Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Cachorros de Chicago

noticias

Noticias CHC

Jesús Aguilar y Javier Báez fueron eliminados en la primera ronda del Festival de Jonrones

LasMayores.com

WASHINGTON - El venezolano Jesús Aguilar y el puertorriqueño Javier Báez, los dos participantes latinoamericanos en el Festival de Jonrones 2018, fueron eliminados en la primera ronda el lunes por la noche.

Aguilar, el primer sembrado del grupo de ocho concursantes, cayó derrotado por Rhys Hoskins por 17-12. El primera base de los Cerveceros, convocado al su primer Juego de Estrellas, alcanzó una distancia tope de 428 pies y su batazo de mayor velocidad de salida fue de 106 millas por hora.

WASHINGTON - El venezolano Jesús Aguilar y el puertorriqueño Javier Báez, los dos participantes latinoamericanos en el Festival de Jonrones 2018, fueron eliminados en la primera ronda el lunes por la noche.

Aguilar, el primer sembrado del grupo de ocho concursantes, cayó derrotado por Rhys Hoskins por 17-12. El primera base de los Cerveceros, convocado al su primer Juego de Estrellas, alcanzó una distancia tope de 428 pies y su batazo de mayor velocidad de salida fue de 106 millas por hora.

De su parte, Báez parecía estar camino a la segunda ronda cuando sacó 16 pelotas del terreno en el Nationals Park, pero con una furia de batazos largos al final de su turno, Max Muncy llegó a superar al segunda base de los Cachorros por uno.

El jonrón de más distancia de Báez, quien también participa en su primer Juego de Estrellas, fue de 479 pies, mientras que su mayor velocidad de salida fue de 108 millas por hora.

Video: HRD Rd1: Baez drills 479-foot long homer in Round 1

Bryce Harper, de los anfitriones Nacionales de Washington, superó a Kyle Schwarber de los Cachorros en la ronda final para llevarse el título.

Cachorros hunden a Padres para concluir primera mitad con barrida

Associated Press

SAN DIEGO -- Jon Lester ganó por octava vez en nueve aperturas, Jason Heyward impulsó dos carreras y los Cachorros de Chicago barrieron a los Padres de San Diego con una victoria el domingo por 7-4.

Los Cachorros tomaron una ventaja de 5-0 luego de dos innings contra el novato zurdo Eric Lauer, quien se quedó a un out de su primer juego completo en el triunfo 4-1 sobre los Dodgers de Los Ángeles en su apertura anterior.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Jon Lester ganó por octava vez en nueve aperturas, Jason Heyward impulsó dos carreras y los Cachorros de Chicago barrieron a los Padres de San Diego con una victoria el domingo por 7-4.

Los Cachorros tomaron una ventaja de 5-0 luego de dos innings contra el novato zurdo Eric Lauer, quien se quedó a un out de su primer juego completo en el triunfo 4-1 sobre los Dodgers de Los Ángeles en su apertura anterior.

Cobertura completa del partido

Fue más que suficiente para Lester (12-2), quien ponchó a siete en cinco entradas y un tercio. El zurdo seleccionado al Juego de Estrellas permitió tres carreras y seis hits mientras mejoraba su marca a 10-1 en sus últimas 12 aperturas.

Lauer, en tanto, se metió en problemas pronto y a menudo. Enfrentó a siete bateadores e hizo 37 lanzamientos en el primer episodio, cuando el boricua Javier Béez y Addison Russell pegaron sencillos y Ben Zobrist impulsó una carrera con una rola para out. Heyward pegó sencillo productor de dos anotaciones en el Segundo capítulo.

Eso fue todo para Lauer (5-6), que permitió cinco imparables, ponchó a tres y caminó a uno.

Brandon Morrow lanzó la novena para su 22vo salvamento.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Báez de 5-1 con una producida y una anotada. El venezolano Willson Contreras de 3-2 con una anotada.

