CLEVELAND, Ohio -- El venezolano Carlos Carrasco maniató a la alineación de Detroit por segunda vez esta semana al recetar 11 ponches y apuntarse un inning de nueve lanzamientos y tres abanicados, y Lonnie Chisenhall conectó un jonrón de dos carreras para que los Indios de Cleveland aplastaran el viernes 11-2 a los Tigres de Detroit.
Carrasco (10-3) permitió dos carreras en siete entradas y obtuvo su quinta decisión consecutiva. El 1 de julio limitó a los Tigres a una carrera en siete capítulos.
El derecho también registró un "inning inmaculado" en la quinta entrada al ponchar a todos los bateadores con sólo nueve lanzamientos. Carrasco es apenas el segundo pitcher en la historia de Cleveland en lograrlo, después de Justin Masterson, que lo hizo en 2014.
Chisenhall pegó su vuelacercas como parte de una ofensiva de cinco carreras de Cleveland ante Jordan Zimmerman (5-7), que no ha podido ganar desde el 3 de junio.
El venezolano Víctor Martínez alcanzó la cifra de 2.000 hits en su carrera y ante la franquicia que lo firmó proveniente de Venezuela. El bateador designado ambidiestro pegó un sencillo en el segundo inning ante su compatriota Carrasco para lograr la hazaña. Tras pisar la primera base, Martínez recibió una ovación de pie de parte de los aficionados en Cleveland.
Michael Brantley remolcó cuatro anotaciones, el puertorriqueño Francisco Lindor impulsó tres y el novato Bradley Zimmer sonó un cuadrangular por los Indios, que jugaron su cuarto partido consecutivo sin su manager Terry Francona. Él se encuentra en la Clínica Cleveland tras ser intervenido por un problema cardiaco.
Por los Tigres, los venezolanos Dixon Machado de 1-1, Jose Cabrera de 3-1, con una producida, y Martínez de 3-1. El cubano José Iglesias de 3-1.
Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 5-3, con dos anotadas y tres producidas. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-0, José Ramírez de 4-2, con una anotada y una remolcada, y Abraham Almonte de 5-2. El brasileño Yan Gomes de 2-0, con una anotada.