WASHINGTON -- Anthony Rendon pegó un jonrón y produjo cuatro carreras, Bryce Harper alcanzó las 100 producidas en una temporada por primera vez y los Nacionales de Washington vencieron el lunes 7-3 a los Marlins de Miami.

El dominicano Juan Soto y Matt Wieters añadieron cuadrangulares para Washington, que consiguió cuatro carreras en tres lanzamientos en el cuarto episodio.

Harper inició la entrada al impulsar su 100ma carrera con un elevado de sacrificio que llevó anotar a Adam Eaton y puso a Washington adelante 3-1. Harper, un futuro agente libre que podría estar jugando su última serie como local en el Nationals Park, recibió una ovación de pie de la escasa afición empapada por la lluvia. Su máximo de impulsadas previo era de 99 en 2015, cuando ganó el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Rendon y Soto siguieron con jonrones consecutivos en los siguientes dos lanzamientos del dominicano Sandy Alcántara (2-2). Rendon extendió su racha embasándose a 32 juegos, la más larga en activo en las mayores.

Justin Miller (7-1) permitió una carrera sucia en la quinta entrada en relevo de Stephen Strasburg, quien fue retirado luego de hacer 100 lanzamientos durante cuatro capítulos. Strasburg concedió una anotación y tres hits con cuatro bases por bolas y cinco ponches, además de golpear a un bateador.

Alcántara aceptó seis carreras y siete imparables con cinco pasaportes en cuatro innings.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 4-1 con una producida, Magneuris Sierra de 3-0 y Rafael Ortega de 1-0. El dominicano Alcántara de 2-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 4-2 con una impulsada y una anotada, Wilmer Difo de 4-0 y Víctor Robles de 1-0.

MIAMI -- Los Marlins se convirtieron en el primer equipo en atraer menos de 1 millón de aficionados en casa desde los Expos de Montreal de 2004, al vencer el domingo 6-0 a los Rojos de Cincinnati ante 13.595 espectadores para finalizar su calendario de locales en la primera campaña de Derek Jeter como presidente de la novena.

Después de canjear al estelar toletero Giancarlo Stanton al ex equipo de Jeter, los Yanquis de Nueva York, antes de comenzar la campaña a fin de recortar la nómina, los Marlins finalizaron con marca de 38-43 en casa y atrajeron a 811.104 espectadores, un promedio de 10.014 por encuentro.

El novato Chad Wallach conectó su primer jonrón en Grandes Ligas, un tablazo de tres anotaciones durante un ataque de cuatro en el tercer inning ante Michael Lorenzen (3-2), quien permitió nueve hits en cuatro episodios. Wallach y Brian Anderson finalizaron con tres hits cada uno.

Trevor Richards (4-9) permitió tres imparables en siete innings en los que ponchó a nueve y dio una base por bolas.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2 con una impulsada; Starlin Castro de 4-0 con una anotada. El venezolano Miguel Rojas de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1; Eugenio Suárez de 4-1. El dominicano Gabriel Guerrero de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

MIAMI -- Austin Dean pegó jonrón y produjo tres carreras, y cinco lanzadores de Miami se combinaron para lanzar pelota de seis hits y los Marlins derrotaron el sábado 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

Dean pegó sencillo productor en el cuarto inning y disparó su cuarto jonrón en la sexta. A principios de la semana fue designado el Jugador del Año de las sucursales de los Marlins.

El dominicano José Ureña (8-12) lanzó cinco entradas y dos tercios en blanco en un duelo entre equipos en el último lugar. Ureña ganó su cuarta apertura en fila, pero el médico del equipo lo visitó con dos outs en la sexta, y posteriormente admitió un par de sencillos antes de dejar el encuentro. El equipo no hizo ningún anuncio respecto a una lesión.

En sus últimas seis aperturas, Ureña tiene efectividad de 1.85. Drew Steckenrider sacó el último out y dejó a dos corredores en los senderos para su quinto salvamento.

