Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Cachorros de Chicago
noticias

Noticias CHC

Mark Loretta nombrado nuevo coach de la banca de los Cachorros

MLB.com

Los Cachorros de Chicago anunciaron el miércoles que nombraron al ex jugador de cuadro Mark Loretta como nuevo coach de la banca del manager Joe Maddon. Loretta tomará el cargo que dejó abierto Brandon Hyde cuando fue contratado para dirigir a los Orioles.

El club también anunció que el ex lanzador Bob Tewksbury será el nuevo coordinador de habilidades mentales, un rol que tuvo previamente en Gigantes y Medias Rojas.

Los Cachorros de Chicago anunciaron el miércoles que nombraron al ex jugador de cuadro Mark Loretta como nuevo coach de la banca del manager Joe Maddon. Loretta tomará el cargo que dejó abierto Brandon Hyde cuando fue contratado para dirigir a los Orioles.

El club también anunció que el ex lanzador Bob Tewksbury será el nuevo coordinador de habilidades mentales, un rol que tuvo previamente en Gigantes y Medias Rojas.

Loretta se une Tommy Hottovy (coach de pitcheo), Anthony Iapoce (coach de bateo) y Terrmel Sledge (coach asistente de bateo) como los nuevos técnicos del equipo.

Loretta, de 47 años, viene de pasar nueve temporadas en la directiva de los Padres como asistente especial del departamento de béisbol. Tras una carrera de 15 temporadas en las Grandes Ligas, Loretta se retiró y se unió al staff de los Padres en el 2010.

Cinco asuntos pendientes que los Cubs deberán atender previo a los entrenamientos

MLB.com

Los Cachorros apilaron victorias el verano pasado sólo para tropezar en el otoño. El orden al bate batalló durante los dos últimos meses de la campaña regular, las lesiones mermaron el roster y Chicago no sólo cedió la corona de la Central de la Liga Nacional, sino que también fue eliminado por los Rockies en el Juego por el Comodín.

Este invierno, los del Norte de Chicago han recalcado la importancia de mejorar desde adentro para el 2019. El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, describió el próximo año como un "ajuste de cuentas" para una organización que trata de capturar otro título de Serie Mundial.

Los Cachorros apilaron victorias el verano pasado sólo para tropezar en el otoño. El orden al bate batalló durante los dos últimos meses de la campaña regular, las lesiones mermaron el roster y Chicago no sólo cedió la corona de la Central de la Liga Nacional, sino que también fue eliminado por los Rockies en el Juego por el Comodín.

Este invierno, los del Norte de Chicago han recalcado la importancia de mejorar desde adentro para el 2019. El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, describió el próximo año como un "ajuste de cuentas" para una organización que trata de capturar otro título de Serie Mundial.

"No fuimos quienes nosotros pensábamos podríamos ser", declaró el gerente general de los Cachorros, Jed Hoyer, a principios de diciembre. "Y sé que este grupo de jugadores puede dar más de lo que dio el año pasado. Estoy ansioso de que arranquen los entrenamientos. Será bien divertido".

Todavía faltan algunas semanas para el inicio de la pretemporada y - con la excepción de la firma del veterano utility Daniel Descalso - los Cachorros han estado bien callados en lo que va de esta temporada baja. Aún quedan objetivos por cumplir y planes que formular en preparación para la primavera y la temporada que se avecinan.

Repasemos entonces cinco interrogantes que los Cachorros deberán resolver hacer antes de que lanzadores y receptores se reporten a los entrenamientos primaverales el 13 de febrero:

1. Mejorar la ofensiva
Como se ha hecho evidente a lo largo del invierno, los Cachorros no parecen contar con mucha flexibilidad económica. Como están las cosas ahora mismo, la nómina del equipo sobrepasaría los US$200 millones, dejando a Chicago en la necesidad de deshacerse de contratos actuales vía canje para despejar la nómina y así realizar una maniobra de impacto. Por lo tanto, esa adquisición de lujo en la agencia libre que tanto habrían añorado los fanáticos de los Cachorros luce poco realista.