Por los Padres, el mexicano Christian Villanueva de 3-2 con una impulsada y dos anotadas. Los venezolanos José Pírela de 4-2, Freddy Galvis de 1-0 con una producida y Carlos Asuaje de 1-0 con una remolcada.

Chicago Cubs

Báez pega HR, remolca 5 y Cubs amarran serie en San Diego

Associated Press

SAN DIEGO -- El puertorriqueño Javier Báez pegó un cuadrangular de tres carreras e impulsó cinco anotaciones, Kyle Schwarber e Ian Happ también aportaron jonrones y los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central de la Liga Nacional, vencieron el sábado 11-6 a los Padres de San Diego.

Baez, elegido para ser titular en la segunda base en su prumer Juego de Estrellas, conectó su bambinazo al fondo entre los jardines derecho y central al enfrentar a Phil Hughes en el noveno inning, y los miles de aficionados de los Cachorros en el Petco Park corearon "¡Javy! ¡Javy! ¡Javy!" mientras el Boricua de 25 años recorría las bases. Fue su 19no cuadrangular en la campaña.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- El puertorriqueño Javier Báez pegó un cuadrangular de tres carreras e impulsó cinco anotaciones, Kyle Schwarber e Ian Happ también aportaron jonrones y los Cachorros de Chicago, líderes de la División Central de la Liga Nacional, vencieron el sábado 11-6 a los Padres de San Diego.

Baez, elegido para ser titular en la segunda base en su prumer Juego de Estrellas, conectó su bambinazo al fondo entre los jardines derecho y central al enfrentar a Phil Hughes en el noveno inning, y los miles de aficionados de los Cachorros en el Petco Park corearon "¡Javy! ¡Javy! ¡Javy!" mientras el Boricua de 25 años recorría las bases. Fue su 19no cuadrangular en la campaña.

Cobertura completa del partido

Báez y Schwarber competirán en el derbi de jonrones del lunes en Washington previo al Juego de Estrellas.

Kyle Hendricks (6-8) ganó por primera vez en cinco aperturas, al contener a San Diego en dos carreras y cinco hits en cinco innings, recetando tres ponches sin pasaportes.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Báez de 5-2 con una anotada y cinco remolcadas, y Víctor Caratini de 4-1 con dos producidas.

Por los Padres, los venezolanos Carlos Asuaje de 2-2 con anotada, y Freddy Galvis de 4-1 con par de impulsadas y José Pírela de 3-0. El mexicano Christian Villanueva de 2-1. Los dominicanos Manuel Margot de 1-1 con anotada, Franmil Reyes de 3-0 con anotada, y Luis Perdomo de 1-0.

Javier Báez anota gracias a error y Cachorros ganan en la 10ma

Associated Press

SAN DIEGO -- Anthony Rizzo empató la pizarra con un doblete con dos outs en el noveno inning y el boricua Javier Báez anotó la carrera de la ventaja al aprovechar errores consecutivos con un out en la 10ma entrada para dar a los Cachorros de Chicago un triunfo el viernes por 5-4 sobre los Padres de San Diego.

El cerrador Brad Hand se encontraba a un out de su 25to salvamento cuando Rizzo mandó el doblete entre los jardines izquierdo y central para impulsar la carrera del corredor emergente Jason Heyward. Hand había retirado a Ben Zobrist e Ian Happ antes de golpear al emergente Victor Caratini. Caratini fue luego reemplazado por Heyward.

Cobertura completa del partido

SAN DIEGO -- Anthony Rizzo empató la pizarra con un doblete con dos outs en el noveno inning y el boricua Javier Báez anotó la carrera de la ventaja al aprovechar errores consecutivos con un out en la 10ma entrada para dar a los Cachorros de Chicago un triunfo el viernes por 5-4 sobre los Padres de San Diego.

El cerrador Brad Hand se encontraba a un out de su 25to salvamento cuando Rizzo mandó el doblete entre los jardines izquierdo y central para impulsar la carrera del corredor emergente Jason Heyward. Hand había retirado a Ben Zobrist e Ian Happ antes de golpear al emergente Victor Caratini. Caratini fue luego reemplazado por Heyward.

