Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
The Official Site of the Los Mets de Nueva York
noticias

Noticias NYM

Plawecki pegó grand slam y los Mets aplastaron a los Orioles

Associated Press

BALTIMORE -- Kevin Plawecki logró el primer grand slam de su carrera durante un ataque de nueve anotaciones en el sexto episodio, y los Mets de Nueva York apabullaron el miércoles 16-5 a los Orioles de Baltimore.

Brandon Nimmo bateó de 5-5 con tres impulsadas, mientras que Todd Frazier aportó un vuelacerca y produjo cuatro carreras por los Mets, que dividieron honores en la serie interligas de dos juegos. Nueva York finalizó con una foja de 1-3 en esta campaña ante los Orioles, el equipo con la peor foja en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Kevin Plawecki logró el primer grand slam de su carrera durante un ataque de nueve anotaciones en el sexto episodio, y los Mets de Nueva York apabullaron el miércoles 16-5 a los Orioles de Baltimore.

Brandon Nimmo bateó de 5-5 con tres impulsadas, mientras que Todd Frazier aportó un vuelacerca y produjo cuatro carreras por los Mets, que dividieron honores en la serie interligas de dos juegos. Nueva York finalizó con una foja de 1-3 en esta campaña ante los Orioles, el equipo con la peor foja en las Grandes Ligas.

Cobertura completa del partido

Un jonrón del venezolano Wilmer Flores en el noveno episodio permitió que los Mets establecieran su mejor marca de la temporada en bambinazos.

Zack Wheeler (8-6) aceptó una carrera y cinco hits en cinco entradas para cosechar su sexta victoria consecutiva. El derecho fue retirado del encuentro por el manager Mickey Callaway, luego que los Mets enviaron a 12 bateadores al plato en un larguísimo sexto episodio frente a Dylan Bundy (7-11) y tres relevistas.

Por los Mets, el venezolano Flores de 5-2 con una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos José Bautista de 3-1 con una remolcada, José Reyes de 5-2 con dos anotadas.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-2 con dos anotadas y dos producidas. El venezolano Renato Núñez de 4-0.

El bullpen de los Mets no responde en derrota ante Orioles

Associated Press

BALTIMORE -- Chris Davis, Adam Jones y Tim Beckham conectaron cada uno un cuadrangular para respaldar una sólida actuación del abridor Andrew Cashner, y los Orioles de Baltimore vencieron 6-3 a los Mets de Nueva York el martes, con lo que cortaron una racha perdedora de cinco encuentros.

Baltimore obtuvo la victoria en ambos juegos contra los Mets en el Citi Field el 5 y 6 de junio, y puede completar la barrida de la temporada el miércoles.

Cobertura completa del partido

BALTIMORE -- Chris Davis, Adam Jones y Tim Beckham conectaron cada uno un cuadrangular para respaldar una sólida actuación del abridor Andrew Cashner, y los Orioles de Baltimore vencieron 6-3 a los Mets de Nueva York el martes, con lo que cortaron una racha perdedora de cinco encuentros.

Baltimore obtuvo la victoria en ambos juegos contra los Mets en el Citi Field el 5 y 6 de junio, y puede completar la barrida de la temporada el miércoles.

Cobertura completa del partido

Cashner (4-10) retiró a 10 bateadores consecutivos antes de que Jeff McNeil conectara un rodado que golpeó la primera base y se convirtió en sencillo en la cuarta entrada. Cashner permitió dos carreras y cinco hits con tres ponches y tres pasaportes en poco más de siete capítulos.

Davis rompió un empate de 2-2 con un imponente bambinazo en la séptima entrada ante Bobby Wahl (0-1). Poco después, el venezolano Renato Núñez sumó un sencillo productor ante Paul Sewald.

Beckham pegó un jonrón de dos carreras en la octava para poner la pizarra 6-2.

Nueva York se acercó a tres cuando Brandon Nimmo sacudió un triple y anotó gracias a un error en un tiro por parte del relevista, el dominicano Miguel Castro. Mychal Givens subió a la lomita y retiró a tres bateadores seguidos para obtener su cuarto salvamento.

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-1 con una producida y José Bautista de 2-0 con una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-1. El venezolano Núñez de 3-2 con una anotada y una producida.

David Wright programado para ver acción como 3B en juego de liga menor

MLB.com

David Wright vuelve por fin al terreno de juego.

Los Mets anunciaron el sábado que el antesalista iniciará una asignación de rehabilitación el domingo con Clase A Fuerte St. Lucie.

David Wright vuelve por fin al terreno de juego.

Los Mets anunciaron el sábado que el antesalista iniciará una asignación de rehabilitación el domingo con Clase A Fuerte St. Lucie.

Wright está programado para disputar cinco innings en la esquina caliente el domingo. Se trata de un paso importante para Wright, quien se está rehabilitando de problemas en la espalda, hombros y cuellos a raíz de la estenosis de la espina dorsal que le diagnosticaron en mayo del 2015.