A pesar de ello, los números ofensivos de Chicago para cerrar el 2018 no deben pasar desapercibidos. El equipo tuvo una línea ofensiva de .249/.316/.389 en la segunda mitad y registró el porcentaje de roletazos conectados más alto de las Mayores (47.8%) en los últimos dos meses. Descalso viene a ayudar un poco en ese sentido, pero no es la solución completa.

2. Tener a un Kris Bryant sano
Esto será crucial para los Cachorros. Una lesión en el hombro izquierdo mermo el porcentaje de slugging de Bryant la campaña pasada, pero las buenas noticias recientemente han sido que el antesalista no ha tenido complicaciones y se ha sentido bastante bien durante sus entrenamientos este invierno. Si Chicago no logra añadir a un bateador de élite, necesitará que Bryant se reporte a los entrenamientos primaverales en plena salud y exhibiendo su mejor nivel con el madero. Los Cachorros también estarán contando con mejorías de nombres como Ian Happ y Kyle Schwarber, y sólidos regresos del venezolano Willson Contreras y Albert Almora Jr.

3. Agregar profundidad al bullpen
Esto será bien importante especialmente para el primer mes de la campaña. El estatus de Brandon Morrow será más claro con el progreso de los entrenamientos, pero el diestro se vería obligado a comenzar la temporada en la lista de lesionados tras someterse a un procedimiento quirúrgico en su codo de lanzar en noviembre. Dada su situación financiera actual, a los Cachorros no les alcanzaría para adquirir a uno de los relevistas más cotizados disponible este invierno. En cambio, Chicago optaría por ver cómo se desarrolla el mercado y luego trataría de agregar algo de valor y profundidad mientras se aproxima la pretemporada.

4. Descifrar el rompecabezas en el infield
Los Cachorros y Major League Baseball siguen bien de cerca el progreso de Addison Russell detrás de bambalinas mientras el campocorto lleva a cabo un plan de tratamiento relacionado con las denuncias en su contra por violencia doméstica. Russell recibió un contrato no garantizado y no será elegible para jugar sino hasta el 3 de mayo mientras cumple con una suspensión de 40 partidos. En lo que Russell regresa, el puertorriqueño Javier Báez está programado para cubrir el campo corto, dejando una vacante en la intermedia. Descalso puede ayudar en ese sentido, junto a opciones internas como Ben Zobrist, David Bote y Happ.

5. Decidir los roles para Mike Montgomery y Tyler Chatwood
Cuando los Cachorros ejercieron la opción del club sobre Cole Hamels por US$20 millones, dicha maniobra hizo que la rotación abridora quedara establecida. Hamels integrará el quinteto abridor junto a Jon Lester, Kyle Hendricks, el colombiano José Quintana y el japonés Yu Darvish. Si Darvish no logra estar listo para el Día Inaugural, el pacto de Hamels ofrece una profundidad sólida. Si la rotación entera logra permanecer en salud y no se concretan canjes de aquí al arranque de los entrenamientos, entonces los Cachorros deberán determinar la mejor manera de utilizar a Montgomery (elegible para el arbitraje) y Chatwood (programado para ganar US$12.5 millones en 2019).

Cachorros pactaron con Kendall Graveman por un año

MLB.com

Los Cachorros llegaron a un acuerdo para un contrato de Grandes Ligas con el lanzador Kendall Graveman que incluye una opción del club para el 2020, confirmó MLB.com el sábado.

El derecho no será una opción para integrar el roster del Día Inaugural en el 2019, ya que se encuentra en rehabilitación tras haberse sometido a una operación Tommy John en su codo derecho el 24 de julio mientras jugaba para los Atléticos, quienes decidieron no ofrecerle contrato en noviembre.

Los Cachorros llegaron a un acuerdo para un contrato de Grandes Ligas con el lanzador Kendall Graveman que incluye una opción del club para el 2020, confirmó MLB.com el sábado.

El derecho no será una opción para integrar el roster del Día Inaugural en el 2019, ya que se encuentra en rehabilitación tras haberse sometido a una operación Tommy John en su codo derecho el 24 de julio mientras jugaba para los Atléticos, quienes decidieron no ofrecerle contrato en noviembre.

