LOS ÁNGELES -- El receptor de los Mets, Francisco Álvarez, tiene un ligamento desgarrado en el pulgar izquierdo y necesita someterse a una cirugía, anunció el manager venezolano Carlos Mendoza después de la victoria de su equipo por 6-4 sobre los Dodgers el sábado por la tarde.

Antes del primer lanzamiento el sábado, el equipo colocó al careta venezolano en la lista de lesionados de 10 días con un esguince en el pulgar izquierdo, que se lastimó corriendo las bases durante la victoria del viernes por 9-4 sobre los Dodgers. Álvarez, quien se sometió a una resonancia magnética el viernes por la noche, se sometió a pruebas adicionales el sábado por la mañana.

Los Mets no tienen un plazo para su recuperación, pero Mendoza dijo que confía en que Álvarez volverá a jugar esta temporada.

Para reemplazar a Álvarez en el roster activo, los Mets ascendieron al boricua Tomás Nido de Triple-A Syracuse y designaron para asignación al relevista Kolton Ingram para crear espacio en el roster de 40 jugadores.

Álvarez se torció el pulgar al tropezar en las bases el viernes por la noche en el Dodger Stadium, poniendo la mano izquierda en el suelo para amortiguar su caída y doblando el pulgar hacia atrás en el proceso. Salió del juego después de esa entrada, con su compatriota Omar Narváez reemplazándolo detrás del plato.