MILWAUKEE - Los Cachorros de Chicago activaron hoy al lanzador derecho, Tyler Chatwood, y al lanzador zurdo, Brian Duensing, de la lista de lesionados de 10 días. El roster activo de Chicago es de 32 jugadores.

Ambos lanzadores, Chatwood y Duensing, estarán disponibles esta tarde cuando los Cachorros inicien una serie de tres juegos ante los Cerveceros de Milwaukee, en el Miller Park.

Chatwood (28) tiene récord de 4-6, con 5.22 de efectividad (59 carreras limpias en 101.2 entradas) en 23 presentaciones, 20 como abridor, para los Cachorros, esta temporada. Él fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el 23 de agosto, retroactivo al 20 de agosto) e hizo un par de aperturas con el Iowa como parte de su rehabilitación, en esas dos salidas tuvo marca de 0-1, con 9.45 de efectividad (siete carreras limpias en seis entradas y dos tercios), incluyendo dos entradas y un tercio ayer, contra el Round Rock.

Duensing (35) tiene récord de 3-0, con un juego salvado y efectividad de 7.34 (28 carreras limpias en 34.1 entradas) en 43 presentaciones como relevista con los Cachorros, este año. Él fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el 3 de agosto e hizo cinco presentaciones de rehabilitación con el Iowa, en el que tuvo marca de 0-1, con 6.35 de efectividad (cuatro carreras limpias en cinco entradas y dos tercios) en esas salidas. Él tuvo una efectividad de 0.54 (una carrera limpia en 16.2 entradas) en sus primeras 23 presentaciones hasta el 27 de mayo, antes de permitir 19 carreras limpias en las siguientes nueve entradas y un tercio en 12 relevos y ser colocado en la lista de lesionados por primera vez, el primero de julio. Él regreso de la lista de lesionados el 13 de julio pero regresó a la lista de incapacitados unas semanas después.