El emergente novato Gabriel Guerrero disparó el primer jonrón de su carrera en el octavo inning por los Rojos.

Anthony DeSclafani (7-7) empató una marca personal con 10 ponches, pero admitió cinco carreras, tres limpias, en cinco entradas y dos tercios.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 3-2; Starlin Castro de 4-0; José Ureña de 2-0. El venezolano Miguel Rojas de 4-0.

Por los Rojos, el dominicano Gabriel Guerrero de 1-1 con una impulsada y una anotada. Los venezolanos José Peraza de 4-1; Eugenio Suárez de 3-1.

MIAMI -- El emergente Isaac Galloway conectó un doble a la banda contraria en la décima entrada para llevar al plato a Brian Anderson y darle a los Marlins de Miami un triunfo el viernes 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati.

Galloway se enredó con un slider de David Hernandez en cuenta de 3-2 para superar al jardinero derecho Phillip Ervin para remolcar a Anderson, quien disparó doblete a jardín derecho.

Kyle Barraclough (1-6) se quedó con el triunfo al retirar a los últimos dos enemigos en la parte alta de la entrada.

Hernandez (5-2) relevó a Luis Castillo con dos a bordo y un out en la novena y forzó a Peter O'Brien a batear para doble matanza.

Castillo permitió cinco hits y ponchó a cinco con una base por bolas en ocho innings y un tercio, su apertura más larga de la campaña.

Wei-Yin Chen lanzó siete entradas en las que permitió tres imparables por los Marlins, ponchando a ocho en su última apertura de la temporada en casa. Chen tuvo efectividad de 1.62 en 13 inicios en Marlins Park.

Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, y Magneuris Sierra de 3-1. Los venezolanos Miguel Rojas de 1-0, y Rafael Ortega de 3-1.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de.4-1 El dominicano Castillo de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 4-0.

MIAMI - El máximo ejecutivo de los Marlins de Miami, Derek Jeter, se dirigió a los medios y abordó varios temas, incluyendo los futuros del capataz Don Mattingly y del receptor J.T. Realmuto y el interés del club en el prospecto cubano Víctor Víctor Mesa.

Al preguntársele acerca de Mattingly, cuyo convenio expira después de la campaña del 2019, Jeter insinuó que estaría al mando del club la próxima temporada.

"Está bajo contrato", Jeter señaló.

El ejecutivo no dijo si tiene previsto tratar de negociar una extensión de contrato con Mattingly, pero ese tema probablemente se presente en las próximas semanas.

Realmuto, quien es ahora mismo el rostro de la franquicia, fue convocado al Juego de Estrellas por primera vez. Al cátcher de 27 años de edad le quedan dos años de elegibilidad para el arbitraje salarial, antes de que se convierta en agente libre a partir del 2021.

Jeter reiteró que los Marlins están dispuestos a negociar una extensión de contrato con Realmuto. De no conseguirlo, es posible que el receptor sea canjeado durante el receso de temporada.

"J.T. y sus representantes están conscientes de cómo lo vemos como jugador", dijo Jeter. "Todas las conversaciones que tengamos serán privadas. Pero he dejado en claro mi sentir al respecto".

Jeter también indicó que los Marlins tienen previsto ser más activos en el mercado internacional. Mesa, de 22 años de edad, y su hermano, Víctor Mesa, se convirtieron recientemente en agentes libres y entrenarán frente a clubes de Grandes Ligas en la República Dominicana en octubre.

"Creo que [habrá] probablemente 30 clubes interesados en verlos entrenar y seremos uno de esos equipos", dijo Jeter.

Al acercarse el final de su primera temporada como copropietario y máximo ejecutivo de los Marlins, Jeter sostuvo que la organización seguirá el plan a largo plazo que se ha trazado.

"Seguiremos por este camino. Tenemos un plan", dijo Jeter. "El principio de ese plan es armar un equipo empezando por el sistema de liga menor. Seguiremos haciendo eso. Seguirermos agregando talento al sistema de liga menor, sea mediante el draft amateur, canjes o el mercador internacional".

