MESA, Arizona -- El debut de Edward Cabrera valió la pena la espera. El derecho retiró a los seis bateadores que enfrentó en su primera aparición en la Liga del Cactus durante la victoria de los Cachorros por 8-6 sobre los Guardianes en Sloan Park, mostrando el arsenal eléctrico que

MESA, Arizona – Cuando los Cachorros firmaron a Tyler Austin durante el receso de temporada, el equipo lo veía como una sólida opción de respaldo detrás del primera base Michael Busch y como un bateador que podría servir como pieza clave desde la banca contra el pitcheo zurdo. Ahora, se

MESA, Arizona -- Moisés Ballesteros logró viajar a Colombia desde su país de Venezuela mientras se resolvía un asunto con su visa que demoró su llegada a los Entrenamientos de Primavera con los Cachorros. Tuvo que quedarse en el país vecino por una semana y media, pero encontró un estadio

El jardinero Michael Conforto ha acordado un pacto de ligas menores con los Cachorros, con una invitación a los Entrenamientos del equipo grande, según le dijo una a Jordan Bastian de MLB.com. El club no lo ha confirmado. Antes del 2025, Conforto tenía un largo historial de rendimiento ofensivo superior

MESA, Arizona -- Kevin Alcántara entiende que no hay un puesto titular disponible actualmente para él en los jardines de los Cachorros. Chicago cuenta con el cuatro veces ganador del Guante de Oro Ian Happ en el jardín izquierdo, la estrella en ascenso Pete Crow-Armstrong en el central y el

Ya no están cargando los camiones con equipo: los están descargando. Se puede oler el césped recién cortado. Los jugadores se estiran. Los guantes hacen ruido. Los aficionados hacen fila para pedir autógrafos. Los lanzadores y receptores se reportan. Es la pretemporada de MLB. Ya está aquí. Con el béisbol

MESA, Arizona -- La adversidad del año anterior ya es cosa del pasado para el mexicano Javier Assad. Lo último que necesitaba en el 2026 era más. Como otros jugadores en MLB nacidos fuera de Estados Unidos, incluidos sus compañeros Moisés Ballesteros, de Venezuela, y Christian Bethancourt, de Panamá, Assad

MESA, Arizona -- El dirigente de los Cachorros, Craig Counsell, normalmente prefiere no fijar roles específicos con sus relevistas, especialmente en los inicios de los Entrenamientos de Primavera. Siempre debe pasar un poco de tiempo para que un bullpen comience a tomar forma. Incluso, los planes que lucen firmes siempre

El sonido de los guantes y batazos. Los jugadores hablando sobre llegar en la mejor forma de sus vidas. Aunque algunos todavía siguen excavando tras la gran nevada del fin de semana pasado, los sonidos de la pretemporada estarán aquí antes de lo pensado. Es un alivio saber que faltan

CHICAGO -- Cuando el jardinero estelar Kyle Tucker fue apartado por una distensión en la pantorrilla derecha en septiembre, no solo fue una oportunidad para que el novato venezolano Moisés Ballesteros tomara algunos turnos desde la banca de los Cachorros. El manager Craig Counsell colocó al talentoso prospecto en la

Este próximo octubre se cumplirán 10 años desde que los Cachorros lograron lo que generaciones de fanáticos del béisbol y habitantes de Chicago pensaron durante mucho tiempo que era imposible: Ganaron la Serie Mundial. Sigue siendo asombroso que eso haya ocurrido. Yo estuve allí, en Cleveland, la noche en que

CHICAGO -- Durante las últimas dos temporadas muertas, los Cachorros intentaron sumar a Alex Bregman por la vía de la agencia libre, con la esperanza de incorporar su reconocido liderazgo, su bate de impacto y su sólido guante a un equipo que busca convertir la postemporada en una costumbre. La