El tiempo normal de recuperación para dicho procedimiento es de 12 a 18 meses, lo que significa que Graveman muy probablemente no estará listo para lanzar hasta finales de la campaña del 2019, en el mejor de los casos.

Graveman, de 28 años de edad, devengará un salario con los Cachorros de US$575,000 en 2019, aunque su sueldo base podría elevarse hasta los US$2 millones (prorrateado) si pasa al menos un día en el roster del equipo grande en cualquier momento durante la temporada. Entonces, los Cachorros contarían con una opción del club por US$3 millones para el 2010 (sin costo por indemnización).

En partes de cinco temporadas en las Mayores, Graveman tiene marca de 23-29 y efectividad de 4.38 en 83 juegos (78 aperturas), además de 286 ponches contra 130 bases por bolas en 446 innings.

 

Yu Darvish ya comenzó a hacer tiros suaves tras cirugía

MLB.com

El lanzador de los Cachorros, Yu Darvish, ya comenzó a soltar el brazo, según publicó el propio pitcher en redes sociales. El japonés se recupera de un procedimiento menor en su codo derecho que le puso fin a su temporada del 2018 en septiembre.

En un video que publicó en Instagram, Darvish aparece realizando una serie de tiros suaves desde terreno plano. El nipón etiquetó en la publicación a TMI Sports Medicine, una clínica de rehabilitación y entrenamiento en Texas.

El lanzador de los Cachorros, Yu Darvish, ya comenzó a soltar el brazo, según publicó el propio pitcher en redes sociales. El japonés se recupera de un procedimiento menor en su codo derecho que le puso fin a su temporada del 2018 en septiembre.

En un video que publicó en Instagram, Darvish aparece realizando una serie de tiros suaves desde terreno plano. El nipón etiquetó en la publicación a TMI Sports Medicine, una clínica de rehabilitación y entrenamiento en Texas.

2nd day of throwing. @tmisportsmed

A post shared by Yu Darvish (@darvishsefat11) on

El año pasado fue el primero de un contrato por seis temporadas y US$126 millones que Darvish firmó con los Cachorros, pero el veterano completó solamente ocho aperturas antes de ser inhabilitado debido a una lesión en el tríceps derecho en mayo. Darvish tuvo marca de 1-3 y efectividad de 4.95 a lo largo de 40 innings antes de pasar a la lista de lesionados. Hizo un par de aperturas de rehabilitación por Clase-A South Bend - una el 25 de julio y la otra el 18 de agosto - pero eventualmente fue inhabilitado debido a complicaciones.

Se espera que el japonés esté listo para los entrenamientos primaverales.

Los Cachorros firman a Daniel Descalso por dos años

MLB.com

Los Cachorros han firmado por dos años al agente libre Daniel Descalso.

El pacto incluye una opción del equipo para el 2021.

Los Cachorros han firmado por dos años al agente libre Daniel Descalso.

El pacto incluye una opción del equipo para el 2021.

Descalso, de 32 años de edad, bateó .238 con 13 vuelacercas y 58 impulsadas en 138 partidos por los D-backs en el 2018.

Desde su debut en el 2010, Descalso lleva una línea ofensiva de .240/.324/.694 con 46 jonrones y 279 remolcadas.

Harold Baines y Lee Smith fueron elegidos al Salón de la Fama por el Comité de la Era Actual

Associated Press

LAS VEGAS -- El cerrador Lee Smith y el toletero Harold Baines fueron elegidos el domingo al Salón de la Fama del béisbol.

"Muy sorprendido", dijo Baines en una conferencia telefónica.

LAS VEGAS -- El cerrador Lee Smith y el toletero Harold Baines fueron elegidos el domingo al Salón de la Fama del béisbol.

"Muy sorprendido", dijo Baines en una conferencia telefónica.

El exjardinero y manager, Lou Piniella, se quedó a un voto de ser seleccionado.

Los resultados de la votación de los 16 miembros del Comité de Veteranos fueron anunciados en las reuniones invernales. Se necesitan 12 votos para ser electo: Smith fue selección unánime, Baines logró 12 votos y Piniella tuvo 11.

