SAN FRANCISCO -- Joe Panik conectó un doble al muro entre los jardines central y derecho con el que remolcó a Brandon Crawford con la carrera de la victoria en el 13er inning, y los Gigantes de San Francisco derrotaron el lunes 6-5 a los Cachorros de Chicago para mantenerse con vida en la serie divisional de la Liga Nacional.
Fue el 10mo triunfo consecutivo de San Francisco en una situación de eliminación de la postemporada.
Panik conectó ante Mike Montgomery, que lanzaba su quinto inning como relevista.
Los Gigantes, un equipo que resiste hasta el final, forzaron un cuarto juego, que se disputará el martes de vuelta en su abarrotado estadio, aplazando cualquier posible celebración de Chicago. Los Cachorros encabezan la serie al mejor de cinco por 2-1 y tendrán a John Lackey en la lomita frente a Matt Moore.
Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 3-0. El puertorriqueño Javier Báez de 6-2, con una anotada. Los venezolanos Miguel Montero de 3-0; Willson Contreras de 2-1.
Por los Gigantes, los venezolanos Grégor Blanco de 4-0; Gorkys Hernández de 1-0. El dominicano Eduardo Núñez de 1-0.