MIAMI -- Los Marlins ya tienen de vuelta a su líder. El venezolano Martín Prado, uno de los jugadores más respetados en el clubhouse, fue activado de la lista de lesionados de 10 días el viernes tras perder cerca de seis semanas por culpa de un tirón en la corva derecha.
En un movimiento correspondiente, el infielder puertorriqueño Christian Colón fue designado para asignación.
Prado, de 33 años, regresa justo cuando los Marlins están intentando emparejar su récord de victorias y derrotas antes del Juego de Estrellas. La organización ya está escuchando sobre potenciales ofertas de cambio por algunos de sus jugadores claves, mientras evalúan si harán canjes antes del 31 de julio.
En 17 juegos esta temporada, Prado batea para .290/.315/.406 con dos jonrones y seis empujadas.
Tras comenzar la zafra en la lista de incapacitados después de lesionarse la corva jugando por Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol, Prado volvió a recaer durante un encuentro ante los Mets el 7 de mayo.
Colón fue tomado de waivers de los Reales en mayo y había estado con el equipo grande desde el 17 de mayo. En apenas 33 turnos bateaba para .152.