Smith y Baines debutaron en Chicago durante la temporada de 1980. Smith comenzó con los Cachorros y siguió hasta imponer lo que entonces fue un récord de 478 salvamentos, mientras que Baines inició con los Medias Blancas y acumuló 2.866 hits en su carrera.

George Steinbrenner, Orel Hershiser, Albert Belle, Joe Carter, Will Clark, Davey Johnson y Charlie Manuel recibieron menos de cinco votos.

Baines fue un bateador que promedió.289 con 384 jonrones en 22 años de carrera. Nunca recibió más del 6,1 por ciento de los votos en cinco elecciones de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos, lejos del 75% requerido.

"No esperaba que llegara este día", reconoció el seis veces seleccionado al Juego de Estrellas.

El panel designado por la junta del Salón de la Fama incluyó a quien por muchos años fuera propietario de los Medias Blancas, Jerry Reinsdorf, y Baines dijo que estaba agradecido por su apoyo. Los miembros del Salón de la Fama, Greg Maddux, Roberto Alomar, Joe Morgan, Bert Blyleven, Pat Gillick, Tony La Russa, John Schuerholz, Ozzie Smith y Joe Torre también estuvieron en el panel.

La bola rápida de Smith lo ayudó a llegar a siete Juegos de Estrellas en 18 años de carrera. Fue poseedor del récord de salvamentos de las Grandes Ligas cuando se retiró, durante la temporada de 1997 con Montreal, y Trevor Hoffman y después el panameño Mariano Rivera impusieron nuevas marcas.

Smith, quien nunca alcanzó el 51 por ciento de los votos en las elecciones de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos, se convirtió en el séptimo lanzador que siendo principalmente un relevista es elegido al Salón de la Fama. Baines fue bateador designado durante mucho tiempo en su carrera y ese tipo de toleteros han batallado para contar con el apoyo de los votantes del Salón.

La ceremonia de inducción está programada para el 21 de julio de 2019 en Cooperstown, Nueva York.

Los Cachorros buscan ser flexibles a la hora de reforzarse en las Reuniones Invernales

MLB.com

CHICAGO - El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, anticipa mucha actividad en las Reuniones Invernales que arrancarán de lleno el lunes en Las Vegas.

La novena del norte Chicago ha sido mencionada en algunos rumores sobre el estelar agente libre Bryce Harper - amigo del cañonero de Chicago, Kris Bryant - pero es más probable que el club busque llenar huecos por la vía del canje.

CHICAGO - El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, anticipa mucha actividad en las Reuniones Invernales que arrancarán de lleno el lunes en Las Vegas.

La novena del norte Chicago ha sido mencionada en algunos rumores sobre el estelar agente libre Bryce Harper - amigo del cañonero de Chicago, Kris Bryant - pero es más probable que el club busque llenar huecos por la vía del canje.

Para los Cachorros, la prioridad será hallar la forma de aprender de la abrupta manera en que terminó la temporada del 2018, en la que ganaron 95 partidos. Chicago cayó ante los Cerveceros en un partido de desempate por el título divisional y posteriormente ante los Rockies en el Juego del Comodín de la Liga Nacional. Milwaukee llegará a Las Vegas como el campeón reinante de la Central del Viejo Circuito, mientras que los rivales Cardenales acaban de adquirir en un canje a Paul Goldschmidt.

"Simplemente reafirma que la Central de la Nacional hay que ganársela", dijo Epstein. "Tenemos mucho trabajo por hacer y así debe ser".

LAS NECESIDADES DEL EQUIPO
Los Cachorros creen que su rotación - integrada por Jon Lester, Cole Hamels, Kyle Hendricks, Yu Darvish y el colombiano José Quintana - puede ser la piedra angular del equipo. Las necesidades se encuentran en el resto del roster. Chicago se beneficiaría de ayuda para el bullpen, especialmente para las entradas finales. Un receptor reserva y un infielder utility también están en agenda, y quizás otro jardinero. El equipo tiene como prioridad agregar liderazgo veterano al clubhouse.

