SAN DIEGO -- En las últimas tres temporadas, ningún bateador de los Marlins ha sido más consistentes a la hora de empujar carreras que Jesús Aguilar. El problema ha sido que el resto de los bateadores veteranos de Miami no han producido a la par del venezolano.

El jonrón de dos carreras de Aguilar el viernes contra Yu Darvish fue la única ofensiva de los Marlins en la derrota por 3-2 ante los Padres en el Petco Park, con la cual la racha de juegos perdidos de los Marlins llegó a seis. Las últimas cinco derrotas del club han sido por un margen de una carrera.

“Es un buen bateador y sabe lo que hace”, dijo el manager Don Mattingly acerca de Aguilar, agregando, “Siempre ha sido un bateador muy bueno. Me llamó la atención desde el principio en Milwaukee. Lo ha demostrado aquí. Ha empujado carreras”.

Reclamado en waivers de los Rays el 2 de diciembre del 2019, Aguilar se encuentra empatado en el 18vo lugar con 141 remolcadas desde la campaña del 2020. En ese tramo, ha producido más carreas que el dominicano Juan Soto, Aaron Judge, J.D. Martinez, Shohei Ohtani y Bryce Harper – y en menos juegos. Antes de someterse a una cirugía en la rodilla izquierda en septiembre que le puso fin a su temporada, Aguilar se encontraba empatado en el segundo lugar en la Liga Nacional con 93 impulsadas.

Mientras que los Marlins siguen esperando que el cubano Jorge Soler y el venezolano Avisaíl García, dos de sus firmas invernales, entren en ritmo, el renacer de Aguilar es clave. Desde que tuvo su primer partido de más de un hit el 21 de abril, el oriundo de Maracay se ha ido de 51-18 con un doble, tres jonrones y 11 impulsadas. Previo a este tramo de 14 juegos, Aguilar tenía línea de .171/.262/.171 sin extrabases y apenas tres carreras producidas en sus primeros 10 compromisos de la temporada.

“Simplemente trato de ser agresivo y darle a un buen pitcheo”, dijo Aguilar. “Ahora mismo, estoy viendo la bola muy bien. Creo que es por eso que he tenido éxito, pero eso no basta. Seguimos perdiendo juegos. No se trata de mí, sino del equipo”.