Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Cardenales de St. Louis

noticias

Noticias STL

Randall Grichuk pasa de San Luis a Toronto por dos lanzadores

Associated Press

SAN LUIS, Missouri -- Los Cardenales de San Luis cambiaron el viernes al jardinero Randal Grichuk a los Azulejos de Toronto por el relevista Dominic Leone y el lanzador de Ligas Menores Conner Greene.

Grichuk, de 26 años, bateó la campaña anterior para .238 con 22 cuadrangulares y 59 carreras remolcadas en 122 juegos. Se volvió prescindible de los Cardenales después de que el equipo adquirió al toletero dominicano Marcell Ozuna en un canje con los Marlins de Miami el mes pasado, y ante el surgimiento de Tommy Pham en la pradera central.

SAN LUIS, Missouri -- Los Cardenales de San Luis cambiaron el viernes al jardinero Randal Grichuk a los Azulejos de Toronto por el relevista Dominic Leone y el lanzador de Ligas Menores Conner Greene.

Grichuk, de 26 años, bateó la campaña anterior para .238 con 22 cuadrangulares y 59 carreras remolcadas en 122 juegos. Se volvió prescindible de los Cardenales después de que el equipo adquirió al toletero dominicano Marcell Ozuna en un canje con los Marlins de Miami el mes pasado, y ante el surgimiento de Tommy Pham en la pradera central.

A cambio, los Cardenales reciben en Leone un brazo de mucha ayuda para su bullpen. El derecho de 26 años terminó 2017 con foja de 3-0 y 2.56 de efectividad en 65 apariciones, en las que ponchó a 81 enemigos en 70 innings y un tercio de labor.

Greene fue una selección de séptima ronda en 2013 y tuvo marca de 5-10 con 5.29 de carreras limpias la temporada anterior con Doble-A Nueva Hampshire.

 

'Respeten los rangos novatos', Yadier le responde a Contreras

MLB.com

SAN LUIS -- El receptor puertorriqueño de los Cardenales, Yadier Molina, parece haber reaccionado a los comentarios recientes de su homólogo venezolano de los Cachorros, Willson Contreras, acerca de cómo éste último planea convertirse en mejor receptor que los estelares Molina y Buster Posey.

"En mi opinión, quiero ser el mejor receptor del béisbol por mucho tiempo - como lo fue Yadier Molina, como lo es Buster Posey", le dijo Contreras al Chicago Sun-Times el fin de semana durante un evento de los Cachorros. "Yo veía mucho a estos muchachos, pero ahora me veo a mí mismo porque sé que llegaré a ser mejor que ellos. Esa es mi meta. Esa es mi mentalidad".

SAN LUIS -- El receptor puertorriqueño de los Cardenales, Yadier Molina, parece haber reaccionado a los comentarios recientes de su homólogo venezolano de los Cachorros, Willson Contreras, acerca de cómo éste último planea convertirse en mejor receptor que los estelares Molina y Buster Posey.

"En mi opinión, quiero ser el mejor receptor del béisbol por mucho tiempo - como lo fue Yadier Molina, como lo es Buster Posey", le dijo Contreras al Chicago Sun-Times el fin de semana durante un evento de los Cachorros. "Yo veía mucho a estos muchachos, pero ahora me veo a mí mismo porque sé que llegaré a ser mejor que ellos. Esa es mi meta. Esa es mi mentalidad".

Dichas declaraciones llegaron a oídos de Molina, quien reaccionó con la publicación de una fotografía en la red social Instagram en la que aparece posando junto a Posey y el venezolano Salvador Pérez en el Juego de Estrellas del 2016. Debajo de la imagen el careta boricua escribió: "Respeten los rangos NOVATOS!! aquí con los q si han probao que son los duros!!".

La respuesta de Contreras no se hizo esperar, aunque tampoco dijo nombres, ni mencionó alguna confrontación personal. -"No dejes de ser humilde. Escoger los mejores jugadores y tener actitud y confianza para superarlos es lo que hace mejores atletas. Si quieres ser el mejor, trabaja duro, respeta el juego y ve por ello. No hay nada malo si piensas que puedes ser el mejor algún día. Tengan un buen día, mi gente. Dios los bendiga" -publicó el venezolano en su historia de Instagram.

Esta no es la primera vez que Molina utiliza Instagram para expresar su disgusto. El verano pasado, el receptor de los Cardenales utilizó la red social para corregir al manager de San Luis Mike Matheny, quien había aseverado que Molina estaba cansado.

Contreras, quien debutó en la Gran Carpa en 2016, tiene todavía mucho qué probar antes de ponerse al tú por tú con Molina - quien planea retirarse después de la campaña del 2020. Contreras no ha sido convocado a un Juego de Estrellas, mientras que Molina ha participado en ocho Clásicos de Mitad de Temporada en sus 14 años de carrera.

Video: Willson Contreras aclara su comentario

Los Cachorros y los Cardenales se medirán por primera vez esta temporada el 16 de abril en el Wrigley Field.

 

Cardenales entusiasmados con el potencial de Alex Reyes tras su regreso de la operación Tommy John

MLB.com

SAN LUIS -- Aunque los Cardenales siguen observando el mercado de agentes libres y de cambios para reforzar su grupo de lanzadores, el equipo sigue recalcando lo que ya tienen. Y eso comienza con Alex Reyes.

