CHICAGO - Los Cachorros adquirieron al jardinero cubano Leonys Martín y dinero en efectivo desde los Marineros el jueves a cambio de un jugador que será nombrado más adelante o dinero en efectivo.
Martín no fue agregado al roster de 40 jugadores de Chicago, pero se integró a la organización a tiempo para ser elegible para la postemporada.
Martín, de 29 años de edad, llevaba promedio de .307 con 11 jonrones, 24 dobles y 39 remolcadas por Triple-A Tacoma. El oriundo de Villa Clara comenzó la temporada como el jardinero central titular de Seattle, pero en 34 juegos por el equipo grande bateó apenas .174 con tres bambinazos, dos dobles y ocho carreras producidas.