Wright, de 35 años de edad, no ve acción en un juego profesional desde el 27 de agosto del año pasado. Su último juego de Grandes Ligas fue el 27 de mayo del 2016.

El veterano ha militado por los Mets durante toda su carrera de Grandes Ligas, pero las lesiones lo han limitado a 75 partidos de temporada regular desde que arrancó la campaña del 2015.

Wright, quien ha sido convocado a siete Juegos de Estrellas, encabeza a la franquicia de Queens en hits (1,777), remolcadas (970) y carreras anotadas (949).

Wheeler vuelve a lucirse y sella triunfo de Mets sobre Marlins

Associated Press

MIAMI -- Zack Wheeler ganó su quinta apertura consecutiva, al lanzar siete innings sólidos y conducir a los Mets de Nueva York a una victoria el viernes 6-2 sobre los Marlins de Miami.

Wheeler (7-6) toleró cuatro imparables y dos carreras. Ponchó a ocho y caminó a uno.

Cobertura completa del partido

MIAMI -- Zack Wheeler ganó su quinta apertura consecutiva, al lanzar siete innings sólidos y conducir a los Mets de Nueva York a una victoria el viernes 6-2 sobre los Marlins de Miami.

Wheeler (7-6) toleró cuatro imparables y dos carreras. Ponchó a ocho y caminó a uno.

Cobertura completa del partido

La racha de entradas en cero de Wheeler terminó en 23 cuando permitió un jonrón de dos carreras del venezolano Miguel Rojas con dos outs en el séptimo capítulo, que puso la pizarra 4-2.

El dominicano Amed Rosario tuvo tres hits e impulsó dos anotaciones, Kevin Plawecki remolcó dos y Austin Jackson dios tres imparables para los Mets, que han ganado tres de cuatro.

El dominicano José Ureña (3-12) aceptó cuatro carreras en cinco entradas y un tercio, para que los Marlins perdieran por novena vez en 10 juegos.

Por los Mets, los dominicanos Rosario de 5-3 con dos impulsadas, y José Reyes de 1-0. El venezolano Wilmer Flores de 5-2.

Por los Marlins, los dominicanos Magneuris Sierra y Starlin Castro ambos de 4-0, y Ureña de 1-0. Los venezolanos Martín Prado de 3-1, Rafael Ortega de 4-1 con una anotada y Rojas de 3-1 con dos producidas y una anotada.

La historia de los campeones de efectividad sin apoyo ofensivo, como Jacob deGrom este año

MLB.com

La temporada del as de los Mets, Jacob deGrom, ha sido impresionante -- en cuanto al desempeño y los dividendos de dicho desempeño se refiere.

A pesar del hecho de que encabeza las Grandes Ligas con 1.77 de efectividad, Nueva York ha perdido 14 de sus 23 aperturas. Sin embargo, detrás de otra joya el miércoles contra los Rojos -- y el respaldo de la ofensiva que normalmente no ha visto esta temporada -- deGrom se apuntó su sexta victoria de la campaña.

La temporada del as de los Mets, Jacob deGrom, ha sido impresionante -- en cuanto al desempeño y los dividendos de dicho desempeño se refiere.

A pesar del hecho de que encabeza las Grandes Ligas con 1.77 de efectividad, Nueva York ha perdido 14 de sus 23 aperturas. Sin embargo, detrás de otra joya el miércoles contra los Rojos -- y el respaldo de la ofensiva que normalmente no ha visto esta temporada -- deGrom se apuntó su sexta victoria de la campaña.

Seis triunfos es una diminuta cantidad para un serpentinero tan dominante como deGrom. Pero, ¿cómo se compara el diestro de los Mets con los que se han llevado el título de efectividad en la historia de Grandes Ligas?

A continuación, 10 líderes de promedio de carreras limpias admitidas que consiguieron la menor cantidad de victorias en una temporada de la era moderna. La lista incluye solamente abridores -- los que iniciaron al menos 75% de los juegos que lanzaron en las temporadas relevantes -- e incluye sólo campañas completas (por ejemplo, no se contaron las temporadas de 1981 y 1994 que fueron abreviadas por huelgas). Para calificar para el título de efectividad, un pitcher debe promediar al menos una entrada por juego de su equipo en dicha campaña. Los lanzadores marcados con un asterisco (*) lideraron la Gran Carpa en promedio de carreras limpias admitidas, no solamente en su respectiva liga.

1. Joe Magrane*, Cardenales, 1988: Cinco victorias
Estadísticas en la temporada: 5-9, 2.18 de EFE
Magrane terminó de tercero en las votaciones para Novato del Año de la Liga Nacional de 1987 (lo ganó el boricua Benito Santiago) tras conseguir foja de 9-7 con 3.54 de efectividad en 27 partidos y ayudando a San Luis a conquistar la División Este de la Liga Nacional. En su segundo año fue mucho mejor…excepto en la columna de victorias. Magrane encabezó las Grandes Ligas con promedio de carreras limpias de 2.18 en 165 1/3 episodios, pero el zurdo apenas consiguió marca de 5-9 en sus 24 aperturas por unos Cardenales que terminaron de quintos en el Este de la Nacional. En la siguiente temporada, con una peor efectividad (2.91) pero mejor récord (18-9), Magrane compartió el cuarto lugar en las votaciones para el Cy Young del Viejo Circuito.