MIAMI -- Cody Reed se llevó la victoria en su primera apertura en Grandes Ligas y Scooter Gennett aportó un jonrón y un doblete para que los Rojos de Cincinnati vencieran el jueves 4-2 a los Marlins de Miami.

Reed (1-2) recibió cinco hits y ponchó a seis en seis entradas en blanco. El zurdo se sumó a la rotación de abridores el 30 de agosto y ha lanzado 11 innings consecutivos sin conceder anotación.

El cuadrangular de dos carreras de Gennett en el séptimo episodio dio a Cincinnati una ventaja de 4-0. El bambinazo de Gennett, su 23ro de la campaña, ante el relevista venezolano Elieser Hernández cayó en el segundo nivel detrás del jardín derecho.

El cerrador cubano Raisel Iglesias se apuntó su 29no salvamento de la campaña en 33 oportunidades en salida de una entrada y un tercio. El derecho permitió un hit y dos pasaportes, y recetó un ponche.

El venezolano Hernández lanzó dos entradas y el colombiano Tayron Guerrero una, ambos en labor de relevo por Miami.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-1 con anotada, y Eugenio Suárez de 4-2. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 3-1 con anotada, y Rafael Ortega de 1-0. Los dominicanos Starlin Castro de 4-2, y Magneuris Sierra de 1-0.

MIAMI -- Stephen Strasburg igualó su mejor cifra de la campaña con 11 ponches y Bryce Harper empató la marca más destacada de su carrera, al recibir cinco boletos, en el duelo que los Nacionales de Washington ganaron el martes 4-2 a los Marlins de Miami.

Anthony Rendon empujó dos carreras por los Nacionales (77-75), que llegaron al compromiso siete juegos y medio detrás de los Bravos de Atlanta, líderes de la División Este de la Liga Nacional, y siete encuentros debajo en la puja por el segundo boleto de comodín para los playoffs.

Strasburg (9-7) resolvió seis innings, en los que aceptó dos anotaciones y cinco inatrapables, sin regalar bases por bolas. En un momento llegó a ponchar a ocho en fila.

Sean Doolittle resolvió de forma perfecta el noveno capítulo para agenciarse su 25to rescate en 26 intentos.

La derrota fue al currículum del dominicano Sandy Alcántara (2-1).

Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 5-0, Wilmer Difó de 4-1 con una anotada.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 4-1, Rafael Ortega de 1-0. Los dominicanos Magneuris Sierra de 3-0, Starlin Castro de 1-0, Alcántara de 1-0.

MIAMI - Todo luce indicar que los Marlins han evitado una lesión importante de José Ureña. El abridor del Día Inaugural y líder del equipo en aperturas y entradas lanzadas se mantiene pautado para hacer su próxima apertura, que será en casa el sábado ante los Rojos.

El lanzador dominicano salió tras cinco entradas en su última apertura, ante los Filis en el Citizens Bank Park, por calambres en su mano derecha.

El lunes Ureña practicó y sintió mejoría en su mano.

Debido a que el miércoles el equipo tendrá la jornada libre, Ureña podrá descansar un día más antes de enfrentar a Cincinnati.

"José estuvo muy bien hoy", dijo el mánager de los Marlins, Don Mattingly. "Llegó e hizo sus entrenamientos con normalidad. Tuvo calambres en la mano, pero recibió masajes y tratamientos con electrolitos. Luego de eso mejoró".

Ureña tiene récord de 7-12 con 4.21 de efectividad en 162.1 entradas y 29 aperturas.

Desde mediados de agosto Ureña se ha visto impresionante, con 2.16 de efectividad en sus últimas cinco salidas, mientras que en sus siete más recientes tiene registro de 4-1 con 2.19, 25 ponches y WHIP de 0.96 en 38.2 tramos.

Tiene 6-4 y e 3.84 en sus últimas cinco aperturas.

