Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Cardenales de St. Louis

noticias

Noticias STL

Informe: Cardenales adquieren a Marcell Ozuna en cambio con Marlins

Associated Press

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Miami pactó un canje para enviar al jardinero Marcell Ozuna a los Cardenales de San Luis, el tercer jugador estelar que los Marlins cambian este mes como parte de los planes del director ejecutivo Derek Jeter para reducir la nómina, dijo una persona con conocimiento del acuerdo.

La persona habló el miércoles bajo la condición de no ser identificada porque el acuerdo todavía no ha sido anunciado, y depende de que el toletero dominicano supere las pruebas médicas de rigor.

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Miami pactó un canje para enviar al jardinero Marcell Ozuna a los Cardenales de San Luis, el tercer jugador estelar que los Marlins cambian este mes como parte de los planes del director ejecutivo Derek Jeter para reducir la nómina, dijo una persona con conocimiento del acuerdo.

La persona habló el miércoles bajo la condición de no ser identificada porque el acuerdo todavía no ha sido anunciado, y depende de que el toletero dominicano supere las pruebas médicas de rigor.

Miami envió el lunes al intermedista Dee Gordon a Seattle, a cambio de tres prospectos, y el jueves al jardinero Giancarlo Stanton a los Yanquis de Nueva York a cambio del segunda base Starlin Castro y dos prospectos. Los Cardenales tenían un acuerdo con los Marlins para adquirir a Stanton, elegido como Jugador Más Valioso de la Liga Nacional la temporada pasada, pero el toletero torpedeó la transacción al utilizar una cláusula de su contrato que le permite vetar cualquier canje.

El jardinero Christian Yelich podría ser el próximo jugador en el éxodo de los Marlins, que fueron adquiridos el 2 de octubre por un grupo encabezado por el inversionista Bruce Sherman.

Miami tenía una nómina salarial de 116 millones de dólares el 31 de agosto, un aumento de los 81 millones que tenía al final del año pasado, y la gerencia está empeñada en reducir esos compromisos salariales. El contrato de Stanton le paga 295 millones en la próxima década, mientras que a Gordon le deben 28 millones hasta 2020.

Ozuna, elegido en dos ocasiones al Juego de Estrellas, tuvo su mejor campaña en 2017 al batear .312 con 37 jonrones y 124 remolcadas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Informe: Luke Gregerson firma por dos años con Cardenales

MLB.com

Los Cardenales y el relevista agente libre Luke Gregerson han acordado un pacto de dos años y US$11 millones que incluye una opción condicionada, una fuente le dijo a Mark Feinsand de MLB.com. Gregerson deberá aprobar un examen físico de rutina para que el trato sea oficial.

El club no ha confirmado.

Los Cardenales y el relevista agente libre Luke Gregerson han acordado un pacto de dos años y US$11 millones que incluye una opción condicionada, una fuente le dijo a Mark Feinsand de MLB.com. Gregerson deberá aprobar un examen físico de rutina para que el trato sea oficial.

El club no ha confirmado.

Gregerson, de 33 años de edad, batalló por los Astros en 2017, por quienes registró efectividad de 4.57 y cedió 13 jonrones en 61 innings lanzados. Pero el diestro tiene un promedio de carreras limpias permitidas de 3.02 y 9.1 ponches por cada nueve entradas en nueve temporadas en la Gran Carpa.  

Antes de unirse a los Astros en 2015, Gregerson lanzó por cinco campañas por los Padres y una más por los Atléticos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Oficial: Giancarlo Stanton rechaza tanto a los Gigantes como a los Cardenales

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Giancarlo Stanton ha desairado a los Gigantes. Y a los Cardenales también.

Los Gigantes de San Francisco anunciaron el viernes que no figuran ya entre los clubes que podrían pactar un canje para hacerse de los servicios del toletero de Miami. Stanton ha definido los parámetros de cualquier transferencia con Derek Jeter, el nuevo director general de los Marlins.

SAN FRANCISCO -- Giancarlo Stanton ha desairado a los Gigantes. Y a los Cardenales también.

Los Gigantes de San Francisco anunciaron el viernes que no figuran ya entre los clubes que podrían pactar un canje para hacerse de los servicios del toletero de Miami. Stanton ha definido los parámetros de cualquier transferencia con Derek Jeter, el nuevo director general de los Marlins.

"Nuestro acuerdo con los Marlins para adquirir a Giancarlo Stanton, sujeto a que renunciara a la cláusula que impide canjearlo, no saldrá adelante", informaron los Gignates. "Entendemos que los Marlins y Stanton exploran otras opciones".

Los Cardenales de San Luis informaron también que Stanton había rechazado la posibilidad de unirse a sus filas.