2. (empatado). Nolan Ryan, Astros, 1987: Ocho victorias
Estadísticas en la temporada: 8-16, 2.76 de EFE
Ryan tenía 40 años de edad en 1987, pero eso no le impidió encabezar la Liga Nacional en efectividad y las Grandes Ligas en ponches (270). Pero Houston enfrentó obstáculos para terminar de terceros en el Oeste de la Nacional y el récord de Ryan también sufrió las consecuencias. De sus 16 derrotas, siete fueron tras al menos seis entradas lanzadas y concediendo menos de tres carreras limpias. El porcentaje de ganados y perdidos de .333 de Ryan en 1987 fue el peor de un lanzador que se llevó el título de efectividad. De todas maneras, terminó de quinto en las votaciones paera el Cy Young del Viejo Circuito en ese año.

2. (empatado). Ed Siever, Tigres, 1902: Ocho victorias
Estadísticas en la temporada: 8-11, 1.91 de EFE
No cabe duda de que el béisbol era muy diferente a comienzos del siglo 20 y la Liga Americana estaba en apenas su segundo año de existencia cuando Siever encabezó el Joven Circuito con promedio de carreras limpias de 1.91. Pero el zurdo lanzaba por unos Felinos que terminaron de séptimos en una liga de ocho clubes y anotando la menor cantidad de carreras -- sus 566 anotaciones estuvieron a 53 por debajo de los Cafés (Carmelitas) de San Luis. Siever cargó con una famosa derrota en un duelo de pitcheo contra el Salón de la Fama Rube Waddell. Siever y Waddell lanzaron 12 entradas en blanco el 11 de agosto de 1902, hasta que el mismo Waddell impulsó la única carrera del encuentro con un triple en el 13er episodio.

2. (empatado). Rube Waddell*, Piratas, 1900: Ocho victorias
Estadísticas en la temporada: 8-13, 2.37 de EFE
Este fue el primer año de Waddell en la Liga Nacional, que pasó de 12 a ocho equipos en 1900. Algunas estrellas -- incluyendo a los miembros del Salón de la Fama Waddell, Honus Wagner y Fred Clarke -- fueron enviados de los Coroneles de Louisville a los Piratas como parte de la modificación. En su primer año con los Bucaneros, Waddell encabezó el Viejo Circuito con 2.37 de efectividad en 208 2/3 capítulos, pero terminó con marca muy por debajo de los .500. Waddell se desarrolló con los Atléticos de Filadelfia como uno de los expertos en ponches en la era de la Bola Muerta.

5. (empatado). Kevin Millwood, Indios, 2005: Nueve victorias
Estadísticas en la temporada: 9-11, 2.86 de EFE
Millwood estuvo en Cleveland por una temporada, pero se llevó la corona de efectividad en el Joven Circuito. Incluso con un promedio de carreras limpias por debajo de 3.00, la marca de Millwood fue de 9-11 al final de la campaña. No recibió mucho apoyo de su ofensiva -- la Tribu promedió apenas 3.6 vueltas en los 30 partidos que Millwood abrió, la peor cantidad de su carrera hasta ese momento. Anotaron dos carreras o menos en 13 ocasiones. Pero el derecho alcanzó terminar de sexto en las votaciones para el Cy Young en la Liga Americana.

5. (empatado). Craig Swan, Mets, 1978: Nueve victorias
Estadísticas en la temporada: 9-6, 2.43 de EFE
deGrom no es el único serpentinero de los Mets en ver que su efectividad no resultara en más triunfos. Hace exactamente cuatro décadas, Swan fue el líder de promedio de carreras limpias con 2.43 en 29 juegos sin llegar a 10 victorias. El mayor motivo fue que salió sin decisiones: El diestro tuvo 14 partidos así, pese a registrar 2.13 de efectividad en dichos juegos. Swan no recibió votos para el Cy Young del Viejo Circuito ese año.

7. (empatado). Atlee Hammaker*, Gigantes, 1983: 10 victorias
Estadísticas en la temporada: 10-9, 2.25 de EFE
Esta fue la mejor temporada en la carrera de Hammaker. El zurdo lideró la Gran Carpa con promedio de carreras limpias de 2.25 en 172 1/3 entradas y 23 aperturas tras participar en el Juego de Estrellas. Pero sólo consiguió 10 triunfos.