Calificado como uno de los prospectos de pitcheo más cotizados en el béisbol hace un año, Reyes no tuvo la oportunidad de validar dicha etiqueta. Antes de que tirara su primera sesión del bullpen en los Entrenamientos de Primavera, Reyes se vio buscando los motivos por el dolor en su codo. Pocos días después, se sometió a la cirugía Tommy John.

SAN LUIS -- Aunque los Cardenales siguen observando el mercado de agentes libres y de cambios para reforzar su grupo de lanzadores, el equipo sigue recalcando lo que ya tienen. Y eso comienza con Alex Reyes.

Calificado como uno de los prospectos de pitcheo más cotizados en el béisbol hace un año, Reyes no tuvo la oportunidad de validar dicha etiqueta. Antes de que tirara su primera sesión del bullpen en los Entrenamientos de Primavera, Reyes se vio buscando los motivos por el dolor en su codo. Pocos días después, se sometió a la cirugía Tommy John.

Reyes se perdió todo el 2017 tras el procedimiento, pero eso no opacó las expectativas a largo plazo del derecho de 23 años de edad que el conjunto de San Luis señala como un futuro as. Mientras que existen interrogantes de cómo lanzará tras la operación al codo derecho, Reyes descendió solamente algunos puestos en la lista de los mejores prospectos de MLB Pipeline.

Llega al 2018 en el 7mo lugar entre los lanzadores prospectos, pero algunos de los compañeros de Reyes indican que el posible candidato al Novato del Año en la Liga Nacional es subestimado.

"Cuando me fijo en lo que se informaba de todas las negociaciones de canje, siempre imploraba que no cambiaran a Alex Reyes", expresó el abridor veterano Adam Wainwright. "Ese muchacho puede ser una superestrella en este juego. Pienso que tiene un enorme talento. Creo que puede ser uno de los mejores pitchers en todo el béisbol".

Reyes todavía debe completar su trabajo de rehabilitación antes de que cumpla con aquella expectativa. Regresará a la Florida esta semana para comenzar a tirar desde la lomita. Para la próxima semana, Reyes espera enfrentar a bateadores. Los Cardenales serán cautelosos con el volumen de trabajo durante los Entrenamientos de Primavera y han fijado el 1ro de mayo como la fecha tentativa para que vuelva a lanzar en un juego.

Cuando esté listo, es probable que Reyes se integre al grupo de serpentineros del equipo grande, donde estaba cuando concluyó la temporada del 2016. Y aunque San Luis pretende emplearlo como abridor a largo plazo, es posible que Reyes tire algunas de sus primeras entradas del 2018 como relevista. Eso le permitirá al club seguir de cerca su volumen de trabajo.

Desde aquel punto, lo emplearían según lo necesite el equipo.

"Se siente bien el brazo. Y el cuerpo se siente excelente", declaró Reyes. "Pienso que aprendí bastante durante este último año al poder observar a los bateadores. También pude aprender a analizar mejor los videos. Veremos cómo salen las cosas de ahora en adelante".

 

Yadier Molina planea retirarse cuando venza su contrato dentro de tres años

MLB.com

SAN LUIS -- El puertorriqueño Yadier Molina, receptor de los Cardenales, dijo el lunes que planea retirarse cuando expire su actual contrato con los Cardenales.

"Tres años más", dijo Molina. "Eso es todo".

SAN LUIS -- El puertorriqueño Yadier Molina, receptor de los Cardenales, dijo el lunes que planea retirarse cuando expire su actual contrato con los Cardenales.

"Tres años más", dijo Molina. "Eso es todo".

Cuando se le pidió que elaborase su comentario, Molina insistió en que es poco probable que cambie su forma de pensar.

"No veo la hora de alzar el trofeo (de la Serie Mundial) en octubre o noviembre", dijo Molina. "Tres campeonatos más".

Molina, de 35 años, está por comenzar la primera temporada de la extensión de contrato de tres años y US$60 millones que firmó en abril del año pasado. En su carrera de 14 temporadas, ha ganado dos anillos de Serie Mundial y Guantes de Oro. Además, ha asistido ocho veces al Juego de Estrellas.

 

Pese a los problemas, Adam Wainwright está optimista para el 2018

MLB.com

SAN LUIS -- Los problemas y las lesiones que han plagado la carrera de Adam Wainwright las últimas dos temporadas al parecer no han afectado las expectativas que el derecho tiene para sí mismo.

Mientras algunos tienen dudas sobre cómo encajaría dentro de la rotación y otros ya están sacando conclusiones sobre su futuro, Wainwright está enfocado en el presente. Eso significa evitar pensar en el pasado y rechazar cualquier intento por predecir el futuro. Las dudas que otros podrían tener están muy lejos de su mente.

SAN LUIS -- Los problemas y las lesiones que han plagado la carrera de Adam Wainwright las últimas dos temporadas al parecer no han afectado las expectativas que el derecho tiene para sí mismo.

Mientras algunos tienen dudas sobre cómo encajaría dentro de la rotación y otros ya están sacando conclusiones sobre su futuro, Wainwright está enfocado en el presente. Eso significa evitar pensar en el pasado y rechazar cualquier intento por predecir el futuro. Las dudas que otros podrían tener están muy lejos de su mente.

