ARLINGTON -- Con un jonrón en la séptima entrada, Carlos Gómez completó el ciclo por segunda vez en su carrera, y los Rangers de Texas derrotaron el sábado 6-3 a los Angelinos de Los Ángeles.
El espectáculo ofensivo protagonizado por el dominicano dio apoyo suficiente al lanzador japonés Yu Darvish, quien toleró dos carreras en seis innings, como parte de una actuación de 125 pitcheos.
Fue también clave la contribución del venezolano Rougned Odor, quien disparó un cuadrangular de dos carreras, cuando había dos outs de la quinta entrada, para romper el empate 2-2.
Gómez necesitó sólo cuatro turnos para batear el ciclo por primera vez desde el 7 de mayo de 2008, cuando vestía el uniforme de los Mellizos de Minnesota. Pegó un doble en el primer inning, un sencillo en el tercero y un triple en el quinto ante el abridor Jesse Chávez (2-4).
En el séptimo, el jardinero de Santiago de los Caballeros encontró el primer lanzamiento de su compatriota José Valdez, una recta, y desapareció la pelota detrás del muro del bosque central, para un cuadrangular de dos carreras.
Darvish (3-2) toleró una carrera limpia y tres inatrapables, en una labor que incluyó cuatro boletos y 10 ponches. Se quedó a cinco lanzamientos de su estadística máxima en las Grandes Ligas, conseguida en 2013, cuando era novato.
Por los Angelinos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. Los dominicanos Jose Pujols de 3-0 con una empujada, Jefry Marte de 3-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.
Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 3-1 con una anotada y una producida, Gómez de 4-4 con dos anotadas y tres empujadas. Los venezolanos Odor de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Elvis Andrus de 4-1.