CHICAGO -- Los Cachorros adquirieron el sábado al derecho Aaron Civale y dinero en efectivo desde los Atléticos, a cambio del pitcher derecho de liga menor Aiden Moffett. El roster de 40 de Chicago se encuentra actualmente lleno con 40 jugadores. Civale, de 31 años, tiene récord de 5-7 con

CHICAGO -- Anthony Rizzo simplemente estaba disfrutando de un juego en el Wrigley Field el sábado. Sentado en las gradas del jardín derecho junto a sus compañeros del equipo campeón de la Serie Mundial del 2016 —quienes más temprano ayudaron a inaugurar el nuevo monumento Champions Gate afuera del estadio—

Los Cachorros han sido afectados por una ola de lesiones en su cuerpo de lanzadores, lo que deja claro su plan para la Fecha Límite de Cambios: pitcheo, pitcheo y más pitcheo. "Creo que se los he dicho un millón de veces: Nunca puedes tener suficiente pitcheo", expresó el viernes

CINCINNATI -- Alex Bregman conectó un jonrón de tres carreras en el séptimo inning para ampliar una ventaja de una carrera y encaminar a los Cachorros a una victoria por 8-4 sobre los Rojos el domingo, en el último juego de la primera mitad de la temporada en el Great

CINCINNATI -- Alex Bregman rompió un empate 3-3 con un bambinazo de dos carreras en el séptimo inning y Carson Kelly también conectó un jonrón en el sexto para encaminar a los Cachorros a una victoria de 5-3 sobre los Rojos la noche del sábado ante 34,199 aficionados en el

BALTIMORE -- Ya quedan pocos adjetivos para describir el extraordinario momento que atraviesa Pete Crow-Armstrong desde hace varias semanas. Sus logros no dejan de acumularse y todavía restan casi tres meses de temporada para que el estelar jardinero central de los Cachorros siga añadiendo hazañas impresionantes. Crow-Armstrong disparó dos jonrones

BALTIMORE - Dados los problemas en la rotación que han afectado a los Cachorros esta temporada, contar con un Matthew Boyd the rest of the way would be a crucial development. On Tuesday against the Orioles, Boyd certainly looked ready for that challenge. Boyd lanzó seis entradas en blanco para

CHICAGO -- A medida que se acerca el receso del Juego de Estrellas, el abridor de los Cachorros, el dominicano Edward Cabrera, continúa avanzando en su recuperación de la lesión en la pierna izquierda que lo envió a la lista de lesionados el mes pasado. Durante el fin de semana,

CHICAGO -- Los Cachorros llegaron a esta temporada con planes de competir por el corona de la división. Tener que pelear con los Cardenales en el panorama del Comodín de la Liga Nacional probablemente no estaba en los primeros lugares de sus expectativas, dado el historial reciente de San Luis.