"Es que yo no puedo pensar de esa manera", dijo Wainwright. "No me hace ningún bien pensar que tengo que pelear por un puesto en la rotación. En mi mente, yo sigo luchando por ser el mejor pitcher del béisbol. Eso es lo que quiero ser. Así pienso de mí, de mi talento y mis habilidades.

"Ahora, yo sé que tengo cosas que demostrar porque el año pasado no me fue bien, y estuve lesionado en la segunda mitad de la temporada. No fue nada bonito. Entiendo eso. Lo entiendo completamente".

Desde la temporada 2016, Wainwright tiene 4.81 de efectividad, con 1.44 de WHIP y sólo 26 aperturas de calidad entre sus 56 salidas.

Además, tuvo que lidiar con lesiones, la más reciente en el codo derecho. Wainwright dijo que la operación a la que se sometió tras la temporada del 2017 salió bien y que la recuperación ha sido sin contratiempos.

Wainwright cumplirá 37 años y su contrato expirará al terminar la temporada 2018.

 

Marcell Ozuna contento de compartir con la afición de los Cardenales

MLB.com

SAN LUIS -- Para el jardinero dominicano Marcell Ozuna, el domingo fue un día de primeras impresiones. En su primera participación en el festival de los Cardenales, Ozuna pudo compartir con los fanáticos de San Luis. Por su parte, los aficionados fueron recibidos con la brillante sonrisa del guardabosque.

¿Qué concluyó Ozuna del evento?

SAN LUIS -- Para el jardinero dominicano Marcell Ozuna, el domingo fue un día de primeras impresiones. En su primera participación en el festival de los Cardenales, Ozuna pudo compartir con los fanáticos de San Luis. Por su parte, los aficionados fueron recibidos con la brillante sonrisa del guardabosque.

¿Qué concluyó Ozuna del evento?

"Le doy gracias a Dios por traerme aquí", expresó Ozuna después de una sesión de autógrafos. "Para mí lo más importante es ser feliz, divertirme, disfrutar de los fanáticos y que ellos disfruten de mí. Eso me hace sentir bien".

La reacción no fue diferente a la de hace un mes cuando Ozuna se enteró que fue adquirido por los Cardenales en un cambio con los Marlins por cinco jugadores. En aquel momento, también hubo tranquilidad.

"Lo primero que escuché fue que me enviarían a los Atléticos", manifestó Ozuna. "Le pedí a Dios que me dejara donde estaba. Luego me enteré que me enviaron a los Cardenales y dije 'muy bien, gracias'".

 

Con Marcell Ozuna, San Luis tendría más trueno en la parte gruesa del lineup

MLB.com

SAN LUIS - Luego de terminar la temporada del 2017 en el séptimo lugar en la Liga Nacional con 761 carreras anotadas y en el octavo lugar con un OPS colectivo (porcentaje de embasarse más slugging) de .760, los Cardenales salieron en busca de refuerzos para la alineación este invierno.

El club fracasó en su intento por agregar al cañonero Giancarlo Stanton, pero adquirieron a uno de sus ex compañeros de equipo en los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna, cuya presencia haría más profunda una alineación que no contó con un cuarto bate de impacto el año pasado.

SAN LUIS - Luego de terminar la temporada del 2017 en el séptimo lugar en la Liga Nacional con 761 carreras anotadas y en el octavo lugar con un OPS colectivo (porcentaje de embasarse más slugging) de .760, los Cardenales salieron en busca de refuerzos para la alineación este invierno.

El club fracasó en su intento por agregar al cañonero Giancarlo Stanton, pero adquirieron a uno de sus ex compañeros de equipo en los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna, cuya presencia haría más profunda una alineación que no contó con un cuarto bate de impacto el año pasado.

Faltando aproximadamente un mes para que arranquen los entrenamientos, le damos un vistazo al ataque ofensivo de los Cardenales ahora mismo:

LA ALINEACIÓN SI LA TEMPORADA COMENZARA HOY
Matt Carpenter, 1B
Dexter Fowler, RF
Tommy Pham, CF
Marcell Ozuna, LF
Paul DeJong, SS
Yadier Molina, C
Jedd Gyorko, 3B
Kolten Wong, 2B

FORTALEZA
El punto fuerte es la parte alta de la alineación, donde San Luis contaría con dos bateadores buenos a la hora de embasarse, seguido por dos de los bateadores más completos en la Liga Nacional en el 2017. Tomemos en cuenta que desde el 2012, Carpenter y Fowler se encuentran en el 11ro y 14vo lugar, respectivamente, con porcentajes de embasarse de .378 y .371.Y ahora que los Cardenales han agregado a Ozuna, Pham está mejor protegido y el club deberá contar con el bate de impacto en la parte gruesa del lineup que no han tenido en las últimas dos temporadas.

INTERROGANTES
Hay dudas sobre el poder y la producción que tendrán los Cardenales desde las esquinas del cuadro interior. Los OPS (porcentajes de embasarse más slugging) de Gyoko y Carpenter bajaron en el 2017. Para un equipo que aspira a una ofensiva mucho más potente, no reforzarse en dichos puestos podría ser una limitación.

