KANSAS CITY -- En una de las exhibiciones de poder más impresionantes en la historia de los Astros, el toletero cubano Yordan Álvarez se convirtió en apenas el tercer jugador en los anales de la franquicia, y el primero en más de 30 años, en conectar dos jonrones en un mismo inning, incluyendo un grand slam, para liderar la victoria de Houston por 10-8 sobre los Reales el viernes en el Kauffman Stadium.
Álvarez, quien igualó al cañonero de los Filis Kyle Schwarber en el liderato de MLB con 23 y 24 jonrones esta temporada, estableció un récord de la franquicia al impulsar seis carreras en un solo episodio, durante una explosiva primera entrada de nueve anotaciones para los Astros. Primero conectó un jonrón de dos carreras hacia el jardín izquierdo ante el abridor Luinder Ávila y luego castigó al relevista Mason Black con su segundo grand slam del año.
Álvarez terminó la noche de 5-3, con un sencillo adicional, y se unió a Lee May (29 de abril de 1974) y al miembro del Salón de la Fama Jeff Bagwell (24 de junio de 1994) como los únicos jugadores en la historia de los Astros con dos cuadrangulares en un mismo episodio.
Ni Ávila ni el abridor de Houston, Tatsuya Imai, lograron completar el primer inning. Después de que los Astros enviaran a 12 bateadores al plato en la parte alta, los Reales también batearon alrededor en la baja del episodio y anotaron cinco veces frente a Imai, quien ahora tiene efectividad de 6.43 en 35 innings lanzados, para acercarse 9-5.
La pizarra permaneció sin cambios hasta el octavo inning, cuando Kansas City fabricó tres carreras para reducir la diferencia a 9-8. Los Reales dejaron las bases llenas cuando el campocorto Jeremy Peña atacó un rodado lento de Starling Marte y lo retiró en primera por escaso margen. En el noveno capítulo, Brice Matthews conectó como bateador emergente un jonrón proyectado por Statcast a 433 pies para agregar una carrera de seguro.
Peña abrió el encuentro con una base por bolas y luego Álvarez envió una curva de Ávila a 368 pies por encima de la cerca del jardín izquierdo para un jonrón de dos carreras hacia la banda contraria. Más adelante en la entrada, los Reales retiraron a Ávila después de dos outs y 49 lanzamientos, tras otorgarle un boleto a Peña con las bases llenas. Entonces apareció nuevamente Álvarez para desaparecer un sweeper en cuenta de 1-0 de Black, enviándolo a 419 pies por encima de la pared del jardín central.
El sexto grand slam de la carrera de Álvarez puso el marcador 9-0, la mayor cantidad de carreras anotadas por los Astros en un inning desde que fabricaron 10 frente a los Dodgers el 3 de julio de 2025. Houston había anotado apenas ocho carreras en sus cuatro juegos anteriores combinados.
Antes del encuentro del viernes, muchos consideraban a Álvarez como el principal candidato al premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, y el cubano fortaleció aún más esa candidatura con un primer inning récord para los Astros.