Así que el suspenso se mantiene. La reunión invernal de las Grandes Ligas comenzará el lunes en Orlando, Florida y, por ahora, la gran noticia durante este receso entre temporadas es que el pitcher y jardinero japonés Shohei Ohtani eligió el viernes jugar en los Angelinos de Los Ángeles.

Stanton debe avalar cualquier operación, dado que hay una cláusula que impide los canjes en el contrato récord que suscribió por 325 millones de dólares y 13 años. El guardabosque de 28 años devengaría 25 millones de dólares en 2018, tras liderar las mayores con 59 jonrones y 132 impulsadas en la última campaña.

"Teníamos un acuerdo para adquirir a Giancarlo Stanton a los Marlins de Miami, sujeto a que él renunciara a su cláusula que impide los canjes", aseveró el presidente y director general de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. "Aunque estamos decepcionados por la decisión, seguiremos realizando todos los esfuerzos por reforzar nuestro club para la próxima temporada".

Se consideraba que San Francisco y San Luis figuraban entre los destinos más probables de Stanton, cuya afinidad y vínculos con Los Ángeles han hecho que los Dodgers sean también de los favoritos para contratarlo. Los logros recientes de los Dodgers jugarían a su favor, con cinco títulos consecutivos en la División Oeste de la Liga Nacional y un viaje este año a la Serie Mundial, en la que cayeron ante los Astros de Houston.

Stanton, con ocho años de experiencia en las mayores, jamás ha jugado en un equipo ganador, y ha dicho que no desea pasar por otro tortuoso proceso de reconstrucción en Miami, donde Jeter busca recortar la nómina. El jueves, los Marlins cedieron en canje al intermedista Dee Gordon, quien jugará en Seattle.

Los Marineros se hicieron también de un millón de dólares en fondos para bonificaciones internacionales a fin de apoyar su búsqueda de Ohtani, que finalmente resultó infructuosa.

El miércoles, Bobby Evans, gerente general de los Gigantes, confirmó a una emisora local que el equipo había llegado a un acuerdo sobre un potencial canje para obtener a Stanton, después de que los ejecutivos del equipo sostuvieron una "buena reunión" con el jardinero y su representante la semana pasada.

Los comentarios de Evans surgieron un día después de que Jeter había informado que los Marlins no decidían aún si cederían a Stanton.

San Francisco, campeón de la Serie Mundial en 2010, 12 y 14, viene de una temporada decepcionante, en la que fue último de la División Oeste de la Nacional con una foja de 64-98. Evitó apenas lo que hubiera sido su primera temporada con 100 derrotas desde 1985.

"Obviamente él tiene pasión por ganar y por este deporte, y lo ha expuesto bastante bien", dijo Evans. "Tenía muchas preguntas para nosotros, y creo que nuestra reunión salió bien. Pero de nuevo, ésta es una decisión muy difícil para él. Podría pasar mucho tiempo antes de que él esté listo para hacer esa llamada definitiva".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Yadier Molina organiza evento para damnificados del Huracán María en P.R.

MLB.com

Yadier Molina está reuniendo una alineación de jugadores estrellas de Grandes Ligas para proveerles ayuda a las víctimas del Huracán María en su tierra natal de Puerto Rico.

El receptor de los Cardenales, junto con un grupo estelar de invitados, será el anfitrión de la segunda edición del "Yadier Molina Home Run Derby & Celebrity Softball Game" el sábado en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan. El menor de los hermanos Molina también llevó ayuda a su pueblo en el mes de octubre, cuando la isla aún se encontraba reponiéndose del estrago que dejó el Huracán María.

Yadier Molina está reuniendo una alineación de jugadores estrellas de Grandes Ligas para proveerles ayuda a las víctimas del Huracán María en su tierra natal de Puerto Rico.

El receptor de los Cardenales, junto con un grupo estelar de invitados, será el anfitrión de la segunda edición del "Yadier Molina Home Run Derby & Celebrity Softball Game" el sábado en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan. El menor de los hermanos Molina también llevó ayuda a su pueblo en el mes de octubre, cuando la isla aún se encontraba reponiéndose del estrago que dejó el Huracán María.

"Una de mis mayores prioridades es continuar recaudando dinero para ayudar a las víctimas del Huracán María en Puerto Rico, y la Fundación 4 fue creada para ayudar a esas personas, especialmente durante tiempos de necesidad", expresó Molina. "Quiero agradecerle a mis amigos que han aceptado dar de su tiempo y hacer los arreglos necesarios en sus ajetreadas agendas para participar de este evento".