LO QUE PODRÍA CAMBIAR
Aunque al adquirir a Ozuna, los Cardenales consiguieron el bate de impacto que buscaban, los fans no deben dar por hecho que el equipo ha terminado de hacer movimientos. San Luis podría aprovechar la flexibilidad defensiva de Carpenter para agregar a un inicialista o un antesalista antes del Día Inaugural.

De optar por un agente libre, los Cardenales podrían intentar firmar a Eric Hosmer o a Mike Moustakas. Se ha informado que San Luis ha indagado acerca de la disponibilidad de dos antesalista, Josh Donaldson de Toronto y Manny Machado de Baltimore, aunque no hay nada concreto ahora mismo. Los Cardenales no quisieran desprenderse de varios prospectos por un jugador que solamente estaría bajo control del equipo por un año.

De firmar a otro jugador de cuadro, Gyorko o Wong podrían ver reducido su tiempo de juego. También podría afectar cómo utiliza el manager Mike Matheny a los bateadores en la parte baja de la alineación.

 

¿Sufrió Bob Gibson un infarto durante su brillante temporada de 1968?

MLB.com

El Salón de la Fama Bob Gibson, ex lanzador de los Cardenales, reveló hace poco que en 1968, una de sus mejores temporadas de Grandes Ligas, lidió con severos problemas estomacales. ¿Habrán esos problemas resultado en un ataque cardíaco que no fue diagnosticado?

Según una conversación reciente entre Gibson y el St. Louis Post-Dispatch, Gibson dijo que 20 años después de aquella campaña, en la que fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, un electrocardiograma les dio a sus médicos motivos para pensar que el serpentinero había sufrido un ataque al corazón en algún momento.

El Salón de la Fama Bob Gibson, ex lanzador de los Cardenales, reveló hace poco que en 1968, una de sus mejores temporadas de Grandes Ligas, lidió con severos problemas estomacales. ¿Habrán esos problemas resultado en un ataque cardíaco que no fue diagnosticado?

Según una conversación reciente entre Gibson y el St. Louis Post-Dispatch, Gibson dijo que 20 años después de aquella campaña, en la que fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, un electrocardiograma les dio a sus médicos motivos para pensar que el serpentinero había sufrido un ataque al corazón en algún momento.

Tratando de determinar cuándo pudo haber experimentado semejante susto, Gibson recordó una noche en Houston en 1968 en la que tenía dolores estomacales tan fuertes que no podía levantarse de la cama.

"Me puse a pensar en eso", le dijo Gibson, de 82 años, al Post-Disptach. "Me pregunto si eso fue. El dolor era tan fuerte que estaba de rodillas. Cuando eres joven dices, 'Simplemente me tomo una aspirina'. Pero ésa es la única vez que recuerdo haber sentido un dolor tan fuerte que pudo haber sido un ataque al corazón. Empezaba en las costillas y llegaba hasta a la espalda".

Gibson agregó que de haberles contado a los médicos del equipo lo que le había pasado, probablemente le hubiesen impedido volver a lanzar.

"Es bueno que no fui a investigar", dijo Gibson, quien atribuyó sus molestias estomacales a los muchos juegos reñidos y largos que lanzó esta temporada.

En 1968, Gibson tuvo marca de 22-9, incluyendo 13 blanqueadas. Terminó con efectividad de 1.12 y 268 ponches.

 

Carlos Martínez llega al 2018 como as de una rotación de San Luis en plena transición

MLB.com

SAN LUIS -- Renovar la rotación abridora no estaba entre las prioridades de los Cardenales para este invierno, pero de todas maneras el grupo lucirá bastante diferente en el 2018.

Ya no está ni Mike Leake ni Lance Lynn, dos abridores veteranos que se combinaron para hacer un tercio de las aperturas de San Luis en el 2017. En su lugar estará Miles Mikolas, quien vuelve a Grandes Ligas luego de lanzar en Japón durante tres años, y una de las estrellas jóvenes del club. Luke Weaver, quien brilló por los Cardenales en la recta final del 2017, es el favorito para el rol de quinto abridor.

SAN LUIS -- Renovar la rotación abridora no estaba entre las prioridades de los Cardenales para este invierno, pero de todas maneras el grupo lucirá bastante diferente en el 2018.

Ya no está ni Mike Leake ni Lance Lynn, dos abridores veteranos que se combinaron para hacer un tercio de las aperturas de San Luis en el 2017. En su lugar estará Miles Mikolas, quien vuelve a Grandes Ligas luego de lanzar en Japón durante tres años, y una de las estrellas jóvenes del club. Luke Weaver, quien brilló por los Cardenales en la recta final del 2017, es el favorito para el rol de quinto abridor.

Faltando seis semanas para que comiencen los entrenamientos, les damos un vistazo a los planes de los Cardenales para su rotación:

LA ROTACIÓN SI LA TEMPORADA COMENZARA HOY
Carlos Martínez, LD
Michael Wacha, LD
Adam Wainwright, LD
Miles Mikolas, LD
Luke Weaver, LD

FORTALEZA
Aunque Martínez no alcanzó el nivel que algunas personas le proyectaron en el 2017, al dominicano se le sigue considerado uno de los abridores élite de Grandes Ligas. Sus problemas defensivos lo perjudicaron el año pasado, al igual que sus dificultades en el primer inning. Pero si logra eliminar ambos problemas, Martínez--quien terminó en el segundo lugar de la Liga Nacional con 205 innings lanzados--podría dar el próximo paso hacia convertirse en un as formidable.