Cobertura completa del partido

Después que el dominicano Pedro Strop (4-1) ponchara en orden en el noveno episodio, Báez se embasó con un sencillo al cuadro con un out frente a Adam Cimber (3-5). Báez luego se robó la intermedia y llegó a la tercera cuando el tiro del receptor Austin Hedges fue a dar al jardín central. El puertorriqueño se enfiló al plato cuando el dominicano Manuel Margot no tuvo el control de la pelota.

Brandon Morrow lanzó el 10mo inning para llevarse su 21er salvamento.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Báez de 4-2 con dos anotadas. El venezolano Willson Contreras de 4-0.

Por los Padres, los dominicanos Margot de 4-1 con anotada, y Franmil Reyes de 1-0. Los venezolanos Carlos Asuaje de 4-2, y Freddy Galvis de 5-0. El mexicano Christian Villanueva de 5-1.

 

Cachorros quedaron tendidos en la Bahía pese a tres cuadrangulares

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Buster Posey pegó un sencillo contra la barda de jardín derecho en la 13ra entrada, el quinto imparable de su carrera que ganar un juego, y los Gigantes de San Francisco vencieron el miércoles 5-4 a los Cachorros de Chicago.

Con dos outs, Brandon Belt negoció base por bolas del lanzador James Norwood (0-1). Luego, Andrew McCutchen le siguió con sencillo y dio paso a Posey, quien puso fin al juego de cuatro horas y media con la primera carrera de San Francisco desde que anotó cuatro en el primer inning.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Buster Posey pegó un sencillo contra la barda de jardín derecho en la 13ra entrada, el quinto imparable de su carrera que ganar un juego, y los Gigantes de San Francisco vencieron el miércoles 5-4 a los Cachorros de Chicago.

Con dos outs, Brandon Belt negoció base por bolas del lanzador James Norwood (0-1). Luego, Andrew McCutchen le siguió con sencillo y dio paso a Posey, quien puso fin al juego de cuatro horas y media con la primera carrera de San Francisco desde que anotó cuatro en el primer inning.

Cobertura completa del partido

El puertorriqueño Dereck Rodriguez (4-1) lanzó tres entradas en blanco para obtener la victoria. También registró tres de los 16 ponches de San Francisco.

Norwood trabajó las últimas dos entradas en su debut en las Grandes Ligas. De inmediato ponchó a Brandon Crawford con una recta de 99 millas por hora.

El toletero de los Cachorros, Kris Bryant pegó un cuadrangular de dos carreras en su regreso de la lista de lesionados y el puertorriqueño Javier Báez empató el encuentro con un jonrón para abrir la séptima.

Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 6-2 con dos producidas y una anotada. El dominicano Johnny Cueto de 2-0. El puertorriqueño Rodríguez de 1-0.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Báez de 6-1 con una impulsada y una anotada; Víctor Caratini de 6-2. El venezolano Willson Contreras de 1-0.

Kris Bryant activado por los Cachorros y colocado como tercer ante ante los Gigantes

MLB.com

SAN FRANCISCO -- Los Cachorros de Chicago activaron el miércoles de la lista de incapacitados al estelar cañonero Kris Bryant y lo colocaron de una vez en la alineación como tercer bate y tercera base para el juego contra los Gigantes.

El jugador de 23 años había estado fuera de acción desde el 23 de junio debido a dolores en el hombro izquierdo.

SAN FRANCISCO -- Los Cachorros de Chicago activaron el miércoles de la lista de incapacitados al estelar cañonero Kris Bryant y lo colocaron de una vez en la alineación como tercer bate y tercera base para el juego contra los Gigantes.

El jugador de 23 años había estado fuera de acción desde el 23 de junio debido a dolores en el hombro izquierdo.

Durante una breve asignación para rehabilitarse en Doble-A Tennessee, Bryant se fue de 6-2 con un jonrón y tres empujadas. Dejó el juego del martes en el cuarto inning tras dos turnos.