7. (empatado). Dick Donovan*, Senadores, 1961: 10 victorias
Estadísticas en la temporada: 10-10, 2.40 de EFE
Donovan llegó a los Senadores desde los Medias Blancas en 1961 y en su única campaña en Washington, ganó su único título de efectividad. Pero Donovan no terminó con foja ganadora, aunque se recuperó tras un inicio con marca de 0-5 y promedio de carreras limpias de 3.29 en ese trecho. Los Senadores terminaron de últimos en la Liga Americana con récord de 61-100 ese año, pero por su excelente pitcheo, Donovan fue convocado al Juego de Estrellas y recibió algunos votos para el Jugador Más Valioso del Joven Circuito.

9. (empatado). Josh Johnson, Marlins, 2010: 11 victorias
Estadísticas en la temporada: 11-6, 2.30 de EFE
Ahora estamos viendo 11 triunfos, lo que hace evidente lo difícil que puede ser para un lanzador con la mejor efectividad no tener una foja exitosa. Esta fue la mejor campaña de Johnson con los Peces, con el derecho encabezando la Liga Nacional con promedio de carreras limpias de 2.30 para acompañar sus 186 ponches en 183 2/3 entradas. No sobresalió por sus ganados y perdidos, pero Johnson fue reconocido por su buena temporada al ser convocado al Juego de Estrellas, terminando de quinto en las votaciones para el Cy Young del Viejo Circuito y también recibiendo algunos votos para Jugador Más Valioso.

9. (empatado). Juan Guzmán, Azulejos, 1996: 11 victorias
Estadísticas en la temporada: 11-8, 2.93 de EFE
El dominicano surgió en la Gran Carpa con un trecho de tres temporadas: Fue segundo en las votaciones para Novato del Año en la Liga Americana en 1991, participó en el Juego de Estrellas de 1992 y terminó de séptimo en las votaciones para el Cy Young del Joven Circuito en 1993 para ayudar a Toronto a ganar dos Series Mundiales consecutivas. Luego de dos decepcionantes temporadas, el quisqueyano recuperó la forma para encabezar la Liga Americana con 2.93 de efectividad en 27 aperturas en 1996. Guzmán no recibió votos para el Cy Young, aunque definitivamente merecía algunos.

9. (empatado). John Denny, Cardenales, 1976: 11 victorias
Estadísticas en la temporada: 11-9, 2.52 de EFE
Denny resultó ganando el Cy Young de la Liga Nacional con los Filis en 1983 tras conseguir foja de 19-6, pero la temporada con marca de 11-9 en 1976 con San Luis, cuando tenía apenas 23 años, fue similar en cuanto a promedio de carreras limpias se refiere -- 2.52 en 1976, 2.37 en 1983. Aunque ganó el título de efectividad, Denny no fue considerado para el Cy Young del Viejo Circuito en esa primera campaña. Los primeros cuatro alcanzaron 20 triunfos, aunque dos de ellos -- Don Sutton y Steve Carlton -- tuvieron efectividad sobre 3.00.

9. (empatado). Phil Douglas, Gigantes, 1922: 11 victorias
Estadísticas en la temporada: 11-4, 2.63 de EFE
En 1922 Douglas tuvo mucho más que el mejor promedio de carreras limpias admitidas en la Liga Nacional. Esa temporada también terminó con el derecho siendo expulsado del béisbol por el primer Comisionado de las Grandes Ligas -- Kenesaw Mountain Landis. Después de un conflicto con el dirigente de los Gigantes, John McGraw, Douglas le escribió una carta a su ex compañero en los Cachorros y en ese entonces jardinero de los Cardenales, Les Mann, diciendo que podía ser sobornado para apartarse de los Gigantes por el resto de la lucha por el banderín. Landis se enteró de la carta y suspendió de por vida a Douglas.

LÍDERES DE EFECTIVIDAD CON LOS PEORES PORCENTAJES DE GANADOS Y PERDIDOS
Las cantidades de victorias y derrotas son una manera de poner en perspectiva la campaña de deGrom; el porcentaje de ganados y perdidos es otra. Con los mismos requisitos -- pitchers que califican en una temporada -- presentamos una breve lista de los 10 campeones de efectividad con los peores porcentajes en ganados y perdidos en la era moderna.

1. Nolan Ryan, Astros, 1987: .333 (8-16, 2.76 de EFE)
2. Joe Magrane*, Cardenales, 1988: .357 (5-9, 2.18 de EFE)
3. Rube Waddell*, Piratas, 1900: .381 (8-13, 2.37 de EFE)
4. Ed Siever, Tigres, 1902: .421 (8-11, 1.91 de EFE)
5. Kevin Millwood, Indios, 2005: .450 (9-11, 2.86 de EFE)
6. Adolfo Luque*, Rojos, 1925: .471 (16-18, 2.63 de EFE)
7. Ed Walsh*, White Sox, 1910: .474 (18-20, 1.27 de EFE)
8. Stan Coveleski, Indios, 1923: .481 (13-14, 2.76 de EFE)
9. Dick Donovan*, Senadores, 1961: .500 (10-10, 2.40 de EFE)
10. Dave Stieb, Azulejos, 1985: .519 (14-13, 2.48 de EFE)

Mets no dieron respaldo a la sólida apertura de deGrom ante Bravos

Associated Press

NUEVA YORK -- Ozzie Albies rompió el empate mediante un doblete frente a Jacob deGrom, el venezolano Aníbal Sánchez resolvió seis innings con eficacia y los Bravos de Atlanta superaron el viernes 2-1 a los Mets de Nueva York para hilvanar su quinto triunfo consecutivo.