La profundidad también podría ser una ventaja para los Cardenales. Aunque Weaver tiene el carril de adentro, probablemente tenga competencia de otros abridores en ascenso. El dominicano Alex Reyes, Jack Flaherty y Dakota Hudson también podrían colarse en la rotación en algún momento de la temporada.

LAS INTERROGANTES
Hay varias, empezando con Wainwright. El derecho, quien en su apogeo llegó a ser uno de los mejores abridores de Grandes Ligas, se sometió a otro procedimiento durante el receso de temporada para "limpiarle" el codo derecho y viene de dos temporadas por debajo de su estándar. Su promedio de carreras limpias de 4.81 entre las últimas dos temporadas lo coloca en el 59no lugar entre los 61 abridores de Grandes Ligas que han tirado por lo menos 300 entradas en ese tramo.

También hay interrogantes sobre los innings. Lynn y Leake se combinaron para lanzar 37% de las entradas que trabajaron los abridores de San Luis en el 2017. Los Cardenales esperan que Mikolas tenga una transición fácil a Grandes Ligas y que ayude en ese sentido. También se le pedirá mucho a Weaver, quien ha hecho apenas 18 aperturas como ligamayorista.

LO QUE PODRÍA CAMBIAR
Aunque el presidente de operaciones de béisbol de San Luis, John Mozeliak, dijo hace poco que el equipo estaría a gusto comenzando la temporada con los abridores que tiene en sus filas ahora mismo, los Cardenales no han perdido de vista al mercado. Un informe reciente los vinculó al agente libre Jake Arrieta, con quien los Cachorros siguen tratando de renovar. La posibilidad de que Arrieta y otros agentes libres se vean obligados a mermar sus expectativas contractuales podría mantener el interés de los Cardenales.

Los entrenamientos primaverales también podrían cambiar el semblante de la rotación. Aunque el éxito de Weaver en el 2017 le da una ventaja, Flaherty podría representar una fuerte competencia si se luce en la pretemporada. Los Cardenales también tienen que decidir dónde encajará Reyes, quien se está rehabilitando de una cirugía Tommy John a la que se sometió en febrero del 2017. Ahora mismo, el club tiene previsto ponerlo a lanzar a principios de mayo desde el bullpen, pero las circunstancias podrían obligar un cambio de plan.

 

Tras un sólido debut en EE.UU. en el 2017, Adolis García ya quiere subir a las Mayores

LasMayores.com

LEESBURG, Virginia -- En febrero del 2016, el cubano José Adolis García causó una sensación al reunirse en la Serie del Caribe de Santo Domingo con su hermano Adonis, el entonces tercera base de los Bravos de Atlanta.

En ese momento, Adonis representaba a Venezuela como refuerzo de los Tigres de Aragua, mientras su hermano menor Adolis, aún residiendo en Cuba, vestía el uniforme de Ciego de Ávila.

LEESBURG, Virginia -- En febrero del 2016, el cubano José Adolis García causó una sensación al reunirse en la Serie del Caribe de Santo Domingo con su hermano Adonis, el entonces tercera base de los Bravos de Atlanta.

En ese momento, Adonis representaba a Venezuela como refuerzo de los Tigres de Aragua, mientras su hermano menor Adolis, aún residiendo en Cuba, vestía el uniforme de Ciego de Ávila.

Menos de dos años después, Adonis se ha trasladado al béisbol de Corea del Sur, mientras que Adolis -de 24 años de edad- se encuentra en la organización de los Cardenales de San Luis tras salir de Cuba en el 2016.

Adolis, un jardinero, parece estar más cerca que lejos de las Grandes Ligas luego de su primera temporada de liga menor con la organización de San Luis.

"Muy contento, sobre todo con las cosas buenas que nos ocurrieron (en el 2017)", dijo Adolis, quien firmó con los Cardenales antes de los entrenamientos del año pasado.

Efectivamente, Adolis García no dejó de impresionar a la directiva de San Luis desde que debutó en Doble-A Springfield. Allí, bateó .285/.339/.478 con 23 dobles y 12 jonrones en 84 juegos, ganándose un ascenso a Triple-A Memphis. En dicho nivel no aflojó, registrando .290/.340/.476 en 40 encuentros.

Sin lugar a dudas, fue una primera temporada exitosa (.290/.340/.476 en total) en el terreno. Y todo luce indicar que la transición a un nuevo país ha sido adecuada también.

"Mucho trabajo", dijo sobre la adaptación García, quien participa en el Rookie Career Development Program para prospectos a punto de dar el salto a las Grandes Ligas. "Para el principio cuesta un poco adaptarse al sistema, a las costumbres, cómo se entrena. Pero gracias a los compañeros, a la organización de San Luis como tal, los entrenadores, pude afrontar la situación, salir adelante y prepararme bien para toda la temporada".