En la lista de amigos que dirán presente en la actividad se encuentran jugadores activos y retirados de Grandes Ligas, muchos de los cuales formaron parte del equipo que representó a Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol: Carlos Beltrán, Francisco Lindor, Javier Báez, Eddie Rosario, Kennys Vargas, Carlos Baerga, Ricky Bones, Octavio Dotel, Joe Jiménez, José de León, José Berríos, Joel Piñeiro, Alex Cora, Edwin Díaz, Roberto Pérez, Rafael Furcal y Alex Claudio participarán del evento. Además, otras celebridades locales también dirán presente para ayudar, incluyendo a la Miss Universo 2001, Denise Quiñones.

La entrada es completamente gratis y todo lo que se recaude en el evento beneficiará a la Fundación 4, una organización sin fines de lucro fundada por Molina y su esposa, Wanda Torres, en el 2010.

"Quiero llevarle un poco de alegría durante esta época festiva a la gente de Puerto Rico, especialmente cuando han tenido que atravesar por momentos tan difíciles en sus vidas debido al impacto del Huracán María".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Cardenales firman al derecho Miles Mikolas

MLB.com

SAN LUIS - En un movimiento que agrega profundidad para el pitcheo abridor, los Cardenales firmaron al derecho Miles Mikolas a un contrato de dos años. Una fuente le dijo a MLB.com que el pacto tiene un valor de US$15.5 millones.

Mikolas, quien ha lanzado en Grandes Ligas con los Rangers y los Padres, estuvo en Japón del 2015 al 2017.

SAN LUIS - En un movimiento que agrega profundidad para el pitcheo abridor, los Cardenales firmaron al derecho Miles Mikolas a un contrato de dos años. Una fuente le dijo a MLB.com que el pacto tiene un valor de US$15.5 millones.

Mikolas, quien ha lanzado en Grandes Ligas con los Rangers y los Padres, estuvo en Japón del 2015 al 2017.

De 29 años, Mikolas tuvo tres campañas sólidas en el Béisbol Profesional Nipón. Tuvo efectividad de 2.18, WHIP (bases por bolas por inning lanzado) de 0.99 y 378 ponches en 424.3 entradas en ese lapso por los Gigantes de Yomiuri. En el 2017, el diestro encabezó la Liga Central de Japón en ponches (187) e innings (188), a la vez que estuvo segundo entre los abridores en efectividad con 2.25.

Con San Diego y Texas en las Mayores, Mikolas registró 5.32 en 37 juegos (10 aperturas) entre el 2012 y el 2014.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Azulejos adquieren al INF Aledmys Díaz desde Cardenales

MLB.com

TORONTO - Los Azulejos adquirieron el viernes al infielder cubano Aledmys Díaz desde los Cardenales a cambio del jardinero de liga menor J.B. Woodman.

Díaz fue convocado al Juego de Estrellas en 2016, pero batalló con el madero la pasada campaña y fue enviado de regreso a las menores a mitad de temporada. El cubano es un campocorto natural, pero también vio acción por los Cardenales en la segunda base y el jardín izquierdo.

TORONTO - Los Azulejos adquirieron el viernes al infielder cubano Aledmys Díaz desde los Cardenales a cambio del jardinero de liga menor J.B. Woodman.

Díaz fue convocado al Juego de Estrellas en 2016, pero batalló con el madero la pasada campaña y fue enviado de regreso a las menores a mitad de temporada. El cubano es un campocorto natural, pero también vio acción por los Cardenales en la segunda base y el jardín izquierdo.

Díaz fue firmado desde su natal Cuba como agente libre internacional bajo un contrato de cuatro años y US$8 millones. El versátil infielder de 27 años de edad debutó en la Gran Carpa con San Luis en 2016, y bateó .300 con 17 jonrones, 65 carreras empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .879 en 111 compromisos. Sin embargo, en 2017 tuvo promedio de .259, con porcentaje de embasarse de .290 y .392 de slugging junto a siete vuelacercas y 20 remolques en 79 juegos.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

"Cafecito" perfecciona sus destrezas en la primera base en la LVBP

MLB.com

SAN LUIS -- Por más de una década, José "Cafecito" Martínez ha regresado a Venezuela en la temporada muerta para jugar en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Sin embargo, en esta ocasión el venezolano regresó con la experiencia de haber jugado su primer año completo en Grandes Ligas.

Además, volvió a su país con una lista específica de cosas que tiene en mente por hacer.

SAN LUIS -- Por más de una década, José "Cafecito" Martínez ha regresado a Venezuela en la temporada muerta para jugar en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Sin embargo, en esta ocasión el venezolano regresó con la experiencia de haber jugado su primer año completo en Grandes Ligas.

Además, volvió a su país con una lista específica de cosas que tiene en mente por hacer.