¿A QUIÉN PODRÍAN CAMBIAR?
Epstein ha enfatizado que los Cachorros tendrán que ser creativos si han de agregar "dólares con verdadero valor" este invierno. Eso implica despejar espacio en la nómina mediante canjes, de ser posible. Los candidatos más obvios para ser traspasados son el jardinero derecho Jason Heyward (US$106 millones hasta el final del 2023) o el diestro Tyler Chatwood (US$25.5 millones hasta el 2020). Desprenderse de esos convenios quizás no sea realista, por lo que la gerencia de los Cachorros tendrá que mantener la mente abierta.

PROSPECTOS QUE PODRÍAN SER CAMBIADOS
Se espera que el serpentinero venezolano Adbert Alzolay (el prospecto número 2 de los Cachorros) tenga una pretemporada normal luego de que una lesión en un músculo lateral le puso fin a su campaña a con Triple-A Iowa a finales de mayo. Dicha lesión impidió que Alzolay compitiera por un rol en el equipo grande. El zurdo Justin Steele (No. 8) fue agregado al roster de 40 jugadores el mes pasado, protegiéndolo del Draft de la Regla 5. Los prospectos Trevor Clifton (No. 17), el venezolano Jhonny Pereda (No. 20) y el colombiano Erling Moreno (No. 26) serán elegibles. El prospecto número 1 de Chicago es el receptor panameño Miguel Amaya.

DRAFT DE LA REGLA 5
Ahora mismo, hay cuatro puestos vacantes en el roster de 40 jugadores de los Cachorros, pero eso no garantiza que Chicago vaya a estar activo en el Draft de la Regla 5. De hecho, los Cachorros han seleccionado a un solo jugador por dicha vía en los últimos cinco años y ni uno en los últimos tres. La selección más exitosa de los Cachorros en el Draft de la Regla 5 de la última década fue el derecho venezolano Héctor Rondón en el 2012.

RESUMEN DE LA NÓMINA
La decisión de los Cachorros canjear al zurdo Drew Smyly (quien devengará US$7 millones en el 2019) antes de ejercer la opción de US$20 millones de Hamels fue un indicio de que el club ve necesario quitarse dinero de encima antes de sumar otros compromisos económicos. Entre contratos garantizados, proyecciones de arbitraje, acuerdos fuera del arbitraje y otros estimados, los Cachorros estarían por encima del primer nivel (US$206 millones) del límite del impuesto lujo.

"Somos muy afortunados de tener el apoyo económico que tenemos de los dueños", dijo Epstein. "Hemos ganado más juegos que cualquier otro club en los últimos cuatro años. Eso demuestra que es suficiente para ganar. Probablemente tengamos una nómina más alta el próximo año que en ningún otro momento del pasado. Tenemos que hacer una gran labor con lo que tenemos y tenemos mucho".

Cachorros revelan que Brandon Morrow fue operado del codo de lanzar

MLB.com

CHICAGO - Los Cachorros ya estaban en busca de relevistas este invierno. Ahora reforzar el bullpen luce más apremiante ante la noticia de que Brandon Morrow se sometió a un procedimiento quirúrgico el mes pasado.

El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, anunció que Morrow fue operado del codo de lanzar el 6 de noviembre para remover cartílago de la coyuntura. Morrow no empezará a hacer tiros hasta principios de febrero, por lo que es posible que no esté disponible para el inicio de la temporada regular.

CHICAGO - Los Cachorros ya estaban en busca de relevistas este invierno. Ahora reforzar el bullpen luce más apremiante ante la noticia de que Brandon Morrow se sometió a un procedimiento quirúrgico el mes pasado.

El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, anunció que Morrow fue operado del codo de lanzar el 6 de noviembre para remover cartílago de la coyuntura. Morrow no empezará a hacer tiros hasta principios de febrero, por lo que es posible que no esté disponible para el inicio de la temporada regular.

El pasado invierno, los Cachorros firmaron a Morrow a un contrato de dos años y US$21 millones que incluye una opción del equipo para el 2020 valorada en US$12 millones o una indemnización de US$3 millones.

