FILADELFIA -- Chase Utley recibió ovaciones tras los dos jonrones que bateó -- uno de ellos un grand slam -- en su primer juego en Filaldelfia desde que fue transferido el año pasado a los Dodgers de Los Angeles.
Los fanáticos de Filadelfia le recibieron con cariño en el partido que los Dodgers ganaron el martes por una paliza 15-5 ante los Filis.
Utley acudió a seis Juegos de Estrellas en 13 campañas como el segunda base de Filadelfia, parte del equipo que ganó cinco títulos seguidos del Este de la Liga Nacional y la Serie Mundial de 2008.
En el quinto, Utley conectó un jonrón solitario con dos outs ante Vince Velásquez (8-5). En algo inusual para un jugador visitante, los fanáticos clamaron para que saliera de la cueva para saludarles.
Utley pegó su grand slam en el séptimo ante Michael Mariot, y otra vez tuvo que salir de la cueva.
Fue el séptimo grand slam de Utley en su carrera. El primero fue en el desaparecido Veterans Stadium.
Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-1, dos anotadas y una remolcada. El cubano Yasmani Grandal de 4-3, tres anotadas y una impulsada. El boricua Kike Hernández de 1-0.
Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 3-2, una anotada; Freddy Galvis de 4-1; y Odubel Herrera de 4-1.