タータン・アーミー（サッカーのスコットランド代表チームの熱狂的なサポーター）が、フェンウェイの熱心なファンと対面した。
- 【“推し”を球宴へ！】8年ぶりに日本語でのオールスター投票が復活
- 日本語の投票サイトはこちら
サッカーのスコットランド代表の熱狂的なファンがボストンの街を行進し、フェンウェイパークへ向けてパレードを行い、14日（日本時間15日）の夜は独特な熱気に包まれた。ファンたちは13日（同14日）にフォックスボロで開催されたワールドカップのハイチとの初戦に１−０で勝利したばかりだった。
レッドソックスは数カ月前からワールドカップの日程を把握しており、14日（同15日）のレンジャーズ戦を「スコティッシュ・ヘリテージ・ナイト」として企画していた。
試合開始の数時間前、ジャージー・ストリートではバグパイプ奏者が演奏し、キルト姿の多くの人々が思い思いの飲み物を味わいながらその雰囲気を満喫していた。
パーティーのような盛り上がりだった。
多くのファンが、サッカー代表チームが着用するユニフォームに似た青いジャージーを着ており、そこにはスコットランド国旗と「Red Sox」の文字がプリントされていた。
このジャージーは、プロモーション・チケットを購入したすべてのファンに配布された。このチケット購入者には、外野席の一部を埋め尽くす数千人のスコットランド人が含まれていた。
その座席はまさに一面の青い海となった。しかし、この色は14日（同15日）の試合で同じような色のジャージーを着用したテキサス・レンジャーズを称える目的ではなかった。
数カ月前からスコットランドからボストンへの旅行を計画していたスーザン・スウィンデルズさんは「本当に素晴らしい」と語った。
「ボストンの人々は私たちを心から受け入れてくれていると思う。ここでは本当に温かい歓迎を受けており、素晴らしいことと思う。ボストン訪問は２回目になる。数年前にフェンウェイパークで初めて野球の試合を観戦し、レッドソックスがツインズに勝利する試合を見た。だから再び戻ってこられてうれしい。13日（同14日）の夜にスコットランドの勝利を見たので、14日（同15日）もまた勝利を見られることを期待している」
スウィンデルズさんは、お祭り騒ぎに熱中した多くの人々の１人だった。
「試合のペースが全く違う」と、野球とサッカーを比較して語った。
「サッカーは激しいが、それと比較して野球はよりゆったりとしたペースで進む」
観客の多くは、ワールドカップの熱気では難しい、交流の時間をより多く持てることを楽しみにしているようだった。
カール・ジョンストンさんは「クリケットに少し似ている」と語った。
「全体の雰囲気のようなものと思う。友人と話すことができるし、サッカーのように常に激しく集中し続ける必要がない。ゆっくりと盛り上がっていく」
そして、ジョンストンさんとその友人のゴードン・キャンベルさんも、その雰囲気を楽しむことを心待ちにしていた。
キャンベルさんは「13日（同14日）の夜も試合を観戦し、ほとんど声が出ない状態だが、素晴らしい時間を過ごしている」と語った。
「もし13日（同14日）の夜に勝っていなかったら、14日（同15日）は少し意気消沈していたと思う」
２人のうちでより社交的に映るジョンストンさんは、この意見に同意しなかった。
「勝っても負けても、私たちは常に気分良く過ごしている」とジョンストンさんは話す。
「歴史的に見て、最も成功しているチームというわけではない。どちらかと言えば、サッカー自体よりも、その周囲を取り巻く様々な体験の方を重視している」
MLB最古の球場で、スコットランド人たちが夜のお祭り騒ぎを全力で楽しんでいたことに疑いの余地はなかった。
スウィンデルズさんは「象徴的なスタジアムと思う。グリーンモンスター！本当に素晴らしい伝統がある」とフェンウェイパークを楽しんだ。
ジョンストンさんは「私たちは旗を持っており、歌を歌っていく。ルールはあまり理解できないかもしれない」と笑った。
キャンベルさんは「ボールを打て！」と口を挟んだ。
２つの有名なスポーツが交差したこの夜が、大成功を収めたことは間違いない。
「ああ、熱狂的だった」とレッドソックスのチャド・トレーシー監督代行（46）は語った。
「チャントなどもあり、サッカーの試合のように感じた。かなり騒がしかった」と普段と違う雰囲気を味わった。