En 35 presentaciones por Chicago en el 2018, Morrow registró efectividad de 1.47 con 31 ponches, nueve boletos y 22 rescates. El monticular ingresó a la lista de lesionados el 19 de julio y su temporada concluyó en septiembre debido a una inflamación en el antebrazo derecho y una contusion ósea.

El infielder Tommy La Stella pasa de Cachorros a Angelinos

MLB.com

ANAHEIM -- Los Angelinos adquirieron el jueves al jugador del cuadro Tommy La Stella de los Cachorros a cambio de dinero en efectivo o un jugador por determinarse.

La Stella, de 29 años de edad, bateó .266 (de 169-45) en 123 partidos con el conjunto de Chicago esta temporada, su cuarta con el club. También lideró las Grandes Ligas en varias categorías como bateador emergente (mínimo 50 turnos) incluyendo imparables (24), promedio (.313), OPS (.813) y remolcadas (11).

ANAHEIM -- Los Angelinos adquirieron el jueves al jugador del cuadro Tommy La Stella de los Cachorros a cambio de dinero en efectivo o un jugador por determinarse.

La Stella, de 29 años de edad, bateó .266 (de 169-45) en 123 partidos con el conjunto de Chicago esta temporada, su cuarta con el club. También lideró las Grandes Ligas en varias categorías como bateador emergente (mínimo 50 turnos) incluyendo imparables (24), promedio (.313), OPS (.813) y remolcadas (11).

En cinco temporadas en la Gran Carpa, La Stella lleva promedio de .265 con 50 dobles, dos triples, 10 cuadrangulares y 94 empujadas en 396 encuentros con los Bravos (2014) y Cachorros (2015 al 2018).

El infielder Ronald Torreyes pasa de los Yankees a los Cachorros

Associated Press

NUEVA YORK -- El infielder venezolano Ronald Torreyes fue transferido de los Yanquis de Nueva York a los Cachorros de Chicago por un jugador a designar después o dinero en efectivo.

Torreyes, de 26 años, fue colocado en asignación el lunes para abrir una plaza en el roster cuando los Yanquis obtuvieron al derecho Parker Bridwell de la lista de transferibles de los Angelinos de Los Ángeles. El cambio fue anunciado el miércoles.

NUEVA YORK -- El infielder venezolano Ronald Torreyes fue transferido de los Yanquis de Nueva York a los Cachorros de Chicago por un jugador a designar después o dinero en efectivo.

Torreyes, de 26 años, fue colocado en asignación el lunes para abrir una plaza en el roster cuando los Yanquis obtuvieron al derecho Parker Bridwell de la lista de transferibles de los Angelinos de Los Ángeles. El cambio fue anunciado el miércoles.

Torreyes fue adquirido por los Cachorros en un canje con Cincinnati en diciembre de 2011 y pasó una temporada y medio en las menores con la organización de Chicago. Su contrato fue adquirido por Houston en julio de 2013, por Toronto en mayo de 2015 y por los Dodgers de Los Ángeles al mes siguiente.

Debutó en Grandes Ligas con los Dodgers ese septiembre y fue canjeado a los Yanquis en enero de 2016. Casi de inmediato, el venezolano fue tomado por los Angelinos al quedar disponible en la lista de transferibles y volvió a ser adquirido por los Yanquis.

Torreyes bateó para .292 con 36 impulsadas en 315 turnos al bate en 108 juegos en 2017, pero pasó la mayor parte de la pasada campaña en la sucursal de Triple-A en Scranton/Wilkes-Barre, y acabó con promedio de .280 con siete impulsadas en 100 turnos en 41 juegos con los Yanquis.

Será elegible para el arbitraje salarial por primera vez.

Cachorros le dan contrato de Grandes Ligas al zurdo Kyle Ryan

MLB.com

Los Cachorros anunciaron que le han otorgado un contrato de Grandes Ligas al zurdo Kyle Ryan, quien era agente libre de liga menor luego de pasar la temporada 2018 en la finca de Chicago.

Ryan, de 27 años de edad, disputó parte de cuatro temporadas con los Tigres del 2014 al 2017. En el 2018, lanzó por Triple-A Iowa, donde tuvo promedio de carreras limpias de 2.86 en 22 partidos, incluyendo ocho aperturas.