Ahora, en su primer invierno tras una campaña en los Estados Unidos, García pretende seguir con el mismo ritmo y lograr más progreso aun. En ese sentido, afirma el joven que su hermano Adonis, quien jugó con los Bravos del 2015 al 2017, le ha dado buenas orientaciones acerca de cómo manejarse en este nuevo escenario.

"El primer consejo que me dio fue la disciplina", dijo Adolis, quien además de jugar en la Serie Nacional de Cuba y la selección de dicho país, participó en circuitos minoritarios de Japón antes de incursionar en el béisbol de los Estados Unidos. "Se requiere ser muy disciplinado para jugar a estos niveles y sobre todo en este país. Gracias a los consejos de él también, pienso que he llegado a ser el atleta que soy y estoy muy agradecido con él por eso".

Después de jugar 40 encuentros a nivel de Triple-A en el 2017, tendría mucho sentido ver a García nuevamente con Memphis para iniciar la próxima temporada. Pero para guardabosque, el objetivo siempre será el mismo: Debutar en las Mayores.

"Primero que nada, si Dios lo permite, quisiera llegar este mismo año a las Grandes Ligas; por ahora es la meta que tengo", expresó. "Seguir trabajando duro, enfocarme y a ver si puedo llegar a cumplir mi sueño, que es jugar en la MLB".

 

Informe: Los Cardenales estarían interesados en Eric Hosmer

MLB.com

Los Cardenales están interesados en obtener a Josh Donaldson, pero todavía no está claro si los Azulejos están dispuestos a cambiarlo.

Con Erich Hosmer no hay esas interrogantes.

Los Cardenales están interesados en obtener a Josh Donaldson, pero todavía no está claro si los Azulejos están dispuestos a cambiarlo.

Con Erich Hosmer no hay esas interrogantes.

Hosmer es agente libre y una fuente dijo el martes que los Cardenales están tratando de firmar al estelar primera base, entre otras opciones para mejorar su lineup.

San Luis obtuvo al dominicano Marcell Ozuna de los Marlins el mes pasado, pero a los directivos del equipo les gustaría conseguir a otro bateador destacado antes de los entrenamientos de primavera. Los Cardenales tuvieron una ofensiva promedio en el 2017, y se perdieron la postemporada en años consecutivos por primera vez en casi una década.

La versatilidad de Matt Carpenter juega a favor de los Cardenales en la búsqueda de Hosmer, y también de Donaldson. Carpenter es el único jugador de las Grandes Ligas que ha iniciado 150 encuentros tanto en primera base como en la antesala en las últimas tres temporadas. Por ello, el gerente general John Mozeliak puede sumar a un toletero para una de las esquinas y dejar que Carpenter se encargue de la otra.

Hosmer ha ganado cuatro veces el premio Guante de Oro y viene de jugar los 162 encuentros para los Reales en el 2017, bateando 25 jonrones con .882 de OPS.

 

Para Marcell Ozuna, es una "bendición" unirse a los Cardenales

MLB.com

SAN LUIS - El grupo de amigos ya había conversado sobre la posibilidad en el pasado. El puertorriqueño Yadier Molina y el dominicano Carlos Martínez siempre le decían al también quisqueyano Marcell Ozuna que iban a encontrar la manera de llevarlo a San Luis.

Y lo lograron.

SAN LUIS - El grupo de amigos ya había conversado sobre la posibilidad en el pasado. El puertorriqueño Yadier Molina y el dominicano Carlos Martínez siempre le decían al también quisqueyano Marcell Ozuna que iban a encontrar la manera de llevarlo a San Luis.

Y lo lograron.

La tarde del jueves, Ozuna se convirtió oficialmente en compañero de Molina y Martínez, quien ha sido un amigo cercano por años. El mes pasado, Ozuna celebró su 27mo cumpleaños en la casa de Martínez, sin que ninguno pudiese saber en aquel momento que en poco tiempo los Cardenales armarían un cambio de cinco jugadores para adquirir a uno de los peloteros más productivos de la Liga Nacional en el 2017.

"Los nervios (sobre ir a San Luis) empezaron a terminar cuando me puse a pensar en esos momentos que he compartido con Carlos y Yadi", dijo Ozuna. "Si me están cambiando a los Cardenales, al menos es a un equipo que tiene a un grupo de muchachos que conozco. La ansiedad y los nervios se fueron ahí mismo".

Una presentación formal en San Luis vendrá luego, quizás a mediados de enero. Por ahora, Ozuna le envió su mensaje a una fanaticada que no conoce.

"Los fanáticos van a disfrutar conmigo", dijo. "Les voy a dar una razón para sonreír".

A pesar de la ola de rumores alrededor de los Marlins, Ozuna terminó la temporada pensando que su futuro en Miami estaba seguro. Se había vuelto inmune a escuchar y ver su nombre entre los rumores, principalmente porque lo había hecho por años sin que pasase nada.

Con dos años antes de llegar a la agencia libre y un salario que se proyecta estará entre US$10 millones y US$11 millones para el 2018, Ozuna pensó que no iban a moverlo a pesar de los planes para bajar costos de la organización. Fue sólo hace poco que empezó a creer que eso podría no ser así.

