T.B. triunfa guiado por jonrones de Upton

ST. PETERSBURG -- B.J. Upton bateó tres jonrones, James Shields lanzó pelota de dos hits y los Rays de Tampa Bay derrotaron el domingo 6-0 a los Rangers de Texas.

Upton conectó cuadrangulares solitarios en la primera, cuarta y sexta entradas. Se ponchó en la segunda y recibió una ovación de pie antes de romper el bate con un rodado en el octavo episodio.

Upton se unió a Evan Longoria (2008) y Jonny Gomes (2005) como los únicos jugadores de Tampa Bay que han bateado tres vuelacercas en un partido.

Shields (14-8) permitió que sólo tres corredores llegaran a las bases. El venezolano Elvis Andrus se embasó tars un error en el primer inning, el dominicano Nelson Cruz pegó un sencillo al cuadro en el segundo y David Murphy bateó un sencillo en la octava entrada.

Tampa Bay ganó dos de tres en la serie del fin de semana contra los lídres de la División Oeste de la Liga Americana. Los primeros dos encuentros se fueron a extra innings.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0 y Nelson Cruz de 3-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

Por los Rays, el dominicano Carlos Felipe Peña de 4-2 con una anotada. El puertorriqueño José Molina de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.