolcada; y Richard Ureña de 4-0. El cubano Aledmys Díaz de 2-1

Por los Rays, los dominicanos Willy Adames de 4-2; y Carlos Gómez de 3-0. El venezolano Jesús Sucre de 3-0.

ST. PETERSBURG, Florida -- Randal Grichuk conectó un triple de tres carreras como emergente y los Azulejos de Toronto remontaron para derrotar el viernes 7-6 a los Rays de Tampa Bay.

Jon Berti, en su segundo partido de Grandes Ligas después de ocho años en las menores, aportó un doblete de dos anotaciones para igualar la pizarra 4-4 en el sexto inning.

El primer triple de Grichuk en la temporada, ante el relevista venezolano José Alvarado, puso arriba a Toronto 7-5 en el sexto episodio.

Alvarado (1-6) cargó con la derrota al recibir dos carreras y un imparable en un tercio de entrada. El zurdo dio un par de bases por bolas y ponchó a uno.

Tim Mayza (2-0) se llevó el gane y Ken Giles lanzó la novena entrada para su 26to salvamento.

Por los Azulejos, los dominicanos Richard Ureña de 4-3 con anotada, y Teoscar Hernández de 3-2 con dos anotadas y una impulsada. El venezolano Yangervis Solarte de 5-0.

Por los Rays, el dominicano Willy Adames de 4-2 con anotada y empujada.

ST. PETERSBURG -- CC Sabathia se apuntó la victoria número 246 de su carrera y acercó a los Yankees de Nueva York a la localía para el juego de wildcards de la Liga Americana, pero pudo haber perdido una bonificación de medio millón de dólares.

Sabathia fue expulsado en la victoria 12-1 ante los Rays en el sexto inning por propinarle un pelotazo a Jesús Sucre como desquite a que el relevista de Tampa Bay Andrew Kittredge le tiró ceñido a Austin Romine. En su última apertura de la campaña regular, Sabathia acumuló 55 lanzamientos y los cinco innings el jueves incrementaron su total de la temporada a 153 innings -- quedándose corto por dos de asegurar la bonificación en su contrato por alcanzar los 155 innnings.

Nueva York (98-61) aseguró su mejor temporada desde que acabó con foja de 103-59 rumbo al campeonato de la Serie Mundial en 2009 y sacó una ventaja de dos partidos por delante de Oakland (96-63) para ser local en el juego de wildcards el 3 de octubre. Los Yanquis también aventajan en el criterio de desempate, por lo que otra victoria de Nueva York o una derrota de los A's asegurará que el juego se disputará en el Bronx.

El ganador del duelo de wildcards avanzará a la serie divisional y enfrentará a los Medias Rojas de Boston, campeones de la División Este.

Giancarlo Stanton sacudió dos jonrones y llegó a 37 en la campaña. El dominicano Miguel Andújar y Luke Voit también la desapareció por los Yankees.

Los 260 jonrones de Nueva York igualaron a los Rangers de Texas de 2005 con la segunda máxima cifra en la historia, a cuatro detrás de los Marineros de Seattle de 1997.

Por los Yankees, los venezolanos Gleyber Torres de 5-1, una anotada; y Ronald Torreyes de 1-0. El dominicano Miguel Andújar de 4-2, una anotada y tres remolcadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2, una anotada.

Por los Rays, los dominicanos Willy Adames de 3-0; y Carlos Gómez de 3-0. El venezolano Jesús Sucre de 2-0.