Cuando Martínez dejó San Luis para regresar a Venezuela, se fue listo para recibir más juego en la primera base este invierno, y justamente ha logrado cumplir con dicho cometido este mes. Desde que realizó su debut de temporada con los Tiburones de La Guaira el 2 de noviembre, "Cafecito" ha sido titular en la primera almohadilla en múltiples ocasiones, además de fungir como bateador designado.

Martínez regresó a jugar a Venezuela con la intención de utilizar su pasantía en la liga de invierno para seguir fortaleciendo la experiencia que adquirió cuando jugó como inicialista con los Cardenales de San Luis, quienes lo pusieron a iniciar en la primera base en 29 juegos en el 2017. La novena de Mike Matheny tiene previsto utilizarlo, probablemente como suplente en dicho rol, de nuevo la próxima campaña.

"Creo que haber estado disponible para jugar en varias posiciones este año ha sido fantástico", mencionó Martínez antes de viajar de regreso a su país. "Creo que el trabajo que realicé con los coaches ha funcionado. Sólo quiero ir allá y aprender un poco más de defensa".

"Cafecito" planea jugar en Venezuela hasta algún momento del mes de diciembre. En enero se reportará a Júpiter, Florida, para recibir entrenamiento individualizado con el coach del cuadro de los Cardenales, el puertorriqueño José Oquendo.

En 14 partidos con los Tiburones, el oriundo de La Guaira ha registrado promedio de .388 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.120. Además, ha anotado 13 carreras y remolcado 14, con dos jonrones.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Cardenales le presentan oferta de canje formal a Marlins por Giancarlo Stanton

MLB.com

Los Cardenales le han presentado una oferta de canje formal a los Marlins por Giancarlo Stanton, según le informó una fuente a Jon Paul Morosi de MLB.com. 

El conjunto de San Luis tiene bastante talento para enviar a Miami, incluyendo varios jardineros para llenar la vacante que dejaría Stanton, quien fue elegido el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Los Cardenales le han presentado una oferta de canje formal a los Marlins por Giancarlo Stanton, según le informó una fuente a Jon Paul Morosi de MLB.com. 

El conjunto de San Luis tiene bastante talento para enviar a Miami, incluyendo varios jardineros para llenar la vacante que dejaría Stanton, quien fue elegido el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Entre sus guardabosques, los Cardenales cuentan con Dexter Fowler, Tommy Pham, Stephen Piscotty y Randal Grichuk, además de los 10 mejores prospectos de la organización: Tyler O'Neill (No. 4), Harrison Bader (No. 5), el dominicano Magneuris Sierra (No. 6) y el cubano José Adolis García listos para contribuir en el equipo grande.

San Luis también tiene para ofrecer varios serpentineros listos para el nivel de Grandes Ligas, con el cotizado prospecto Alex Reyes volviendo de la cirugía Tommy John, junto a Jack Flaherty (No. 3) y Luke Weaver como otras alternativas para la rotación.

Varios clubes se han comunicado con los Peces expresando su interés por el cañonero, quien todavía tiene 10 años y US$295 millones en su contrato con una opción para salirse del pacto después de la temporada del 2020.

Los Gigantes también han hecho una oferta, según Ken Rosenthal de MLB Network. Rosenthal informó también que los Medias Rojas presentarían pronto una oferta.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Carlos Beltrán decide retirarse como jugador de Grandes Ligas

Associated Press

HOUSTON -- Debió esperar una eternidad, pero Carlos Beltrán finalmente pudo llegar a cúspide, coronándose campeón de una Serie Mundial tras 20 temporadas en las mayores.

Ahora, con 40 años de edad, el puertorriqueño se despide de los Astros de Houston y el béisbol, retirándose tras una trayectoria en la que fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas. Anunció su decisión el lunes, 12 días después de que los Astros vencieran a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido del Clásico de Otoño.

HOUSTON -- Debió esperar una eternidad, pero Carlos Beltrán finalmente pudo llegar a cúspide, coronándose campeón de una Serie Mundial tras 20 temporadas en las mayores.

Ahora, con 40 años de edad, el puertorriqueño se despide de los Astros de Houston y el béisbol, retirándose tras una trayectoria en la que fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas. Anunció su decisión el lunes, 12 días después de que los Astros vencieran a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido del Clásico de Otoño.

Anunció su retiró con ensayo escrito para el portal The Players' Tribune. Su texto abordó el significado de su primer título.

"Desde muy temprano en mi carrera, supe que mi propósito en ese juego era compartir mi conocimiento con todos mis compañeros y devolverle al juego del béisbol. Siempre quise hacer eso -- y ser el mejor compañero de equipo que pudiera ser", escribió Beltrán. "En estos más de 20 años, siento que lo he logrado. Así que, independientemente de si ganábamos o perdíamos el séptimo juego, hubiera estado feliz con mi carrera".

"Pero, se siente bien ganar una sortija…", añadió.