Albies dio a los Bravos la ventaja en la quinta entrada, cuando pegó un doblete al rincón del jardín izquierdo. El venezolano Ronald Acuña Jr anotó fácilmente desde la intermedia después de batear un doblete con dos outs.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- Ozzie Albies rompió el empate mediante un doblete frente a Jacob deGrom, el venezolano Aníbal Sánchez resolvió seis innings con eficacia y los Bravos de Atlanta superaron el viernes 2-1 a los Mets de Nueva York para hilvanar su quinto triunfo consecutivo.

Albies dio a los Bravos la ventaja en la quinta entrada, cuando pegó un doblete al rincón del jardín izquierdo. El venezolano Ronald Acuña Jr anotó fácilmente desde la intermedia después de batear un doblete con dos outs.

Cobertura completa del partido

Johan Camargo sacudió su 13er cuadrangular, estrellando la pelota contra la cornisa del segundo piso del graderío, por el lado del jardín derecho, para que Atlanta tomara la ventaja por 1-0 en el segundo acto. Un día antes, el panameño había conseguido un doble de dos carreras frente a Jason Vargas.

Sánchez (6-3) combinó un cutter efectivo con el splitter, para permitir sólo una carrera y dos hits. Repartió nueve ponches, su estadística más elevada de la campaña.

Entre los abanicados figuraron Michael Conforto y Todd Frazier, con lo que concluyó el sexto inning, después de que Sánchez había regalado un boleto al dominicano José Bautista con un out.

DeGrom (5-7) aceptó dos carreras y seis imparables en ocho innings, durante los que repartió nueve ponches.

Por los Bravos, los venezolanos Acuña de 4-2 con una anotada, Ender Inciarte de 4-0, Sánchez de 2-0. El panameño Camargo de 3-1 con una anotada y una empujada.

Por los Mets, los dominicanos Bautista de 3-0, José Reyes de 3-0, Amed Rosario de 3-1 con una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 1-0.

Mets suman tercera derrota consecutiva en revés ante Bravos

Associated Press

NUEVA YORK -- El venezolano Ronald Acuña Jr abrió el encuentro conectando su primer triplete en las mayores, y los Bravos de Atlanta se impusieron el jueves 4-2 a los Mets de Nueva York para estirar a cuatro su racha de triunfos consecutivos.

El panameño Johan Camargo sacudió un doblete de dos carreras durante un racimo de tres anotaciones en el tercer inning.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- El venezolano Ronald Acuña Jr abrió el encuentro conectando su primer triplete en las mayores, y los Bravos de Atlanta se impusieron el jueves 4-2 a los Mets de Nueva York para estirar a cuatro su racha de triunfos consecutivos.

El panameño Johan Camargo sacudió un doblete de dos carreras durante un racimo de tres anotaciones en el tercer inning.

Cobertura completa del partido

Mike Foltynewicz (8-7) logró su primera victoria desde el 11 de julio, al tolerar dos carreras y cinco inatrapables en seis entradas. Tres lanzadores le siguieron con relevos de un hit, y los Bravos mejoraron a una foja de 10-3 ante los Mets en este año.

Nueva York cayó a su peor foja de la temporada, 44-62 o 18 juegos por debajo de .500. Ha perdido 41 de sus últimos 60 compromisos y 23 de 32 como local.

Jason Vargas (2-7) admitió cuatro carreras y seis hits en cinco actos. No ha sobrevivido al quinto inning en ninguna de sus 11 aperturas.

Por los Bravos, los venezolanos Acuña de 3-2 con dos anotadas, Ender Inciarte de 1-0. El panameño Camargo de 4-1 con dos impulsadas.

Por los Mets, los dominicanos José Bautista de 4-0, José Reyes de 3-1 con una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 3-2.

Yoenis Céspedes se somete a la primera de dos cirugías previstas

Associated Press

NUEVA YORK -- Yoenis Céspedes se sometió el jueves a una cirugía en el talón derecho, la primera de dos operaciones previstas, que lo marginarán de la actividad con los Mets de Nueva York de ocho a 10 meses.

El médico Robert Anderson retiró una calcificación en el talón del toletero cubano durante la intervención quirúrgica realizada en Green Bay, Wisconsin.

NUEVA YORK -- Yoenis Céspedes se sometió el jueves a una cirugía en el talón derecho, la primera de dos operaciones previstas, que lo marginarán de la actividad con los Mets de Nueva York de ocho a 10 meses.

