ST. PETERSBURG – Salvo una “recuperación milagrosa" los Rays probablemente tendrán que jugar el resto de la campaña regular sin la ayuda del inicialista Ji-Man Choi, quien tuvo que abandonar el juego del sábado que su equipo ganó por 5-4 a los Medias Rojas en el Tropicana Field con un tirón en la corva izquierda.

Una resonancia el domingo reveló que Choi tiene una distensión de primer grado en la corva izquierda, que según el piloto Kevin Cash necesitaría de dos a tres semanas para sanar. Con sólo dos semanas restantes en la temporada regular, Cash no quiso descartar la posibilidad de que Choi podría regresar durante la campaña regular, pero agregó que “es justo” asumir que Choi no estará listo sino hasta por lo menos la primera ronda de los playoffs.

Choi batea .230 con tres jonrones esta temporada, pero recientemente se ha visto mejor en el plato, con promedio de .300 en sus últimos 12 juegos. El cañonero zurdo se fue de 1-1 con una base por bolas el sábado y ha conectado cinco extrabases y empujado seis carreras en sus últimos 12 compromisos.