El manager Joe Maddon había venido usando al puertorriqueño Javier Báez, el novato David Bote, Ian Happ y Tommy La Stella para cubrir la ausencia de Bryant en la antesala.

Bote fue enviado a Triple-A Iowa para abrirle espacio en el roster de Bryant.

Informes: Javier Báez y Kyle Schwarber participarán en el Festival de Jonrones

MLB.com

El jardinero Kyle Schwarber y el segunda base Javier Báez han aceptado invitaciones para participar en el Festival de Jonrones T-Mobile en el Nationals Park el lunes, según múltiples informes.

"Será divertido, sobre todo con Javy ahí", dijo Schwarber al Chicago Tribune. "Sé la clase de (práctica de bateo) que ese muchacho hace".

El jardinero Kyle Schwarber y el segunda base Javier Báez han aceptado invitaciones para participar en el Festival de Jonrones T-Mobile en el Nationals Park el lunes, según múltiples informes.

"Será divertido, sobre todo con Javy ahí", dijo Schwarber al Chicago Tribune. "Sé la clase de (práctica de bateo) que ese muchacho hace".

Schwarber y el boricua Báez, ambos de los Cachorros, llegaron al miércoles encabezando al equipo de Chicago con 17 cuadrangulares cada uno.

Además del Festival de Jonrones, Báez será el intermedista titular de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas el próximo martes.

Cachorros arman ataque oportuno para respaldar joya de Quintana en S.F.

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Víctor Caratini conectó un doble remolcador en un séptimo inning decisivo para ayudar a los Cachorros a respaldar a José Quintana en un partido igualado que Chicago ganó el martes por 2-0 a los Gigantes de San Francisco.

Una noche después de perder por un ajustado 2-1 en 11 episodios pese a la sólida apertura de Kyle Hendricks, los Cachorros tuvieron suficiente potencia de ataque para apoyar Quintana (8-6). El izquierdo colombiano ganó luego de admitir tres hits en seis episodios en blanco, en la primera victoria de su carrera ante San Francisco tras lograr una foja de 0-3 con una efectividad de 5.82 ERA en sus tres primeras aperturas.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Víctor Caratini conectó un doble remolcador en un séptimo inning decisivo para ayudar a los Cachorros a respaldar a José Quintana en un partido igualado que Chicago ganó el martes por 2-0 a los Gigantes de San Francisco.

Una noche después de perder por un ajustado 2-1 en 11 episodios pese a la sólida apertura de Kyle Hendricks, los Cachorros tuvieron suficiente potencia de ataque para apoyar Quintana (8-6). El izquierdo colombiano ganó luego de admitir tres hits en seis episodios en blanco, en la primera victoria de su carrera ante San Francisco tras lograr una foja de 0-3 con una efectividad de 5.82 ERA en sus tres primeras aperturas.

Cobertura completa del partido

Un doble de Addison Russell con un out en el séptimo sacó al abridor de los Gigantes, Derek Holland (5-8), quien cargó con la derrota. Russell avanzó en un wild pitch de Sam Dyson y llegó al plato gracias a un mal lanzamiento del catcher Nick Hundley, que buscaba eliminar a Russell en la tercera. El puertorriqueño Caratini pegó su doble más tarde.

Carl Edwards Jr. ponchó a tres en la séptima entrada, Justin Wilson lo relevó en el montículo con una octava perfecta y Steve Cishek, quien fungió como cerrador, sacó su tercer salvamento del año tras anotarse la derrota en la víspera.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 4-1; Víctor Caratini de 3-1, con una impulsada. El venezolano Willson Contreras de 4-0. El colombiano José Quintana de 2-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Gorkys Hernández de 3-0; Pablo Sandoval de 2-0.

Cachorros desaprovechan buena salida de Hendricks y caen en la 11ma en la Bahía

Associated Press

SAN FRANCISCO -- Pablo Sandoval impulsó la carrera de la victoria con sencillo con un out en la parte baja del 11mo inning un día después de remolcar cinco, y los Gigantes de San Francisco ganaron el lunes por 2-1 a los Cachorros de Chicago.