El médico Robert Anderson retiró una calcificación en el talón del toletero cubano durante la intervención quirúrgica realizada en Green Bay, Wisconsin.

John Ricco, subgerente de los Mets, dijo el jueves que Céspedes descansará durante un periodo que irá de ocho a 12 semanas, antes de someterse a una operación en el talón izquierdo.

"La cirugía salió bien, como se esperaba, de modo que tenemos noticias positivas", informó Ricco.

El dirigente añadió que los médicos quieren cerciorarse de que el pelotero tenga cierta movilidad en la pierna derecha antes de la segunda cirugía.

Céspedes, de 32 años, bateó para .262 con nueve jonrones y 29 impulsadas en 38 juegos de esta temporada. Se perdió más de dos meses de acción, por un tirón en el músculo flexor de la cadera derecha, y disparó un vuelacerca el 20 de julio, fecha en que salió de la lista de los lesionados para enfrentar a los Yanquis.

El regreso fue breve, y Céspedes sorprendió a los Mets al informar que contemplaba la posibilidad de someterse a una intervención quirúrgica en ambos talones. Se perdió el siguiente juego e ingresó a la lista de los lesionados por 10 días el 24 de julio.

Desde el comienzo de 2017, su primera campaña en un contrato por cuatro años y 110 millones de dólares, Céspedes se ha visto limitado a 119 encuentros por lesiones en las piernas.

Los Mets han informado que estaban al tanto de los problemas de talón del jugador en 2015, cuando lo adquirieron a Detroit en la fecha límite para realizar canjes.

Cuando ha estado saludable, Céspedes ha asombrado con su bateo.

Fue clave para que Nueva York llegara a la Serie Mundial de 2015, al conectar 17 bambinazos en 59 duelos de la campaña regular. En enero de 2016, firmó un convenio por tres años con una cláusula de rescisión luego de una temporada, y terminó bateando para .280, con 31 jonrones y 86 remolcadas en 132 juegos.

Los Mets fueron anfitriones del duelo de comodines de la Liga Nacional.

Cuando Céspedes juega, los Mets tienen una foja de 155-133.

Steven Matz no tiene daños estructurales en el brazo izquierdo

MLB.com

NUEVA YORK -- Los Mets recibieron buenas noticias al enterarse de que un examen de resonancia magnética no reveló daños estructurales en el brazo izquierdo del abridor Steven Matz.

Por otra parte, el club de Nueva York subió desde Triple-A Las Vegas al relevista Bobby Wahl, uno de los jugadores adquiridos de los Atléticos a cambio del cerrador dominicano Jeurys Familia.

NUEVA YORK -- Los Mets recibieron buenas noticias al enterarse de que un examen de resonancia magnética no reveló daños estructurales en el brazo izquierdo del abridor Steven Matz.

Por otra parte, el club de Nueva York subió desde Triple-A Las Vegas al relevista Bobby Wahl, uno de los jugadores adquiridos de los Atléticos a cambio del cerrador dominicano Jeurys Familia.

Los Mets también activaron al antesalista Todd Frazier, quien estuvo fuera de acción desde el 8 de julio debido a un tirón en un músculo cerca de las costillas izquierdas.

Para hacerle espacio a Wahl y Frazier en el roster del equipo grande, el infielder Phil Evans pasó a la lista de incapacitados de 10 días y el serpentinero Jacob Rhame bajó a Las Vegas.

Matz no pasó de la primera entrada en su última presentación el martes, en la que concedió siete carreras y ocho imparables. Aunque el zurdo les informó a los medios que estaba en salud, les indicó a los directivos del equipo que sentía rigidez en el antebrazo izquierdo. Matz viajó a Nueva York para someterse a la prueba.

Esta temporada Matz lleva foja de 5-9 con 4.35 de efectividad en 21 aperturas, una menos de su marca personal que alcanzó en el 2016.

Por su parte, Wahl ha ponchado al 42% de los bateadores que ha enfrentado tras integrarse a Triple-A Las Vegas. Además, ha concedido una carrera en 5 1/3 capítulos.

Mets anunciaron que Yoenis Céspedes será operado el jueves

Associated Press

NUEVA YORK -- El toletero de los Mets de Nueva York Yoenis Céspedes se someterá a una cirugía en el talón el jueves, el primero de dos procedimientos que posiblemente lo mantengan fuera de acción entre ocho y 10 meses.

Los Mets anunciaron el miércoles que Céspedes se someterá a cirugía para removerle una calcificación en el talón derecho. El doctor Robert Anderson realizará la operación en Green Bay, Wisconsin.

NUEVA YORK -- El toletero de los Mets de Nueva York Yoenis Céspedes se someterá a una cirugía en el talón el jueves, el primero de dos procedimientos que posiblemente lo mantengan fuera de acción entre ocho y 10 meses.