Los Cachorros anunciaron que le han otorgado un contrato de Grandes Ligas al zurdo Kyle Ryan, quien era agente libre de liga menor luego de pasar la temporada 2018 en la finca de Chicago.

Ryan, de 27 años de edad, disputó parte de cuatro temporadas con los Tigres del 2014 al 2017. En el 2018, lanzó por Triple-A Iowa, donde tuvo promedio de carreras limpias de 2.86 en 22 partidos, incluyendo ocho aperturas.

En 86 presentaciones de por vida en las Mayores, incluyendo siete aperturas, Ryan ha registrado efectividad de 3.87. En 128.0 innings de labor como ligamayorista, ha ponchado a 70 bateadores y otorgado 44 boletos.

Jim Hickey renuncia como coach de pitcheo de los Cachorros

MLB.com

Los Cachorros anunciaron que Jim Hickey ha decidido dejar su puesto como el coach de pitcheo del equipo, debido a motivos personales. El club de Chicago ya comenzó la búsqueda para llenar la vacante.

"Jim Hickey nos dejó saber el lunes de su decisión de renunciar como coach de pitcheo y dejar la organización por motivos personales", declaró por medio de un comunicado el presidente de operaciones de béisbol del club, Theo Epstein.

Los Cachorros anunciaron que Jim Hickey ha decidido dejar su puesto como el coach de pitcheo del equipo, debido a motivos personales. El club de Chicago ya comenzó la búsqueda para llenar la vacante.

"Jim Hickey nos dejó saber el lunes de su decisión de renunciar como coach de pitcheo y dejar la organización por motivos personales", declaró por medio de un comunicado el presidente de operaciones de béisbol del club, Theo Epstein.

"Le damos las gracias a Jim por su temporada con los Cachorros y el impacto positivo que causó en nuestros lanzadores. Jim cuenta con todo nuestro apoyo y le deseamos lo mejor", concluyó Epstein.

Chicago también necesita un nuevo coach de bateo asistente, luego de que Andy Haines fuera contratado como el principal coach de bateo de los Cerveceros. A comienzos de la temporada muerta, los Cachorros contrataron a Anthony Iapoce como nuevo coach de bateo tras despedir a Chili Davis al final de la campaña.

El segunda base Javier Báez se adjudica su primer Bate de Plata

MLB.com

Los jugadores que más destacaron con el madero durante la temporada del 2018 fueron reconocidos el jueves con el Bate de Plata. El galardón, presentado por Louisville Slugger, reconoce a los mejores bateadores en cada posición en ambas ligas.

Los coaches y dirigentes de los equipos de las Grandes Ligas votan cada temporada por los jugadores que para ellos han tenido la mejor producción en el Viejo y Joven Circuitos.

Los jugadores que más destacaron con el madero durante la temporada del 2018 fueron reconocidos el jueves con el Bate de Plata. El galardón, presentado por Louisville Slugger, reconoce a los mejores bateadores en cada posición en ambas ligas.

Los coaches y dirigentes de los equipos de las Grandes Ligas votan cada temporada por los jugadores que para ellos han tenido la mejor producción en el Viejo y Joven Circuitos.

Las votaciones son basadas en una combinación de estadísticas ofensivas incluyendo promedio, porcentaje de embasarse y slugging. También se toman en cuenta sus evaluaciones generales del valor ofensivo de un jugador. Los pilotos y coaches no pueden votar por los integrantes de sus propios equipos.

A continuación, la lista completa:

LIGA AMERICANA

C: Salvador Pérez, Reales
1B: José Abreu, White Sox
2B: José Altuve, Astros
3B: José Ramírez, Indios
SS: Francisco Lindor, Indios
OF: Mookie Betts, Medias Rojas
OF: Mike Trout, Angelinos
OF/BD: J.D. Martínez, Medias Rojas

LIGA NACIONAL

C: J.T. Realmuto, Marlins
1B: Paul Goldschmidt, Diamondbacks
2B: Javier Báez, Cachorros
3B: Nolan Arenado, Rockies
SS: Trevor Story, Rockies
OF: Christian Yelich, Cerveceros
OF: David Peralta, Diamondbacks
OF: Nick Markakis, Bravos
P: Germán Márquez, Rockies

Anthony Rizzo se lleva su 2do Guante de Oro

MLB.com

Los mejores jugadores en defensa de las Grandes Ligas en la temporada 2018 fueron premiados la noche del domingo con el anuncio de los ganadores de los premios Guante de Oro.