Brandon Crawford llenó las bases con un boleto intencional del dominicano Pedro Strop y dejar paso en el plato al venezolano Sandoval, quien envió un potente sencillo a la izquierda ante un cuatro interior de cinco hombres.

Cobertura completa del partido

SAN FRANCISCO -- Pablo Sandoval impulsó la carrera de la victoria con sencillo con un out en la parte baja del 11mo inning un día después de remolcar cinco, y los Gigantes de San Francisco ganaron el lunes por 2-1 a los Cachorros de Chicago.

Brandon Crawford llenó las bases con un boleto intencional del dominicano Pedro Strop y dejar paso en el plato al venezolano Sandoval, quien envió un potente sencillo a la izquierda ante un cuatro interior de cinco hombres.

Cobertura completa del partido

Andrew McCutchen y Brandon Belt habían iniciado la remontada con sencillos con un out consecutivos ante Steve Cishek (2-1), quien subió al montículo con un out en el 10mo e inmediatamente admitió un triple de Hunter Pence antes de solventar la situación.

Ty Blach (6-5) trabajó un 11mo episodio en blanco para la victoria.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-0. El venezolano Willson Contreras de 3-0.

Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 5-2, con una remolcada. El dominicano Alen Hanson de 4-0, con una anotada.

Boleto a Bote en la 10ma hizo ganar a Cachorros vs. Rojos

Associated Press

CHICAGO -- David Bote produjo la carrera del triunfo al recibir pasaporte con la casa llena en la 10ma entrada, lo que dio la victoria el domingo a los Cachorros de Chicago 6-5 sobre los Rojos de Cincinnati.

El puertorriqueño Javier Báez tuvo dos hits y dos impulsadas para Chicago, que ha ganado sus últimos nueve partidos viniendo de atrás. Albert Almora Jr. e Ian Happ también dieron dos imparables cada uno, y Addison Russell remolcó tres anotaciones.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- David Bote produjo la carrera del triunfo al recibir pasaporte con la casa llena en la 10ma entrada, lo que dio la victoria el domingo a los Cachorros de Chicago 6-5 sobre los Rojos de Cincinnati.

El puertorriqueño Javier Báez tuvo dos hits y dos impulsadas para Chicago, que ha ganado sus últimos nueve partidos viniendo de atrás. Albert Almora Jr. e Ian Happ también dieron dos imparables cada uno, y Addison Russell remolcó tres anotaciones.

Cobertura completa del partido

Los Cachorros perdían 4-3 en el séptimo inning. El sábado anotaron cuatro veces en el octavo para ganar 8-7.

El venezolano Eugenio Suárez y Adam Duvall dieron jonrón por los Rojos, que vieron rota su racha de cinco series ganadas.

Luke Farrell (3-3) trabajó la 10ma limpia para apuntarse el triunfo.

El venezolano Willson Contreras abrió la 10ma con base por bolas ante Jackson Stephens (2-2). Contreras avanzó a segunda en un wild pitch con el boricua Victor Caratini en el plato. Luego que Caratini se ponchó, Happ fue caminado intencionalmente.

Russell sacó después rola débil a primera base. Joey Votto fildeó la pelota limpiamente y tuvo una jugada fácil, pero intentó tomar la pelota de su guante antes de alcanzar la almohadilla -- para contener a Contreras en tercera -- y la perdió.

Al principio se marcó out a Russell, pero la decisión fue anulada tras una revisión, lo que llenó las bases. Bote trabajó en cuenta de 3-2 y luego dejó pasar una bola rápida alta para la cuarta bola.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2 con una producida, Eugenio Suárez de 4-2 con dos remolcadas y una anotada. El dominicano Luis Castillo de 1-0.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Báez de 5-2 con dos impulsadas, y Caratini de 1-0. El venezolano Contreras de 4-1 con una anotada.