Los Mets anunciaron el miércoles que Céspedes se someterá a cirugía para removerle una calcificación en el talón derecho. El doctor Robert Anderson realizará la operación en Green Bay, Wisconsin.

Posteriormente, el cubano se someterá al mismo procedimiento en el talón izquierdo.

El cañonero de 32 años bateó para .262 con nueve jonrones y 29 carreras remolcadas en 38 juegos esta campaña.

A causa de distintas lesiones en sus piernas, Céspedes solo ha participado en 119 juegos desde el inicio de 2017, la primera temporada de su contrato por cuatro años y 110 millones de dólares.

Mets sufren paliza histórica a manos de Nacionales

Associated Press

NUEVA YORK -- En el juego con la pizarra más abultada en la historia de la franquicia, Daniel Murphy bateó dos jonrones y los Nacionales de Washington no tuvieron piedad de los Mets de Nueva York ni de su relevista de emergencia José Reyes en la paliza del martes 25-4.

El pitcher Tanner Roark conectó un doble de tres carreras durante una primera entrada de siete anotaciones y Trea Turner pegó cuatro de los 26 hits de Washington. Los Nacionales establecieron la marca del equipo, la cual incluye la época en que eran los Expos de Montreal desde 1969.

Cobertura completa del partido

NUEVA YORK -- En el juego con la pizarra más abultada en la historia de la franquicia, Daniel Murphy bateó dos jonrones y los Nacionales de Washington no tuvieron piedad de los Mets de Nueva York ni de su relevista de emergencia José Reyes en la paliza del martes 25-4.

El pitcher Tanner Roark conectó un doble de tres carreras durante una primera entrada de siete anotaciones y Trea Turner pegó cuatro de los 26 hits de Washington. Los Nacionales establecieron la marca del equipo, la cual incluye la época en que eran los Expos de Montreal desde 1969.

Cobertura completa del partido

Fue la derrota más abultada para los Mets en sus 57 años de historia, incluso peor que el 26-7 que les propinó Filadelfia en 1985.

El dominicano Reyes --un jugador de cuadro de 35 años-- lanzó por primera vez en su carrera, y recibió cuadrangulares de Matt Adams y Mark Reynolds en una octava entrada de seis anotaciones. Reyes concedió cinco imparables y regaló dos bases por bolas.

El pitcher ganador fue Roark (5-12), mientras que Steven Matz (5-9) cargó con la derrota.

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 5-0, José Bautista de 3-0 y Reyes de 1-1. Los venezolanos Wilmer Flores de 1-1 y Luis Guillorme de 1-1.

Por los Nacionales, el dominicano Juan Soto de 7-3, con tres anotadas.

Wheeler hizo de todo para sellar victoria de Mets sobre Piratas

Associated Press

PITTSBURGH -- Zack Wheeler lanzó con solidez durante seis innings y produjo la única carrera del partido al guiar a los Mets de Nueva York el domingo a una blanqueada por 1-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Wheeler (5-6) otorgó cinco hits y una base por bolas, ponchó a siete rivales y llegó a cuatro carreras remolcadas en la temporada con un doblete en la quinta entrada. Ganó por tercera apertura consecutiva después de haber concedido un total de seis carreras en 14 innings y dos tercios en dos juegos anteriores.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH -- Zack Wheeler lanzó con solidez durante seis innings y produjo la única carrera del partido al guiar a los Mets de Nueva York el domingo a una blanqueada por 1-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Wheeler (5-6) otorgó cinco hits y una base por bolas, ponchó a siete rivales y llegó a cuatro carreras remolcadas en la temporada con un doblete en la quinta entrada. Ganó por tercera apertura consecutiva después de haber concedido un total de seis carreras en 14 innings y dos tercios en dos juegos anteriores.

Cobertura completa del partido

Los Mets se repartieron triunfos en la serie de cuatro juegos con los Piratas, que sufrieron apenas su cuarta derrota en sus últimos 19 partidos.

El derecho relevista Anthony Swarzak retire en orden, ponchando a dos, en el noveno capítulo para llegar a tres salvamentos en la temporada.

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 5-0, y José Bautista de 3-0. El venezolano Wilmer Flores de 4-0.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-3, y Starling Marte de 4-1. Los venezolanos Elías Díaz de 4-0, y José Osuna de 1-0.

Steven Matz se sometera a prueba de resonancia magnética por molestias en antebrazo

MLB.com

WASHINGTON -- El intento de Steven Matz por terminar en salud la temporada por primera vez en su carrera está en peligro. El pitcher reportó que sintió molestias en el antebrazo izquierdo tras la paliza por 25-4 que le propinaron los Nacionales a los Metes el martes, de acuerdo con el manager Mickey Callaway.

Los problemas en el antebrazo muchas veces desaparecen con descanso, pero también pueden ser indicativo de algo más grave en el codo.

