ST. PETERSBURG -- El infielder dominicano Wander Franco, quien estuvo fuera de acción desde el 31 de mayo por una dolencia en el cuádriceps derecho, se reintegró a los Rays el domingo y bateó de segundo en la alineación para el cierre de la serie contra los Piratas en el Tropicana Field.

El piloto del club de Tampa Bay, Kevin Cash, dijo que Franco había estado jugando con la lesión por varias semanas antes de que el equipo decidiera darle tiempo para que sanara. Franco, quien se rehabilitó en Clase-A Charlotte y Triple-A Durham la semana pasada y tuvo promedio .375 (de 16-6) en cinco encuentros, expresó que está listo para la acción.

“Fue frustrante porque fue la primera vez en mi carrera que estuve fuera por tanto tiempo debido a una lesión”, declaró Franco. “Sólo debo asegurarme de que mi rutina antes del partido sea mejor y asegurarme de calentar para estar completamente listo”.

Franco llevaba promedio de .270 con cuatro jonrones y 19 impulsadas en la campaña, pero bateó apenas .150 en sus últimos 17 encuentros después de un comienzo con .331.

“Nos llena de mucho entusiasmo”, señaló el serpentinero de los Rays, Shane Baz. “Todos saben lo especial que es este muchacho y lo que puede contribuir. Los últimos juegos todos se han dado cuenta de que no nos rendimos y jugamos hasta el último pitcheo. El regreso de Wander nos ayudará mucho más”.

Para hacerle espacio a Franco en el roster, Tampa Bay bajó a Triple-A al infielder mexicano Jonathan Aranda.