NUEVA YORK -- La incomodidad cerca del codo derecho del puertorriqueño Fernando Cruz se sentía conocida, lo que llevó al relevista de los Yankees a creer que podía ser algo con lo que podía lanzar. Los resultados dijeron lo contrario.
Los problemas de Cruz en la segunda mitad llevaron al relevista de los Yankees a mencionar el dolor persistente después de permitir un jonrón para empatar el juego ante el dominicano Jeremy Peña de los Astros el martes.
Un examen de resonancia magnética realizado el miércoles reveló un desgarro parcial de su ligamento colateral cubital derecho, con una cirugía que pondría fin a su temporada sobre la mesa. Cruz, de 36 años, indicó que estará buscando una segunda opinión del Dr. Keith Meister.
“Estamos evaluando las opciones”, comentó Cruz. “Estoy muy tranquilo en cuanto a cómo me siento. Tengo un gigante poderoso, como siempre digo. Su nombre es Jesús. Sé que lo mejor está por venir en cuanto a mi salud”.
En su segunda temporada con los Yankees, Cruz tuvo récord de 4-6 y efectividad de 3.13 en 61 presentaciones, terminando nueve partidos con dos salvamentos.
Conocido por un splitter (recta de los dedos separados) devastador que lo ayudó a generar 72 ponches en 48 entradas la temporada pasada, Cruz había estado teniendo dificultades para hacer abanicar a los rivales últimamente, diciendo que en su lugar estaba priorizando el contacto.
“Diría que ha estado sucediendo en los últimos 20 días, tres semanas”, señaló Cruz. “Lo estaba manejando, aguantando, batallando. Obviamente, no funcionó. He sentido esto antes en mi carrera, tres o cuatro veces, pero luché contra ello y seguí lanzando”.
Los oponentes castigaron a Cruz con una efectividad de 5.52 en 17 presentaciones después del receso del Juego de Estrellas, en comparación con 2.25 en 44 ocasiones en la primera mitad.
“Intentaremos hacer lo mejor para Fernando”, expresó el manager de los Yankees, Aaron Boone. “Ha sido una gran persona para nuestro equipo y nuestro clubhouse, y por cómo hace las cosas. Detestas que le pase esto a él, pero también sé lo clara que tiene la mente. Tiene una fe muy fuerte”.
Los Yankees están navegando los últimos innings con caras nuevas en la combinación del relevo, incluyendo al veterano Michael Fulmer, quien hizo su debut con el uniforme a rayas con una octava entrada en blanco el miércoles.
Fulmer estaba en camino a unirse a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre cuando se le informó que sus servicios eran necesarios en el Bronx.
“Simplemente estoy agradecido”, declaró Fulmer. “En ningún otro lugar preferiría estar”.
El veterano Justin Topa está en el roster, y el oriundo de Nueva York busca hacer su debut con los Yankees.
Los Yankees también tienen posibles refuerzos en camino con Clarke Schmidt (quien comenzará una asignación de rehabilitación en liga menor el sábado) y Ryan Weathers, quien tiene previsto regresar al bullpen en septiembre.
El dominicano Luis Gil también ha lanzado 4.1 entradas en blanco como relevista en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, mientras que su compatriota Ángel Chivilli ha reanudado sus tiros y busca un ascenso en septiembre.
“Es una oportunidad para que alguien más dé un paso al frente”, apuntó Boone. “Creo que eso es lo que va a pasar”.