WASHINGTON -- El intento de Steven Matz por terminar en salud la temporada por primera vez en su carrera está en peligro. El pitcher reportó que sintió molestias en el antebrazo izquierdo tras la paliza por 25-4 que le propinaron los Nacionales a los Metes el martes, de acuerdo con el manager Mickey Callaway.

Los problemas en el antebrazo muchas veces desaparecen con descanso, pero también pueden ser indicativo de algo más grave en el codo.

"Creo que tenemos que hacer que lo revisen y asegurarnos de que ése no sea el caso", dijo Callaway.

Tras dejar 2.91 de efectividad en 13 aperturas entre el 5 de mayo y el 12 de julio, Matz tiene 12.34 en sus últimas tres presentaciones. Eso incluye la salida del martes, en la que permitió siete carreras y ocho hits mientras sacaba apenas dos outs.

Después del juego, Matz dijo que creía que estaba pasando por una fase de "cansancio en el brazo".

"Me siento bien y sano", añadió Matz. "Es difícil de describir".

Los Mets esperan tener los resultados de un análisis de resonancia magnética el jueves.

deGrom sólido, pero Mets fueron blanqueados por los Piratas

Associated Press

PITTSBURGH - Trevor Williams superó en el montículo a Jacob deGrom y los Piratas de Pittsburgh blanquearon el sábado 5-0 a los Mets de Nueva York.

Williams (9-7) concedió cinco hits y tres bases por bolas, y ponchó a cinco en seis entradas. No ha permitido una carrera en 17 innings consecutivos desde las tres que le anotaron en el tercer episodio en la paliza de 17-5 que los Filis de Filadelfia propinaron a los Piratas el 6 de julio.

Cobertura completa del partido

PITTSBURGH - Trevor Williams superó en el montículo a Jacob deGrom y los Piratas de Pittsburgh blanquearon el sábado 5-0 a los Mets de Nueva York.

Williams (9-7) concedió cinco hits y tres bases por bolas, y ponchó a cinco en seis entradas. No ha permitido una carrera en 17 innings consecutivos desde las tres que le anotaron en el tercer episodio en la paliza de 17-5 que los Filis de Filadelfia propinaron a los Piratas el 6 de julio.

Cobertura completa del partido

Los Piratas han ganado 13 de sus últimos 15 encuentros, mientras que los Mets han perdido dos al hilo después de tres victorias previas.

Pittsburgh anotó su primera carrera cuando deGrom (5-6) llevaba dos ponchetes en la sexta. El dominicano Gregory Polanco consiguió un sencillo que salió hacia la línea del jardín derecho y despu??s se robó la intermedia. Colin Moran lo impulsó con un sencillo hacia el derecho.

Por los Mets, los dominicano Amed Rosario de 3-0 y José Bautista de 4-0. El venezolano Wilmer Flores de 4-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0 y Polanco de 4-3, dos anotadas. Los venezolanos José Osuna de 4-0 y Francisco Cerveli, de 3-1, una impulsada.

Oficial: Asdrúbal Cabrera pasa de los Mets a los Filis por el prospecto Franklyn Kilomé

Associated Press

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Los Filis de Filadelfia, líderes de la División Este de la Liga Nacional, adquirieron al jugador de cuadro Asdrúbal Cabrera el viernes, en un intercambio con los Mets de Nueva York.

A cambio del venezolano Cabrera, los Mets obtuvieron a la joven promesa dominicana Franklyn Kilomé, de la Categoría Doble A.

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. -- Los Filis de Filadelfia, líderes de la División Este de la Liga Nacional, adquirieron al jugador de cuadro Asdrúbal Cabrera el viernes, en un intercambio con los Mets de Nueva York.

A cambio del venezolano Cabrera, los Mets obtuvieron a la joven promesa dominicana Franklyn Kilomé, de la Categoría Doble A.

Cabrera bateaba para .277 con 18 jonrones y 58 carreras impulsadas como segunda base de los Mets. El venezolano de 32 años fue elegido un par de veces al Juego de Estrellas siendo campocorto de los Indios de Cleveland.

Nueva York se ahorrará los 2.883.065 dólares restantes del salario de Cabrera de 8,25 millones, que serán absorbidos por los Filis. El pelotero es elegible a la agencia libre al final de la presente campaña.

En medio de una decepcionante temporada, los Mets canjearon al taponero dominicano Jeurys Familia a Oakland el pasado fin de semana y se ahorraron 3.025.134 dólares de su salario de 7.925.000 dólares.

Cabrera jugó como segunda base, tercera base y campocorto el año pasado con los Mets, pero en esta temporada sólo ha ocupado la intermedia. Pegó tres hits, incluyendo un cuadrangular, y remolcó cuatro carreras en la victoria del jueves por 12-6 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El derecho Kilomé, de 23 años, tiene marca de 4-6 y efectividad de 4.24 en 19 aperturas por Reading en la Eastern League.

El subgerente general de los Mets, John Ricco, dijo que varios equipos mostraron interés por Cabrera antes que venciera el periodo de canjes el 31 de julio.