"No quieres tomar riesgos con él", dijo Mattingly. "Se sintió bien lanzando. No presentó ningún problema hoy".

MIAMI -- El relevista dominicano Wander Suero incurrió en un balk para que entrara una carrera, con la que los Marlins de Miami concretaron la remontada tras ir perdiendo por cuatro, antes de vencer el lunes 8-5 a los Nacionales de Washington.

Washington ganaba por 4-0 después de cuatro episodios y un tercio, pero quedó abajo en la pizarra hacia el final del sexto. Suero permitió la carrera de la diferencia, al incurrir en el movimiento indebido mientras enfrentaba al emergente venezolano Rafael Ortega.

Austin Dean anotó desde la antesala para que Miami se colocara adelante por 5-4.

Los Nacionales (76-75) comenzaron la jornada en el tercer puesto de la División Este de la Liga Nacional, siete juegos y medio debajo de los líderes Bravos de Atlanta, y a seis del último sitio que concede un boleto de comodín para la postemporada.

Washington igualó de nuevo el encuentro en el séptimo inning, cuando Trea Turner impidió una doble matanza. Pero Miami llenó las bases en la parte baja de la entrada y Lewis Brinson bateó un sencillo frente a Koda Glover (1-3), para desempatar el duelo.

El dominicano Starlin Castro aportó un jonrón y tres impulsadas por los Marlins, colistas del Este.

Por los Nacionales, los dominicanos Víctor Robles de 4-2 con una anotada y una producida, Juan Soto de 4-0, Wilmer Difo de 3-0.

Por los Marlins, los dominicanos Castro de 4-2 con una anotada y tres impulsadas, Magneuris Sierra de 3-1 con una anotada y dos remolcadas. Los venezolanos Miguel Rojas de 3-1 con una anotada y una producida, Ortega de 1-0.

FILADELFIA -- Peter O'Brien conectó jonrón y produjo tres carreras y los Marlins de Filadelfia impidieron que Filadelfia mejorara sus aspiraciones de playoffs al vencer el domingo 6-4 a los Filis.

Los Filis permanecieron seis juegos y medio detrás de Atlanta, líder de la División Este de la Liga Nacional, que cayó con Washington.

Miami puso fin a una racha de cinco derrotas. O'Brien puso a los Marlins al frente con un jonrón de dos carreras en el cuarto inning y Bryan Holaday añadió un par de dobletes.

Nick Pivetta (7-13), que solo tiene un triunfo en sus últimas 11 aperturas, ponchó a siete en las primeras tres entradas. El tablazo de O'Brien puso la pizarra 2-1.

José Ureña (7-12) admitió una carrera y tres hits en cinco entradas para su tercera victoria consecutiva. Salió del juego debido a calambres en la mano derecha.

Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 con dos anotadas; José Ureña de 1-0. El venezolano Miguel Rojas de 4-1.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-1 con una impulsada y una anotada; Asdrúbal Cabrera de 4-0; Odúbel Herrera de 3-0; Wilson Ramos de 1-0. Los dominicanos Carlos Santana de 4-0; José Bautista de 1.0. El colombiano Jorge Alfaro de 2-0.

FILADELFIA -- César Hernández disparó un jonrón de tres carreras para tomar ventaja en la quinta entrada, siete relevistas se combinaron para lanzar siete innings en blanco y los Filis de Filadelfia vencieron el sábado 5-4 a Miami para su segundo triunfo consecutivo sobre los Marlins luego de una racha de cinco derrotas.

Filadelfia borró una desventaja de 4-0 y se acercó a seis juegos y medio de Atlanta, líder del Este de la Liga Nacional, con 15 partidos restantes. Los Filis permanecieron a cinco juegos de distancia del segundo comodín de la Liga Nacional al mejorar su registro a 11-7 contra los Marlins, incluyendo 8-1 en casa.