Varios nombres fijos entre los ganadores se vieron acompañados por una serie de nominados por primera vez en la boleta de finalistas de este año para el Guante de Oro, que es determinado por una combinación de votos de los managers y coaches y un índice de consideraciones relacionadas con la Sabermetría.

Los mejores jugadores en defensa de las Grandes Ligas en la temporada 2018 fueron premiados la noche del domingo con el anuncio de los ganadores de los premios Guante de Oro.

Varios nombres fijos entre los ganadores se vieron acompañados por una serie de nominados por primera vez en la boleta de finalistas de este año para el Guante de Oro, que es determinado por una combinación de votos de los managers y coaches y un índice de consideraciones relacionadas con la Sabermetría.

Los venezolanos Ender Inciarte (CF) y Salvador Pérez (C) en la Liga Americana, junto al puertorriqueño Yadier Molina (C) en la Nacional, fueron los latinos que se llevaron este galardón.

Cada año se reparten 18 Guantes de Oro (uno por cada posición en cada liga), además del Guante de Platino, que se entrega al mejor jugador defensivo de todo el béisbol por el voto de los fanáticos.

Aquí la lista completa de los ganadores del Guante de Oro en el 2018:

Liga Nacional
C: Yadier Molina, Cardenales
1B: Anthony Rizzo, Cachorros; Freddie Freeman, Bravos (Empate)
2B: DJ LeMahieu, Rockies
3B: Nolan Arenado, Rockies
SS: Nick Ahmed, D-backs
LF: Corey Dickerson, Piratas
CF: Ender Inciarte, Bravos
RF: Nick Markakis, Bravos
P: Zack Greinke, D-backs

Liga Americana
C: Salvador Pérez, Reales
1B: Matt Olson, Atléticos
2B: Ian Kinsler, Angelinos/Medias Rojas
3B: Matt Chapman, Atléticos
SS: Andrelton Simmons, Angelinos
LF: Alex Gordon, Reales
CF: Jackie Bradley Jr., Medias Rojas
RF: Mookie Betts, Medias Rojas
P: Dallas Keuchel, Astros

Brandon Hyde permanecerá como coach de Cachorros

MLB.com

CHICAGO -- Brandon Hyde, quien fue entrevistado por tres equipos para el puesto de manager, continuará como el coach de la banca de los Cachorros. Sin embargo, el coach de bateo asistente Andy Haines estaría rumbo a los Cerveceros como el nuevo coach de bateo.

El equipo de Chicago todavía no ha anunciado oficialmente su grupo de coaches para el 2019, aunque contrataron a Anthony Iapoce como el nuevo coach de bateo el 15 de octubre, reemplazando a Chili Davis, quien fue despedido.

CHICAGO -- Brandon Hyde, quien fue entrevistado por tres equipos para el puesto de manager, continuará como el coach de la banca de los Cachorros. Sin embargo, el coach de bateo asistente Andy Haines estaría rumbo a los Cerveceros como el nuevo coach de bateo.

El equipo de Chicago todavía no ha anunciado oficialmente su grupo de coaches para el 2019, aunque contrataron a Anthony Iapoce como el nuevo coach de bateo el 15 de octubre, reemplazando a Chili Davis, quien fue despedido.

Hyde, de 45 años de edad, fue entrevistado por los Rangers, Angelinos, Mellizos y Azulejos para llenar la vacante en el puesto de dirigente. Hyde concluyó su quinta campaña en la nómina de coaches de Chicago y su segunda como coach de la banca, rol que también fungió en el 2014.

Milwaukee no ha confirmado la contratación de Haines, pero fuentes de las Grandes Ligas confirmaron su salida de los Cachorros.