Báez, Contreras, y Lester representarán a los Cachorros en el Juego de Estrellas

LasMayores.com

El segunda base Javier Báez, el receptor Willson Contreras, y el lanzador Jon Lester representarán a los Cachorros de Chicago en el Juego de Estrellas del 2018.

El 89 Juego de Estrellas se realizará el martes, 17 de julio a partir de las 8:00 p.m. ET en el Nationals Park de Washington D.C.

El segunda base Javier Báez, el receptor Willson Contreras, y el lanzador Jon Lester representarán a los Cachorros de Chicago en el Juego de Estrellas del 2018.

El 89 Juego de Estrellas se realizará el martes, 17 de julio a partir de las 8:00 p.m. ET en el Nationals Park de Washington D.C.

Cachorros reaccionan tarde para imponerse a los Rojos

Associated Press

CHICAGO -- El puertorriqueño Javier Báez disparó un bambinazo y después empató el partido con un sencillo de cuadro en la octava entre sus cuatro imparables y los Cachorros de Chicago remontaron una desventaja de cinco anotaciones para derrotar el sábado 8-7 a los Rojos de Cincinnati.

Anthony Rizzo impulsó una carrera con un roletazo que terminó en out en el octavo episodio para Chicago, que ha venido de atrás en cada una de sus últimas ocho victorias.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- El puertorriqueño Javier Báez disparó un bambinazo y después empató el partido con un sencillo de cuadro en la octava entre sus cuatro imparables y los Cachorros de Chicago remontaron una desventaja de cinco anotaciones para derrotar el sábado 8-7 a los Rojos de Cincinnati.

Anthony Rizzo impulsó una carrera con un roletazo que terminó en out en el octavo episodio para Chicago, que ha venido de atrás en cada una de sus últimas ocho victorias.

Cobertura completa del partido

El venezolano Eugenio Suárez sacudió un cuadrangular y Billy Hamilton aportó tres hits y tres robos de base para Cincinnati, cuya derrota rompió la racha de cinco triunfos que tenía contra los Cachorros.

El dominicano Randy Rosario (4-0) permitió dos indiscutibles en dos entradas un tercio para llevarse el triunfo. Brandon Marrow trabajó la novena para su 20mo salvamento. Jared Hughes (2-3), de los Rojos, cargó con la derrota.

Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 3-2, una anotada, tres impulsadas, y José Peraza de 3-0.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Báez de 5-4, una anotada, dos producidas, y Víctor Caratini de 3-2, dos anotadas, una impulsada. El dominicano Randy Rosario de 1-1, una remolcada.

El tercera base Kris Bryant pronto iniciaría una asignación de rehabilitación

MLB.com

CHICAGO - El antesalista de los Cachorros de Chicago, Kris Bryant, luce estar más cerca de iniciar una asignación de rehabilitación en ligas menores.

Bryant, quien lleva fuera de acción desde el 23 de junio por inflamación el el hombro izquierdo, practicó el bateo y la defensa en el terreno de juego el sábado en el Wrigley Field.

CHICAGO - El antesalista de los Cachorros de Chicago, Kris Bryant, luce estar más cerca de iniciar una asignación de rehabilitación en ligas menores.

Bryant, quien lleva fuera de acción desde el 23 de junio por inflamación el el hombro izquierdo, practicó el bateo y la defensa en el terreno de juego el sábado en el Wrigley Field.

El manager de Chicago, Joe Maddon, conversó con Bryant al respecto el viernes.

"Hablé con él específicamente sobre tomar sus swings y entonces trataremos de determinar cuántos turnos al bate va a necesitar para sentirse cómodo para volver [con el equipo grande]", dijo Maddon.

"No decidimos ni determinamos [cuántos turnos al bate tendrá en ligas menores] - quiero que sea decisión suya. Básicamente, '¿Cómo te sientes? ¿Estás viendo bien la bola? ¿Se siente bien el hombro?' [Hablamos] sobre ese tipo de cosas".