JT Riddle pegó un par de dobletes y produjo tres carreras por los Marlins, que han perdido cinco juegos consecutivos y con registro de 57-91 intentan evitar lo que sería apenas la tercera campaña con 100 derrotas en la historia del equipo.

Luis García (3-1) sacó los últimos dos outs de la quinta entrada y Pat Neshek lanzó el noveno inning en orden para su quinto rescate en seis oportunidades. Los relevistas de Filadelfia admitieron dos hits y poncharon a ocho enemigos sin conceder bases por bolas.

El jonrón de Hernández vino ante Drew Rucinski (4-2), quien cargó con el revés.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1 con tres impulsadas y dos anotadas; Wilson Ramos de 3-1 con una anotada; Asdrúbal Cabrera de 3-1 con una anotada; Odúbel Herrera sin turno oficial y una carrera anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-0; Carlos Santana de 3-0 con una anotada.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra de 4-2 con una anotada; Starlin Castro de 4-0. El venezolano Rafael Ortega de 1-0.

FILADELFIA -- Aaron Altherr pegó un par de cuadrangulares e impulsó cinco carreras al ayudar a los Filis de Filadelfia a apalear el viernes 14-2 a los Marlins de Miami.

Roman Quinn, Rhys Hoskins y Mitch Walding también aportaron jonrones por los Filis, que salieron de una racha de cinco derrotas en fila. Zach Eflin (10-7) lanzó seis entradas y un tercio en pelota de una carrera

J.T. Realmuto conectó un bambinazo para la causa de Miami, que sufrió su cuarto descalabro consecutivo. Wei-Yin Chen (6-11) recibió cinco anotaciones y siete imparables en cuatro innings.

Se esperaba que Altherr, de 27 años, contribuyera de manera constante a la ofensiva de Filadelfia después de batear 19 bambinazos y remolcar 65 carreras en 107 partidos la campaña pasada. Pero el jardinero batalló al bate durante toda la primavera y fue enviado a la filial de Categoría Triple A en Lehigh Valley el 22 de julio después de sólo promediar .171 al bate con cuatro cuadrangulares.

Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana de 3-3 con tres anotadas, y José Bautista de 3-2 con tres anotadas y una impulsada. Los venezolanos César Hernández de 5-2 con anotada, y Wilson Ramos de 3-1 con una empujada.

Por los Marlins, los venezolanos Rafael Ortega de 3-1, y Miguel Rojas de 3-0. Los dominicanos Magneuris Sierra de 2-1, y Starlin Castro de 3-0. El boricua Yadiel Rivera de 2-0.

NUEVA YORK -- Michael Conforto produjo tres carreras, Jason Vargas lució eficaz en seis entradas, y los Mets de Nueva York derrotaron el jueves 5-2 a los Marlins de Miami para barrer una doble cartelera.

Conforto sacudió un doblete al jardín derecho en el quinto inning, para empujar un par de carreras, con las Nueva York tomó la ventaja por 3-2. El encendido jardinero añadió un sencillo remolcador en el séptimo.

Hasta el momento en que llegaron los bambinazos de Conforto y Frazier, los Mets habían sido limitados a un par de hits, incluido el primer cuadrangular del abridor Steven Matz en su carrera.

Ahora, los Mets acumulan 14 jonrones en sus últimos siete compromisos. Es la cuarta vez que barren una doble cartelera en el Citi Field, inaugurado en 2009, y la primera ocasión que lo consiguen en siete años.

Los Mets ganaron tres de cuatro juegos de la serie, y han obtenido nueve victorias en sus últimos 12 compromisos.

El novato puertorriqueño Tomás Nido puso a Nueva York en la pizarra en el quinto inning del duelo nocturno, gracias a su primer jonrón en las mayores, un garrotazo solitario ante Jeff Brigham. Vargas y el dominicano Amed Rosario siguieron con sencillos seguidos para poner fin a la labor de Brigham (0-2), relevado por el dominicano Jarlin García.