Amén de su cúmulo de selecciones al Juego de Estrellas, la más reciente en 2016, y el Novato del Año de la Liga Americana en 1999, Beltrán ganó tres Guantes de Oro a la excelencia defensiva y dos Bates de Plata por su ofensiva.

Su producción cayó drásticamente este año. Bateó para .295 con 29 jonrones y 93 carreras producidas con los Yanquis de Nueva York y los Rangers de Texas en 2016. Luego registró un promedio de bateo de .231 con 14 cuadrangulares y 51 impulsadas con Houston.

Pese a ello, la experiencia de Beltrán y sus consejos a los jugadores jóvenes de Houston, incluyendo a José Altuve, Carlos Correa y Marwin González, resultaron invaluables para los Astros.

"Fue la inversión que valió la pena por completo... nos ayudó a ganar de diversas formas, si bien sus números no fueron los mismos del año pasado, contribuyó enormemente en aspectos que nuestros fanáticos no pudieron percibir", comentó el gerente general de Houston Jeff Luhnow. "Realmente fue un jugador y entrenador para nosotros este año y aportó de formas que me hicieron cree que no hubiéramos podido ganar el campeonato sin su presencia este año".

Beltrán cierra su carrera con un promedio de .279 al bate, 435 vuelacercas, 1.587 carreras remolcadas y 312 bases robadas. También vistió los uniformes de Kansas City, los Mets de Nueva York, San Francisco y San Luis.

Esta temporada fue la segunda con los Astros, luego que fue transferido a Houston en junio de 2004. Su producción en esa postemporada se mantiene como una de las mejores actuaciones en la historia de los playoffs. Bateó para .455 con cuatro jonrones y nueve impulsadas en la serie de primera ronda ante Atlanta, y luego registró promedio de .417 con cuatro jonrones y cinco remolcadas antes que Houston fuera eliminado por los Cardenales en la serie de campeonato de la Liga Nacional.

Beltrán intervino en 10 juegos esta postemporada, incluyendo tres en la Serie Mundial. Apenas conectó tres hits, incluyendo dos dobles y una impulsada, en la marcha que le dio a los Astros su primer título.

Muchos de sus actuales y antiguos compañeros expresaron su agradecimiento y aprecio a Beltrán en las redes sociales el lunes. Su compatriota Correa subió una foto de los dos en Instagram con un mensaje que rezó en parte: "¡Siempre seguiré tu ejemplo hermano! ¡Te voy a extrañar muchísimo!".

El derecho Justin Verlander tuiteó sobre el retiro de Beltrán, destacándolo así: "Fuimos compañeros por muy breve tiempo, ¡pero vaya aventura tuvimos! Aprendí una enormidad sobre la importancia de un veterano y el impacto que podemos tener. Eres un compañero y líder increíble. Vaya manera de retirarse. .... ¡un Campeón Mundial!".

El gerente general de los Yanquis Brian Cashman esquivó decir si Beltrán podría ser considerado como un candidato para reemplazar a Joe Girardi como manager del equipo. Pero se rindió en elogios.

"Tienes el talente de líder, de eso no hay duda", dijo Cashman. "Una figura gravitante dentro del camerino. Creo que managers, coaches, las gerencias pueden contar con él, dando instrucciones en forma positiva, llevando el buque a buen puerto", señaló Cashman.

Luego de lo que Luhnow vio de Beltrán en Houston esta temporada, el ejecutivo consideró que el boricua puede acabar como piloto.

"Claro que sí. Es una de los individuos más brillantes con los que me cruzado en el béisbol", dijo Luhnow. "Si es o no puede serlo, y yo no he conversado con él sobre sus intenciones tras esto, pero yo pienso que puede ser un elemento valioso para cualquier organización sin importar la función que decida para aportar".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

¿Podrían los Cardenales adquirir a Giancarlo Stanton este invierno?

MLB.com

SAN LUIS -- No es un agente libre, pero tampoco cabe duda de que el nombre de Giancarlo Stanton surgirá varias veces en las próximas semanas. La posibilidad de que los Marlins hagan disponible en el mercado de canjes al cañonero, quien viene de la mejor temporada de su carrera, llamaría la atención de varios clubes.

Entre ellos estarían los Cardenales, quienes expresaron interés por primera vez a mediados de esta campaña, según los informes. Es imposible señalar cada posibilidad que los Cardenales tienen de completar esta clase de cambio en la temporada muerta, pero tampoco es temprano para explorar algunas de las interrogantes.

SAN LUIS -- No es un agente libre, pero tampoco cabe duda de que el nombre de Giancarlo Stanton surgirá varias veces en las próximas semanas. La posibilidad de que los Marlins hagan disponible en el mercado de canjes al cañonero, quien viene de la mejor temporada de su carrera, llamaría la atención de varios clubes.

