ANAHEIM - Masahiro Tanaka recetó nueve ponches durante una eficiente labor de seis innings, y los Yanquis de Nueva York siguieron encendidos con el madero, al aplastar el sábado 11-2 a los Angelinos de Los Ángeles.
Los Yanquis (17-9) han ganado ocho juegos en fila y han superado a sus rivales por 62-17 durante esa racha. Pegaron el sábado 14 inatrapables y no dejaron hombres en las bases.
Nueva York anotó cinco veces en el primer inning y otras cinco en el segundo. Todos sus peloteros visitaron el plato en cada uno de esos episodios.
Los Angelinos (16-11), que habían comenzado muy bien la temporada, han perdido ocho de sus últimos 11 compromisos.
Tanaka (4-29 lució dominante. Retiró a sus primeros ocho rivales y ponchó a los tres que le tocaron en suerte en el segundo inning. No toleró hit hasta que Michael Trout bateó un sencillo que inauguró el cuarto episodio.
Garrett Richards (3-1) recibió cuatro extrabases en un inning y dos tercios antes de ser relevado. Recibió nueve carreras --cinco limpias--, además de cinco hits, y obsequió tres boletos.
Por los Yanquis, los venezolanos Ronald Torreyes de 2-0, Gleyber Torres de 5-2 con una producida. Los dominicanos Gary Sánchez de 4-2 con tres anotadas y una empujada, Miguel Andújar de 5-3 con una remolcada.
Por los Angelinos, el puertorriqueño René Rivera de 1-1. Los dominicanos Jose Pujols de 4-0, Jefry Marte de 3-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-2.