Vargas (6-9) toleró dos carreras y tres hits, durante una labor que incluyó un par de boletos, un pelotazo y siete ponches. El zurdo veterano tiene un récord de 4-1 y una efectividad de 3.09 en sus últimas seis aperturas.

Seth Lugo resolvió dos capítulos sin aceptar carrera como relevista. Robert Gsellman expidió un boleto con dos outs en la novena pero no soportó más daño y llegó a 11 salvamentos.

Por los Marlins, los venezolanos Rojas de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Ortega de 1-0. El dominicano Castro de 1-0.

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-3 con una anotada, José Reyes de 2-0. El puertorriqueño Nido de 4-1 con una anotada y una producida. El dominicano Flores de 2-0.

NUEVA YORK -- Michael Conforto y Todd Frazier pegaron jonrones seguidos cuando había dos outs de la novena entrada, para que los Mets de Nueva York dejaran tendidos en el terreno a los Marlins de Miami, derrotados por 4-3 en el primer encuentro de una doble cartelera.

Kyle Barraclough llegó al duelo con un out en el noveno capítulo, y retiró al emergente Dominic Smith, antes de que Conforto disparara una línea ante un cambio de velocidad, con cuenta de 1-0. La pelota aterrizó en el segundo piso del graderío para que se empatara la pizarra.

Frazier siguió conectando un pitcheo con cuenta de 1-1, para poner la esférica en las butacas, entre el bosque izquierdo y el central. Sus compañeros llegaron corriendo desde la cueva para felicitar al antesalista en cuanto cruzó el plato.

El 17 de junio de 2015 representaba la última vez que Frazier había puesto fin a un duelo por medio de un bambinazo. En aquel entonces dio el triunfo a los Rojos de Cincinnati, frente a los Medias Blancas de Chicago.

Barraclough (0-6) dilapidó una oportunidad de salvamento por séptima ocasión en 17 oportunidades.

Jerry Blevins (3-2) resolvió el noveno episodio sin tolerar anotación para llevarse el triunfo.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 4-0, Rafael Ortega de 4-1. El dominicano Starlin Castro de 4-0.

Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores de 3-0.

NUEVA YORK - Zack Wheeler y Jay Bruce ayudaron a que los Mets de Nueva York trituraran 13-0 a los Marlins de Miami en un encuentro que comenzó con cinco horas y 35 minutos de retraso y que concluyó en la madrugada del jueves.

Los dos equipos tenían prevista una doble cartelera para compensar el encuentro del lunes, que se pospuso por lluvia. Ante el nuevo retraso, el juego nocturno se suspendió para este jueves.

Ahora, el plan apunta a disputar dos encuentros, a partir de las 3:10 de la tarde, para concluir la serie de cuatro enfrentamientos.

La lluvia se abatió durante la jornada en el Citi Field. Había aún llovizna cuando Wheeler hizo finalmente el primer pitcheo, a las 9:45 de la noche.

Wheeler (11-7) lanzó pelota de un hit hasta el séptimo episodio. Toleró en total cuatro imparables en ocho entradas.

Paul Sewald sacó el último out a las 12:15.

Bruce disparó un grand slam y Jeff McNeil consiguió tres imparables. El dominicano Amed Rosario conectó un jonrón de tres carreras en el cuarto inning, ante Trevor Richards (3-9).

Algunos cientos de aficionados esperaron en las áreas cubiertas del parque. Muchos de ellos pasaron el rato tomando cerveza o café, mientras que aquellos en las suites aprovecharon para tomar una siesta en los sofás.

Por los Marlins, el venezolano Rafael Ortega de 4-0. Los dominicanos Starlin Castro de 3-1, Magneuris Sierra de 3-0. El puertorriqueño Yadiel Rivera de 1-0.

Por los Mets, los dominicanos Rosario de 5-1 con una anotada y tres impulsadas, José Reyes de 4-2 con dos anotadas y una remolcada. El puertorriqueño Tomás Nido de 4-1 con dos anotadas.