Entre ellos estarían los Cardenales, quienes expresaron interés por primera vez a mediados de esta campaña, según los informes. Es imposible señalar cada posibilidad que los Cardenales tienen de completar esta clase de cambio en la temporada muerta, pero tampoco es temprano para explorar algunas de las interrogantes.

Las siguientes son las que San Luis debe tener en cuenta:

¿Estará Stanton disponible?
Se puede insinuar que "sí", debido a que los Peces, ahora con nuevos dueños, estarían iniciando otra fase de transición y quieren cortar su presupuesto. El cambiar el rostro de la franquicia no sería una alternativa popular entre los aficionados de Miami, pero sería lo necesario para que la nueva gerencia del equipo, que incluye al icónico Derek Jeter, renueve el roster de Grandes Ligas.

¿Cuál es su situación contractual?
Aquí es donde se complican las cosas. Hace tres años Stanton firmó la mayor extensión en la historia de Grandes Ligas y todavía le restan 10 años en la porción garantizada del pacto. El salario de Stanton aumenta a US$25 millones para el 2018, antes de finalmente subir a US$32 millones anuales del 2023 al 2025.

En el trecho de las próximas 10 campañas, el guardabosque tiene garantizados US$285 millones.

¿Se encargarán los Marlins de pagar una parte de aquel contrato?
Parece casi seguro, debido a la cantidad de dinero involucrada. Stanton pasó por waivers en agosto, lo que significa que ninguno de los otros 29 equipos estuvo dispuesto a reclamar al jardinero y correr el riesgo de que los Marlins lo cedieran con su enorme contrato.

¿Qué pedirían los Marlins a cambio?
Aparte de deshacerse del salario, los Peces no canjearán a uno de los mejores bateadores en el juego sin recibir bastante a cambio. El talento que reciban se relacionaría directamente con la cantidad del salario de Stanton que Miami esté dispuesto a pagar. Cualquier transacción con los Cardenales probablemente iniciaría con los Marlins pidiendo a algunos de los jóvenes lanzadores y jardineros.

¿Aceptaría Stanton el canje?
No nos podemos olvidar del hecho de que Stanton tiene el derecho de rechazar cualquier canje. Durante la temporada, hubo especulaciones de que no estaría muy entusiasmado con un cambio a San Luis, pero el toletero no expresó dicha idea públicamente. Aunque el oriundo de California prefiere un equipo en dicho estado, es difícil imaginarse que no acepte pasar a una organización que ha tenido tanto éxito.

¿Cuáles son los otros interesados?
Los equipos con altos presupuestos como los Yankees, Medias Rojas y Gigantes posiblemente al menos platicarían con los Marlins. Los Filis y Bravos, dos equipos en reconstrucción con la posibilidad de aumentar su nómina, también han surgido como posibles interesados. Cualquier club deberá tener la combinación perfecta de presupuesto y prospectos para completar el canje.

¿Tendrán los Cardenales el dinero?
La nómina de San Luis fue de casi US$148 millones en el 2017 y el club ya tiene invertido US$126 millones en contratos garantizados para el 2018 antes de agregar otras piezas. Están pendientes los casos de arbitraje salarial de Michael Wacha, Randal Grichuk y Tyler Lyons. El contrato de Adam Wainwright (US$19.5 millones) se vencerá después de la próxima campaña, pero Tommy Pham, Greg García y Matt Bowman serán elegibles para arbitraje, seguidos por el cubano Aledmys Díaz, el venezolano José "Cafecito" Martínez y el dominicano Alex Reyes la siguiente temporada muerta. Por eso, aunque es posible agregar un contrato, los directivos deberán hacer algunos cálculos para agregar un pacto como el de Stanton y mantener el talento joven para complementarlo.

¿Valdría la pena?
Esa será una de las mayores interrogantes que los Cardenales deberán resolver. Tendrán que evaluar el salario y el posible talento que enviarían a los Marlins. Vale la pena recordar que San Luis en el pasado ha sido cauteloso a la hora de cambiar prospectos por el éxito que han tenido en crear una fuente de jugadores para el equipo grande. Ese sería el obstáculo, una vez más.

También surge el tema de la durabilidad de Stanton, quien ha jugado en 116 partidos o más como titular apenas tres veces en ocho años. La porción garantizada de su contrato lo llevará hasta los 37 años de edad.