"Nunca pensé que me iban a cambiar", dijo Ozuna. "Pensé que los peloteros que ganaban más eran los que se iban a ir y que yo sería uno de los que se quedaría. Pero cuando empezaron a salir más rumores y más noticias me puse un poco nervioso".

Esos nervios se han convertido en expectativa para Ozuna, que habló con emoción sobre la oportunidad de unirse a un equipo que perennemente está peleando por la postemporada. En cinco temporadas en Miami, Ozuna nunca jugó para un equipo que ganase ni siquiera 80 juegos.

En el campo, tomará el jardín izquierdo, la posición en la que este año ganó su primer Guante de Oro. Y se presume que sea el cuarto bate del equipo. La temporada pasada terminó primero entre todos los cuarto bate de la Liga Nacional (mínimo de 400 turnos) con .548 de slugging y .924 de OPS. Su promedio de embasarse de .372 y promedio de bateo de .302 lo ubicaron segundo en esos departamentos. Y fue tercero con 88 empujadas.

En opinión de Ozuna, la clave para pasar de ser un pelotero talentoso a una estrella fue el trabajo que hizo durante la temporada muerta pasada. Este año está siguiente el mismo plan, uno que fue diseñado por el ex coach de bateo de los Marlins y líder de jonrones de todos los tiempos, Barry Bonds.

La única diferencia es que está vez los resultados los verá una nueva audiencia.

"Es como una bendición haber terminado aquí", dijo Ozuna. "Yo siempre he visto a los Cardenales como unos competidores, un equipo batallador. Y siempre están peleando hasta el final. Estoy muy emocionado de unirme a un equipo así".

 

Los Cardenales reaccionaron bien con la adquisición de Ozuna, tras no sumar a Stanton

MLB.com

LAKE BUENA VISTA, Florida - Después de todo, quizás no haber logrado un cambio por Giancarlo Stanton con los Marlins podría terminar siendo lo mejor que les pudo pasar a los Cardenales de San Luis.

El miércoles, en medio de las Reuniones Invernales, San Luis acordó con Miami un pacto para hacerse con los servicios del jardinero dominicano Marcell Ozuna, a cambio de varios prospectos. El trato fue oficializado el jueves. Tras una temporada en la que pegó 37 jonrones y empujó 124 carreras, además de dejar un OPS de .924, Ozuna le sumará suficiente poder al lineup de los Cardenales.

LAKE BUENA VISTA, Florida - Después de todo, quizás no haber logrado un cambio por Giancarlo Stanton con los Marlins podría terminar siendo lo mejor que les pudo pasar a los Cardenales de San Luis.

El miércoles, en medio de las Reuniones Invernales, San Luis acordó con Miami un pacto para hacerse con los servicios del jardinero dominicano Marcell Ozuna, a cambio de varios prospectos. El trato fue oficializado el jueves. Tras una temporada en la que pegó 37 jonrones y empujó 124 carreras, además de dejar un OPS de .924, Ozuna le sumará suficiente poder al lineup de los Cardenales.

Y con un salario que se espera esté entre US$10millones y US$11 millones en su segundo año de arbitraje, una temporada similar podría representar mucho más valor que lo que podría hacer Stanton, quien ganará US$25 millones en el 2018 como parte de los 10 años y US$295 millones restantes en su contrato.

Sí, Stanton se destapó con una épica campaña de 59 jonrones, 132 remolcadas y OPS de 1.007, pero esos números estuvieron muy por encima de sus promedios de por vida. Antes del 2017, el tope de jonrones de Stanton era de 37, y su OPS de por vida era de .896. En seis temporadas completas, sólo ha jugado 123 o más juegos en dos ocasiones.

A menos que sumar temporadas con más de 50 jonrones se convierta en la nueva norma para Stanton-y no hay garantía de ello--lo que hizo Ozuna en el 2017 está más o menos al nivel de lo que les brindó Stanton a los Marlins entre el 2011 y el 2016.

Para obtener a Stanton, los Cardenales hubiesen tenido que entregar un paquete de prospectos y además comprometerse a pagar más de US$250 millones. Ozuna les costó sólo los prospectos, permitiéndoles ahora enfocarse en su otra necesidad: un cerrador.

Y gracias al razonable compromiso económico que asumieron con Ozuna, tienen suficiente dinero para ocuparse del bullpen si deciden hacerlo a través de la agencia libre.

"Entendemos que era mucho dinero a lo largo de mucho tiempo", dijo el gerente general de los Cardenales, John Mozeliak, acerca del contrato de Stanton. "Cuando piensas en la estrategia a largo plazo, veíamos esa parte como algo bien particular. Pero lo que siempre hemos hecho aquí si no logramos algo, es cambiar de objetivo e invertir por otro lado. Así es como vamos a operar".

A los Cardenales se les ha vinculado en rumores con el cerrador dominicano de los Rays, Alexander Colomé, durante dos semanas, y aunque ésa sigue siendo una opción viable para San Luis, que puedan lograrlo está muy lejos de ser una garantía debido a todo el interés que hay en el derecho tras sus dos temporadas estelares en Tampa Bay.

Si los Cardenales se ven obligados a mirar hacia otra parte, el dinero que tienen disponible-gracias a que Stanton rechazó mudarse a San Luis-les permitirá moverse con comodidad en las aguas de la agencia libre, inclusive hasta por un nombre como el taponero estelar Wade Davis.