 

Suspenden a prospecto dominicano de la Cruz por 80 juegos

Associated Press

NUEVA YORK -- El lanzador prospecto de los Cachorros de Chicago, el dominicano Oscar de la Cruz, fue suspendido 80 juegos bajo el programa de sustancias prohibidas de las Grandes Ligas.

La oficina del comisionado informó el viernes que el derecho de 23 años dio positivo por Furosemida, un agente diurético.

NUEVA YORK -- El lanzador prospecto de los Cachorros de Chicago, el dominicano Oscar de la Cruz, fue suspendido 80 juegos bajo el programa de sustancias prohibidas de las Grandes Ligas.

La oficina del comisionado informó el viernes que el derecho de 23 años dio positivo por Furosemida, un agente diurético.

De la Cruz tiene marca de 6-7 con efectividad de 5.24 en 16 aperturas esta temporada con el equipo de Tennessee de Doble-A, y está considerado entre los principales prospectos de los Cachorros.

El dominicano está cubierto por el programa de sustancias prohibidas de las mayores porque está en el róster de 40 jugadores ligamayoristas de los Cachorros y está en opción para Tennessee.

Los Cachorros indicaron que aun cuando están "decepcionados" de De la Cruz, lo "apoyarán en su viaje de regreso".

Es el noveno pelotero suspendido este año bajo el programa de sustancias prohibidas de las mayores. Los otros son el segunda base estelar de Seattle, el dominicano Robinson Canó; el receptor dominicano de los Medias Blancas de Chicago, Welington Castillo; el lanzador de Houston, Dean Deetz; el receptor de Washington, Raudy Read; el lanzador de Pittsburgh, Nik Turley; el jardinero de Kansas City, el dominicano Jorge Bonifacio; el lanzador de Toronto; Thomas Pannone, y el campocorto de Minnesota, el dominicano Jorge Polanco.

También ha habido 46 jugadores suspendidos este año bajo el programa de sustancias prohibidas de las ligas menores.

Mike Montgomery y los Cachorros se quedaron cortos vs. Rojos

Associated Press

CHICAGO -- Tyler Mahle lanzó pelota de una carrera hasta la séptima entrada y los Rojos de Cincinnati ganaron el viernes 3-2 a los Cachorros para su quinta victoria consecutiva sobre Chicago.

Adam Duvall y Scooter Gennett impulsaron carreras para que los Rojos triunfaran por 14va vez en 18 juegos y terminaran con la racha de seis victorias de los Cachorros. Billy Hamilton, el noveno bate de Cincinnati, tuvo tres imparables y el primero en el orden, el venezolano José Peraza, dos.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Tyler Mahle lanzó pelota de una carrera hasta la séptima entrada y los Rojos de Cincinnati ganaron el viernes 3-2 a los Cachorros para su quinta victoria consecutiva sobre Chicago.

Adam Duvall y Scooter Gennett impulsaron carreras para que los Rojos triunfaran por 14va vez en 18 juegos y terminaran con la racha de seis victorias de los Cachorros. Billy Hamilton, el noveno bate de Cincinnati, tuvo tres imparables y el primero en el orden, el venezolano José Peraza, dos.

Cobertura completa del partido

Mahle (7-6) permitió cinco hits y ponchó a cuatro durante seis episodios y dos tercios para ganar su cuarta decisión consecutiva. En sus últimas siete aperturas, el derecho de 23 años tiene una efectividad de 2.06.

El cubano Raisel Iglesias, el tercer relevista de Cincinnati, sacó los últimos cinco outs para su 17vo salvamento en 20 oportunidades.

Albert Almora Jr. y Ben Zobrist produjeron carreras para los Cachorros en un día con una temperatura de 21 grados Celsius (70 Fahrenheit) en el Wrigley Field con un viento fuerte soplando desde el norte.

El abridor de los Cachorros, Mike Montgomery (3-3), permitió tres anotaciones y seis imparables en cinco innings, además de caminar a dos y golpear a dos bateadores.

Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 5-2 y Eugenio Suárez de 3-1.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-1 con una anotada. El venezolano Willson Contreras de 4-2 con una anotada.