Pero Stanton, quien encabezó la Liga Nacional con 59 cuadrangulares y 132 impulsadas en el 2017, transformaría la ofensiva de los Cardenales. Y según una estadística de FanGraphs que le pone una cifra monetaria a la producción, la inversión de los Peces en Stanton ha valido la pena hasta ahora. La estadística indica que el desempeño de Stanton ha dado un valor de US$253.2 millones en los últimos ocho años. Eso incluye la producción evaluada en US$55.5 millones sólo por el 2017.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Los Cardenales dejan en libertad a Trevor Rosenthal

MLB.com

SAN LUIS -- Además de seguir avanzando en la recuperación tras operarse del hombro, Trevor Rosenthal ahora tendrá que buscar nuevo equipo, pues los Cardenales anunciaron que dejaron en libertad al lanzador derecho.

La transacción no sólo abre un puesto en el roster de 40 de los Cardenales, sino que además los exime de tener que pagarle a Rosenthal mientras esté fuera el año entrante. Se espera que el otrora cerrador de 27 años pierda la mayoría de la temporada 2018 mientras se recupera de la operación Tommy John a la que se sometió en agosto.

SAN LUIS -- Además de seguir avanzando en la recuperación tras operarse del hombro, Trevor Rosenthal ahora tendrá que buscar nuevo equipo, pues los Cardenales anunciaron que dejaron en libertad al lanzador derecho.

La transacción no sólo abre un puesto en el roster de 40 de los Cardenales, sino que además los exime de tener que pagarle a Rosenthal mientras esté fuera el año entrante. Se espera que el otrora cerrador de 27 años pierda la mayoría de la temporada 2018 mientras se recupera de la operación Tommy John a la que se sometió en agosto.

Este era el último año en el que Rosenthal era elegible al arbitraje antes de convertirse en agente libre. En vez de eso, ahora entra al grupo de relevistas disponibles en el mercado.

Los Cardenales, sin embargo, podrían tratar de contratar a Rosenthal con un pacto de ligas menores o un contrato por varios años que compense por el tiempo en el que se esté recuperando.

Rosenthal, que debutó en el 2012, ha salvado 121 juegos de por vida y estableció un récord para los Cardenales con 48 rescates en 2015.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Mike Maddux es el nuevo coach de pitcheo de Cardenales

Associated Press

SAN LUIS -- Los Cardenales han contratado a Mike Maddux como el nuevo coach de pitcheo del equipo.

Maddux reemplaza en San Luis a Derek Lilliquist en el grupo de coaches del manager Mike Matheny. Maddux se integra a los Cardenales después de dos campañas como el coach de pitcheo de los Nacionales, donde ayudó al ganador del Cy Young de la Liga Nacional del 2016, Max Scherzer.

SAN LUIS -- Los Cardenales han contratado a Mike Maddux como el nuevo coach de pitcheo del equipo.

Maddux reemplaza en San Luis a Derek Lilliquist en el grupo de coaches del manager Mike Matheny. Maddux se integra a los Cardenales después de dos campañas como el coach de pitcheo de los Nacionales, donde ayudó al ganador del Cy Young de la Liga Nacional del 2016, Max Scherzer.

Además, el coach de pitcheo de Triple-A, Bryan Eversgerd, fue ascendido al puesto de coach del bullpen en el equipo grande.

Los Cardenales terminaron terceros en la División Central de la Liga Nacional esta temporada. Se perdieron la postemporada por segunda campaña consecutiva, marcando la primera vez que no clasifican en años seguidos desde el 2007-2008.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Oquendo regresa como coach de 3B en San Luis; McGee se integra al cuerpo técnico

MLB.com

Los Cardenales de San Luis anunciaron una serie de cambios en su cuerpo de coaches el lunes. Entre ellos, se informó que el puertorriqueño José Oquendo regresará como coach de la tercera base tras una temporada como asistente especial a la gerencia genera.

El coach de la tercera base durante el 2017, Mike Shildt, fue ascendido a coach de la banca y Willie McGee, uno de los ídolos de la fanaticada de San Luis y quien venía desempeñándose como asistente especial a la gerencia, fue sumado al grupo de coaches, aunque no se indicó en qué capacidad.

Los Cardenales de San Luis anunciaron una serie de cambios en su cuerpo de coaches el lunes. Entre ellos, se informó que el puertorriqueño José Oquendo regresará como coach de la tercera base tras una temporada como asistente especial a la gerencia genera.

El coach de la tercera base durante el 2017, Mike Shildt, fue ascendido a coach de la banca y Willie McGee, uno de los ídolos de la fanaticada de San Luis y quien venía desempeñándose como asistente especial a la gerencia, fue sumado al grupo de coaches, aunque no se indicó en qué capacidad.

Oquendo, de 54 años, había estado 16 temporadas como coach de la tercera en los Cardenales hasta que tuvo que dar un paso al costado antes de la campaña 2016 por problemas de salud.

Finalmente, Ron Warner, quien estuvo con el staff del equipo grande en el 2017, será coordinador en las ligas menores.