Los Cardenales tuvieron marca de 24-29 en juegos decididos por una carrera el año pasado, y viendo que terminaron a 4.0 juegos del segundo Comodín de la Liga Nacional, haber tenido un registro mejor en ese tipo de duelos le hubiese alterado el curso a su temporada. Ahora, han quedado fuera de octubre en los últimos dos años, apenas la segunda vez que eso les sucede desde la campaña de 1999.

"No vas a ver a equipos ganadores al final de la temporada sin un bullpen sólido", dijo el manager Mike Matheny.

Pero pase lo que pase, la decisión de Stanton de decirles no a los Cardenales les dará más opciones esta temporada muerta. Ya lograron sumar a un toletero con Ozuna, y ahora pueden ocuparse del resto.

Seguro, haber mandado a Stanton al plato cuatro veces por noche hubiese sido divertido para Matheny y Mozeliak, pero el jugador tenía otra idea. Los Cardenales, por su parte, ya lo superaron y conseguir a Ozuna fue la forma de demostrarlo.

"Estamos entusiasmados con el equipo que podríamos tener cuando lleguen los Entrenamientos Primaverales", dijo Matheny.

Y deberían estarlo. Los Cardenales son un mejor equipo del que eran antes del cambio. Y todavía pueden seguir sumando piezas.

 

Cardenales adquieren a Marcell Ozuna en cambio con Marlins

Associated Press

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Miami hizo oficial el jueves su canje para enviar al jardinero Marcell Ozuna a los Cardenales de San Luis, el tercer jugador estelar que los Marlins cambian este mes como parte de los planes del director ejecutivo Derek Jeter para reducir la nómina.

A cambio de Ozuna, los Cardenales enviaron al jardinero dominicano Magneuris Sierra y a tres lanzadores, el dominicano Sandy Alcántara, Zac Gallen y Daniel Castaño a los Marlins.

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Miami hizo oficial el jueves su canje para enviar al jardinero Marcell Ozuna a los Cardenales de San Luis, el tercer jugador estelar que los Marlins cambian este mes como parte de los planes del director ejecutivo Derek Jeter para reducir la nómina.

A cambio de Ozuna, los Cardenales enviaron al jardinero dominicano Magneuris Sierra y a tres lanzadores, el dominicano Sandy Alcántara, Zac Gallen y Daniel Castaño a los Marlins.

Miami envió el lunes al intermedista Dee Gordon a Seattle, a cambio de tres prospectos, y la semana pasada al jardinero Giancarlo Stanton a los Yanquis de Nueva York a cambio del segunda base Starlin Castro y dos prospectos. Los Cardenales tenían un acuerdo con los Marlins para adquirir a Stanton, elegido como Jugador Más Valioso de la Liga Nacional la temporada pasada, pero el toletero torpedeó la transacción al utilizar una cláusula de su contrato que le permite vetar cualquier canje.

El jardinero Christian Yelich podría ser el próximo jugador en el éxodo de los Marlins, que fueron adquiridos el 2 de octubre por un grupo encabezado por el inversionista Bruce Sherman.

Miami tenía una nómina salarial de 116 millones de dólares el 31 de agosto, un aumento de los 81 millones que tenía al final del año pasado, y la gerencia está empeñada en reducir esos compromisos salariales. El contrato de Stanton le paga 295 millones en la próxima década, mientras que a Gordon le deben 28 millones hasta 2020.

Ozuna, elegido en dos ocasiones al Juego de Estrellas, tuvo su mejor campaña en 2017 al batear .312 con 37 jonrones y 124 remolcadas.

 

Atléticos concretan canje con Cardenales para adquirir a Stephen Piscotty

Associated Press

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Cardenales canjearon a Stephen Piscotty a los Atléticos de Oakland, lo que permitirá al jardinero estar más cerca del hogar de su familia en California después que le diagnosticaron la enfermedad de Lou Gehrig a su madre.

Gretchen Pisacotty recibió en mayo el diagnóstico de que padece esclerosis lateral amiotrófica. Stephen se ausentó cinco días del equipo tras el diagnóstico, y se reincorporó al plantel el 31 de mayo.

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Cardenales canjearon a Stephen Piscotty a los Atléticos de Oakland, lo que permitirá al jardinero estar más cerca del hogar de su familia en California después que le diagnosticaron la enfermedad de Lou Gehrig a su madre.

Gretchen Pisacotty recibió en mayo el diagnóstico de que padece esclerosis lateral amiotrófica. Stephen se ausentó cinco días del equipo tras el diagnóstico, y se reincorporó al plantel el 31 de mayo.

San Luis recibió a dos prospectos a cambio, el torpedero dominicano Yairo Muñoz y Max Schrock.

"Uno nunca cambia a un jugador solamente por motivos geográficos o sentimentales", dijo el presidente de los Cardenales, John Mozeliak. "Tenía que ser algo que fuese lógico para nosotros. Sin duda tuvimos oportunidades para enviarlo a otros lugares, pero si estamos hablando de una manera de decidir un empate, sí fue algo que tomamos en cuenta".

Piscotty, de 26 años, bateó .235 con nueve jonrones y 39 remolcadas en 107 partidos la temporada pasada.