Shildt llenará la vacante dejada por la salida de David Bell, quien fue nombrado la semana pasada como vicepresidente de desarrollo de peloteros de los Gigantes.

Los Cardenales siguen buscando por un nuevo coach de pitcheo y un nuevo coach de bullpen después de la partida de Derek Lilliquist y Blaise Ilsley al inicio de la temporada muerta.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

A Zach Duke le gustaría regresar con los Cardenales en 2018

MLB.com

SAN LUIS - El zurdo Zach Duke, un veterano de 13 temporadas en la Gran Carpa y uno de cuatro Cardenales a punto de convertirse en agente libre al finalizar la Serie Mundial, planea seguir lanzando, y su rápido regreso tras una operación Tommy John le dio a Duke la oportunidad de demostrar que todavía puede hacerlo a este nivel.  

El veterano lanzador no entabló conversaciones con los Cardenales durante la campaña acerca de una posible extensión, pero sí dejo ver su deseo de regresar con la organización que lo adquirió en julio del 2016.

SAN LUIS - El zurdo Zach Duke, un veterano de 13 temporadas en la Gran Carpa y uno de cuatro Cardenales a punto de convertirse en agente libre al finalizar la Serie Mundial, planea seguir lanzando, y su rápido regreso tras una operación Tommy John le dio a Duke la oportunidad de demostrar que todavía puede hacerlo a este nivel.  

El veterano lanzador no entabló conversaciones con los Cardenales durante la campaña acerca de una posible extensión, pero sí dejo ver su deseo de regresar con la organización que lo adquirió en julio del 2016.

"Vamos a ver cómo salen las cosas, me gustaría seguir aquí", declaró Duke, de 34 años de edad. "Los muchachos aquí son fantásticos. Ha sido una gran experiencia. Es una gran organización y me encantaría regresar".

Se espera que Duke genere el interés de varios equipos este invierno. Los Cardenales no han hecho público su deseo por tener de regreso a Duke en 2018.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Yadier Molina fue personalmente a colaborar en Puerto Rico

MLB.com

SAN LUIS -- La temporada regular terminó hace dos semanas, pero el puertorriqueño Yadier Molina ha tenido poco tiempo para descansar, pues su tiempo y su energía los ha dedicado a recorrer las calles de Puerto Rico para entregar personalmente comida, agua y hielo a las personas afectadas por el Huracán María.

Molina llegó a Puerto Rico dos días después del último juego de los Cardenales para supervisar la distribución de cinco camiones de artículos y bienes para la gente en los pueblos de Vega Alta, Dorado, Utuado y Cayey, ubicados en el norte de Puerto Rico. Son sitios especiales para Molina, que creció en Vega Alta y ahora tiene una residencia en Dorado.

SAN LUIS -- La temporada regular terminó hace dos semanas, pero el puertorriqueño Yadier Molina ha tenido poco tiempo para descansar, pues su tiempo y su energía los ha dedicado a recorrer las calles de Puerto Rico para entregar personalmente comida, agua y hielo a las personas afectadas por el Huracán María.

Molina llegó a Puerto Rico dos días después del último juego de los Cardenales para supervisar la distribución de cinco camiones de artículos y bienes para la gente en los pueblos de Vega Alta, Dorado, Utuado y Cayey, ubicados en el norte de Puerto Rico. Son sitios especiales para Molina, que creció en Vega Alta y ahora tiene una residencia en Dorado.

"Inmediatamente después de que el huracán María golpeó Puerto Rico me puse muy preocupado por mi familia, mis amigos y toda la gente", dijo Molina. "Sentía que no podía hacer nada y no me podía concentrar al no saber si mi familia y mis seres queridos estaban a salvo. Quería ayudarlos tan pronto como pudiese".

Todo empezó con una campaña para recaudar fondos encabezada por la esposa de Molina, Wanda Torres, en la cual recogieron más de US$150,000. Ese dinero fue utilizado por la organización sin fines de lucro de Molina, Fundación 4, para comprar los implementos que luego entregaría el pelotero personalmente.

Además, Molina contribuyó con una suma no revelada de dinero para ayudar a los damnificados.

Junto con su hermano mayor, José, y otras personas de su fundación, Molina fue casa por casa para hacer las entregas. Completaron su labor el domingo.

Sin embargo, el trabajo de Molina para darle una mano a los afectados continuará. Planea organizar el Yadier Molina Home Run Derby y Juego de Softbol de Celebridades en el Hiram Bithorn Stadium en San Juan el 8 de diciembre. Todo lo que se recaude será repartido entre organizaciones benéficas.

Hasta el lunes, 26 días después de que el huracán María tocó tierra, 87% de los puertorriqueños seguían sin electricidad, de acuerdo con la Federal Emergency Management Agency.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.